Drug
US
GB
PT
Translation of Drug in Portuguese :
drug
1
droga
NOUN
- Who could have put a drug in our glasses? Quem poderia ter colocado alguma droga nos nossos copos?
- She would take this drug. Ela tomava aquela droga.
- I had drug priors. Eu tinha prioridades com a droga.
- Could there be trace of the drug inside the tip? Haverá vestígios de droga no interior da ponta?
- A great drug, amazing, a lot of fun. Mas que bela droga, fantástica, muito divertida.
- That is why perfecting the drug is so important. Por isso aperfeiçoar a droga é tão importante.
2
fármaco
NOUN
- And it is your opinion that this drug. E é de sua opinião que este fármaco.
- And it is your opinion that this drug, uh. E é de sua opinião que este fármaco.
- ... that they're testing a new drug? ... que estão a testar um novo fármaco?
- ... the potential effectiveness of the drug. ... a eficácia potencial do fármaco.
- ... who was supposed to get the drug and now won't. ... que ia receber o fármaco e assim não recebe.
- You've never actually gotten a drug approved. Você nunca conseguiu realmente um fármaco aprovado.
3
medicamento
NOUN
Synonyms: medicine
- The world needs this drug. O mundo precisa deste medicamento.
- An unsafe drug was rushed to the market. Um medicamento que não era seguro entrou no mercado.
- We think someone gave her a drug. Achamos que lhe deram um medicamento.
- Is this your partner for the drug trial? É este o seu parceiro para o teste do medicamento?
- None of these drug reactions match. Nenhuma destas reações ao medicamento coincide.
- You give your own father an experimental drug. Deste ao teu próprio pai um medicamento experimental.
4
remédio
NOUN
- Five of you will be given the drug. Cinco receberão o remédio.
- They told you that it was a drug? Eles te disseram que era um remédio?
- But the drug name is clear. Mas o nome do remédio é claro.
- That the human spirit is more powerful than any drug. O espírito humano é mais forte que qualquer remédio.
- I can get you another supply of the drug. Eu posso conseguir outro suprimento do remédio.
- Every drug has a side effect. Todo remédio tem um efeito colateral.
5
drogar
VERB
- Like teaching about horse sedatives to drug women? Como ensinar sobre sedativos de cavalos para drogar mulheres?
- Do you want to drug yourself or what? Agora, quer se drogar ou o quê?
- Any idea why she would want to drug you? Faz ideia por que razão o queria drogar?
- I want to drug my son. Eu quero drogar meu filho.
- I have to drug them first of course. Claro que tenho de as drogar primeiro.
- To drug you and leave you for ... Para te drogar e te deixar a ...
6
tráfico
NOUN
Synonyms: trafficking, dealing, smuggling, drug trade, drug dealing, peddling, trafficked
- Controls most of the city's drug traffic. Controla a maior parte do tráfico de drogas da cidade.
- And this is one drug organization you think did this? Foi uma organização de tráfico de droga que fez isto?
- You see, this ain't just no drug deal. Vê só, isto não é apenas tráfico de drogas.
- His brother controls the drug traffic. Ele é irmão do chefe do tráfico.
- Could they be laundering drug money? Eles podem está lavando dinheiro do tráfico?
- This is every drug deal she ever made. É todo tráfico de droga que já fez.
More meaning of Drug
drugs
I)
drogas
NOUN
- His son, the drugs maybe. O filho dele, talvez drogas.
- Then they need money for drugs. Precisam de dinheiro para drogas.
- You took drugs too? Você usou drogas também?
- She got nailed for holding his drugs. Ela foi presa com drogas dele.
- I would never do drugs. Eu nunca tomaria drogas.
- Who wants to bet he's moving drugs? Quem quer apostar que ele anda a traficar drogas?
II)
medicamentos
NOUN
Synonyms: medicines, meds, drug, medicinal, prescription drugs
- But you responded extremely well to drugs. Mas você respondeu muito bem aos medicamentos.
- Their business is making drugs, not trouble. O seu negócio é fazer medicamentos, não problemas.
- At the hospital they started testing these new drugs. No hospital eles começaram a testar esses novos medicamentos.
- These drugs could be fake. Esses medicamentos podem ser falsos.
- Drugs that manage the effects of chemotherapy. Medicamentos que melhoram os efeitos da quimioterapia.
- Do you have any new your drugs on the market. Têm novos medicamentos no mercado?
III)
fármacos
NOUN
Synonyms: pharmaceuticals
- Those drugs are not a cure. Aqueles fármacos não são a cura.
- If it is the drugs, they're dangerous, and ... Se são os fármacos, são perigosos e ...
- Food supplements containing drugs, and raw materials ... Suplementos alimentares contendo fármacos, e matérias-primas ...
- ... the hope that the drugs needed to cure them are ... ... a esperança de que os fármacos necessários para os curar são ...
- With or without these drugs, I don't have ... Com ou sem estes fármacos, eu não tenho ...
- ... is testing 3 different Pompe drugs. ... está a testar três fármacos diferentes para Pompe.
IV)
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, meds, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You gave up drugs? Parou com seus remédios?
- If everyone's well, then nobody needs drugs. Se todos estão bem, ninguém precisa de remédios.
- I want the maximum legal limit of drugs. Quero o máximo de remédios que a lei permite.
- I stopped taking the drugs. Parei de tomar os remédios.
- She has the drugs. Ela tem os remédios.
- Those drugs have been protecting his kidneys for years. Esses remédios vêm protegendo seus rins por anos.
hell
I)
inferno
NOUN
- Send that thing back into hell! Mande aquela coisa de volta para o inferno!
- Who the hell does he think he is? Quem no inferno pensa que é ele?
- Get the hell up. Vai ser o inferno.
- You back to hell. Você de volta para o inferno!
- How the hell do you know? Como o inferno você sabe?
- Run like hell, more like it. A corrida gosta de inferno, mais como isto.
II)
diabos
NOUN
- What the hell is going in here? Que diabos está acontecendo aqui?
- What the hell is going on over there? O que diabos está acontecendo?
- What the hell's a wraith? O que diabos é um espectro?
- Where the hell are they? Aonde diabos eles estão.
- What the hell happened to the lights? Que diabos aconteceu com as luzes?
- Who the hell is this now? Quem diabos é esse agora?
III)
droga
NOUN
- What the hell is this? Que droga é isso?
- Then what the hell do you want? Então que droga você quer?
- Who the hell is this? Que droga é esta?
- What the hell do you want me to do? Mas que droga você quer que eu faça?
- What the hell is this again? Que droga é essa mesmo?
- What the hell is going on? Mas que droga é essa?
IV)
raio
NOUN
- What the hell's up with her? Que raio se passa com ela?
- What the hell are all the lights on for? Porque raio estão as luzes acesas?
- Where the hell do you think you are? Onde raio pensa que está?
- Why the hell would he want you to do that? Porque raio quereria ele que fizesses isso?
- What the hell are you, exactly? Que raio és tu?
- What the hell you doing here, anyway? Que raio faz aqui, de qualquer das formas?
V)
caramba
NOUN
- I slept badly as hell. Dormi mal pra caramba.
- My leg hurts like hell. Minha perna dói pra caramba.
- He must be smart as hell. Ele deve ser esperto pra caramba.
- The hell you do! O caramba que conta!
- I like the hell out of that. Eu gosto pra caramba disso.
- The hell you did! O caramba que tentou!
VI)
demônios
NOUN
- What the hell's going on? Que demônios está se passando?
- What the hell happened to you? Que demônios passou contigo?
- What the hell is that? Que demônios é isso?
- How the hell did you end up here? Como demônios chegou aqui?
- What the hell is going on? Que demônios está acontecendo?
- What the hell was so good about him? Que demônios tinha ele de bom?
medicine
I)
medicina
NOUN
Synonyms: medical, med school, med
- You remember when medicine was simple? Lembra quando a medicina era simples?
- Are you really leaving medicine? Você realmente vai desistir da medicina?
- What was your best moment in medicine? Qual foi o seu melhor momento na medicina?
- How important it was to focus on the medicine. Estava dizendo que é importante se concentrar na medicina.
- Stranger things have happened in medicine. Já aconteceram coisas estranhas em medicina.
- Medicine cures the body, politics should watch over souls. Medicina cura do corpo, política deve zelar por almas.
II)
remédio
NOUN
- Now you won't need any more medicine for a while. Não precisará de mais remédio por agora.
- Let me get you the medicine. Vou lhe dar o remédio.
- Would you like to take some worm medicine? Você gostaria de tomar um remédio worm?
- I have to take my medicine. Tenho que tomar o meu remédio.
- He gave her some medicine. Ele receitou um remédio.
- You mean the medicine didn't help him? O remédio não o ajudou?
remedy
I)
remédio
NOUN
- Rum is the remedy to everything. Rum é remédio pra tudo.
- Best remedy is a change in scenery. Só há um remédio.
- I have the remedy. Eu tenho o remédio.
- This is the remedy. Isso é o remédio.
- Every ailment has a remedy! Para toda doença há um remédio.
- Here is a remedy for your injury. Aqui é um remédio para seu dano.
II)
remediar
VERB
Synonyms: remidy
- But you may still remedy your folly. Mas você ainda pode remediar a sua idiotice.
- I must try to remedy that. Tenho de tentar remediar isso.
- But that is a condition we can happily remedy. Mas isso nós podemos facilmente remediar.
- I intend to remedy that now. Pretendo remediar isso agora.
- I think we can remedy that. Acho que podemos remediar isso.
- The only way to remedy this is with a ... A única forma de remediar isso é com um ...
III)
sanar
VERB
- ... for legislative reforms to remedy the numerous shortcomings of the ... ... reformas legislativas a fim de sanar as numerosas deficiências do ...
- ... and propose suitable measures to remedy the situation. ... e propõe medidas adequadas para sanar a situação.
- ... where it is possible to remedy a defect liable to ... ... caso de ser possível sanar o vício susceptível de produzir a ...
- ... to take steps to remedy the deficiencies observed in ... ... a tomar medidas para sanar as deficiências observadas nos ...
- However, in order to remedy the economic and social impact ... Todavia, a fim de sanar o impacto económico e social ...
IV)
solução
NOUN
Synonyms: solution, solving, troubleshooting
- The only remedy for you is storming the hairless beaches. A única solução é tomar de assalto praias sem pêlos.
- Do you know a possible remedy? Sabe de uma possível solução?
- But there must be a remedy. Mas deve haver uma solução.
- We have to find a remedy, you can't go out ... Temos que encontrar uma solução, você não pode sair ...
- ... for the undertaking concerned than the structural remedy. ... para a empresa do que a solução de carácter estrutural.
- ... and universal service is not a remedy. ... e o serviço universal não é solução.
V)
corrigir
VERB
- You need to remedy it! Você precisa corrigir isso!
- I'm here to remedy that. Estou aqui para corrigir isso.
- ... to consider how to remedy these mistakes in the ... ... de reflectir na forma de corrigir estes erros existentes na ...
- To remedy this situation, the ... Para corrigir esta situação, a ...
- It requested actions to remedy procedures deemed non- ... A missão requereu acções para corrigir os procedimentos considerados não ...
- c Remedy a gap in judicial protection in cooperation in ... c Corrigir um retrocesso de tutela jurisdicional relativo à cooperação em ...
VI)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, unravel
- ... something we shall have to remedy. ... algo que temos de solucionar.
- ... are now taking steps to remedy it. ... estamos tomando medidas para solucionar isso.
- ... now taking steps to remedy it. ... tomando medidas para a solucionar.
pills
I)
pílulas
NOUN
Synonyms: sleeping pills
- So you never saw her with any pills. Então, nunca a viu com pílulas?
- Did you take one of those pills? Você tomou uma dessas pílulas?
- Then they gave her pills. Daí, deram pílulas a ela.
- And we're giving malaria pills to everyone. E estamos dando pílulas pra malária a todos.
- Just how many pills he takes in a day. Apenas, quantas pílulas ele toma por dia.
- I need some pills. Preciso de algumas pílulas.
II)
comprimidos
NOUN
Synonyms: tablets, compressed, sleeping pills
- She messed with my pills. Ela trocou os meus comprimidos.
- I thought maybe it was two pills each time. Pensei que fossem dois comprimidos a cada vez.
- She was taking pills left and right. Ela tomava comprimidos a torto e a direito.
- Why did you take so many pills? Por que tomou tantos comprimidos?
- Where did you get the pills? Onde conseguiu os comprimidos?
- Did you take the pills for diabetes? Tomou os comprimidos para o diabetes?
III)
pastilhas
NOUN
- We found a bag of pills in his backpack. Encontramos um saco com pastilhas na mochila dele.
- You want some pills as a tip? Queres levar umas pastilhas de bônus?
- Did you pills all this time? Estiveste com as pastilhas durante este tempo todo?
- Where are my pills? Onde estão minhas pastilhas?
- The glow in the dark pills. As pastilhas que brilham na escuridão.
- Elevator keys for the pills. A chave do elevador pelas pastilhas.
IV)
remédio
NOUN
- You need to take your pills. Você tem que tomar remédio.
- I take no pills. Não vou tomar remédio.
- Those pills don't work for me! Esse remédio não faz diferença alguma.
- What kind of pills? Que tipo de remédio?
- You got your pills for migraines? Trouxe seu remédio de enxaqueca?
- Do you want to get off the pills? Quer largar o remédio?
cure
I)
cura
NOUN
- Developing the cure that would have saved your life. A desenvolver a cura que salvaria a tua vida.
- You said there was no cure. Você disse que não há cura.
- I have to find the cure. Tenho que descobrir uma cura.
- Did they find the cure by your century? Foi encontrada a cura em seu século?
- Who would want this cure? Quem ia querer essa cura?
- Prevention is better than a cure. Prevenção é melhor que cura.
II)
curar
VERB
- To see if she could she could cure me. Para ver se me conseguia curar.
- I could cure that man we saw. Eu podia curar o homen que vimos.
- Because there's nothing to cure. Porque não há nada para curar.
- He says he's going to cure us. Ele diz que vai nos curar.
- Old age, the one thing we can't cure. Velhice, a única coisa que não podemos curar.
- Maybe no one can cure me. Talvez ninguém possa me curar.
III)
curam
VERB
Synonyms: heal
- The kind that cure people. Do tipo que curam as pessoas.
- These forests provide the remedies that cure us. As florestas provêm os remédios que nos curam.
- Doctors that are people can't cure everything. Doutores que são gente não curam tudo.
- These forests provide the remedies that cure us. Elas provêm os remédios que nos curam.
- Actually, our stories don't cure you of insomnia. Na realidade, nossas histórias não curam insônia.
- First poison me, then miraculously cure me? Primeiro me envenenam, depois me curam?
IV)
remédio
NOUN
- You have a cure? E tu tens um remédio contra?
- Letting go is the only cure. O tempo é o único remédio.
- Chamomile tea is the best cure for that. Chá de camomila é o melhor remédio para isso.
- The only cure to loneliness is cake. O único remédio para esta solidão é um bolo.
- A cure for gravity? Herbert descobriu um remédio para a gravidade.
- No better cure for the clutter. Não há melhor remédio para o entulho.
meds
I)
remédios
NOUN
Synonyms: remedies, medicine, drugs, pills, prescriptions, pharmaceuticals
- You been taking your meds? Você tem tomado seus remédios?
- What about the meds the doc gave you? E os remédios que o médico te deu?
- An exhaustive amount of meds, to be honest. Um montante exaustivo de remédios, para ser honesto.
- Where are those meds? Onde estão os remédios?
- We switch her meds. Nós mudamos de seus remédios.
II)
medicamentos
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, drug, medicinal, prescription drugs
- Did you take your meds this morning? Tomou os medicamentos, de manhã?
- You think this is a reaction to our meds? Você acha que essa é uma reação ao nossos medicamentos?
- Just books and meds. Apenas com livros e medicamentos.
- Apparently he forgot his arthritis meds this morning. Aparentemente ele esqueceu seus medicamentos essa manhã.
- The meds are supposed to prevent migraine. Os medicamentos deveriam acabar com a enxaqueca.
drugging
I)
drogar
VERB
- You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
- There are laws against drugging people. Há leis contra drogar as pessoas.
- There are laws against drugging people. Existem leis contra drogar as pessoas.
- Complications drugging the guard? Complicações a drogar o guarda?
- Mother drugging, car theft, reckless driving without ... Drogar a mãe, roubar o carro, condução sem ...
doping
I)
doping
VERB
- What about emotional doping? Que tal doping emocional?
- I know that doping has risks. Eu sei que o doping tem riscos.
- This is the reason for all the doping. Eis a razão do doping.
- Academic doping, it has such a stigma to it. Doping académico, tem um estigma muito forte.
- Doping is a recognised and widespread scourge ... O doping é um reconhecido e difundido flagelo ...
II)
dopagem
VERB
- ... we already have you on the horse doping. ... já o temos por dopagem de cavalos.
- Doping is once again the ... A dopagem é, mais uma vez, o ...
- ... to tackle all aspects of doping in sport, ... de combate a todos os aspectos da dopagem no desporto;
III)
anti-doping
NOUN
IV)
dopantes
VERB
V)
dopar
VERB
- He went to jail for doping a horse. Ele foi para a cadeia por dopar um cavalo.
- Got nothing to do but sit here doping the horses. Não tenho nada mais que fazer que dopar os cavalos.
- He was doping horses. Ele estava a dopar os cavalos.
- No, he was doping horses. Não, ele estava a dopar os cavalos.
- Well, doping his drink With enough oxycodone ... Bem, dopar sua bebida com oxicodona suficiente ...
VI)
dopping
NOUN
VII)
trafficking
I)
tráfico
NOUN
Synonyms: dealing, smuggling, drug trade, drug dealing, peddling, trafficked
- The trafficking of children and women is flourishing. O tráfico de crianças e mulheres está florescente.
- We will stop this human trafficking. Vamos deter este tráfico humano.
- That could be considered trafficking. Isso pode ser considerado tráfico.
- Why does a mother get involved in child trafficking? Como uma mãe se envolve em tráfico infantil?
- The guy with that trafficking story. O tipo da história do tráfico.
- Trafficking them is illegal. O tráfico é ilegal.
dealing
I)
lidando
VERB
- We may be dealing with new forms of radiation. Talvez estejamos lidando com novas formas de radiação.
- This tells us that we're dealing with a ring. Isso nos mostra que estamos lidando com um anel.
- Just dealing with the pressure of this situation. Só lidando com a pressão desta situação.
- You have no idea what you're dealing with. Não sabe com o que está lidando.
- You know what kind of people we are dealing? Sabe com que tipo de pessoa estão lidando?
- Do you have any idea what you're dealing with? Você faz idéia de com o que está lidando?
II)
traficar
VERB
Synonyms: trafficking, smuggle, smuggling, dealin'
- Dealing made me feel alive. Traficar fazia eu me sentir vivo.
- He was dealing right in front of your building. Estava a traficar mesmo em frente da tua casa.
- Is it possible that your son was dealing? Seria possível que o seu filho estivesse a traficar?
- Anybody else here dealing? Alguém mais está a traficar?
- Probably dealing,based on the amount. Devia traficar, baseado na quantidade.
- Because he was dealing. Porque estava a traficar.
III)
trata
VERB
- Just think what you're dealing with. Pense do que se trata.
- My guess is we're dealing with some sort of ... O meu palpite é que se trata de algum tipo de ...
- ... tell me what we're dealing with here. ... fale do que se trata.
- ... is to say that we are dealing mainly with the most ... ... é dizer que se trata, no essencial, ...
- We're not dealing with genetics! Não se trata de genética!
- I'd say we're dealing with a male. Diria que se trata de um homem.
IV)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, deal, trade, trading, bargain, negotiation, bargaining
- And everyone was mad at me for not dealing. E todos estavam zangados comigo por não negociar.
- The time for dealing is done. A altura para negociar acabou.
- He has no authority to be dealing with you. Ele não pode negociar com você.
- No dealing in my establishments. Não pode negociar em meu estabelecimento.
- I quit dealing in stamps. Parei de negociar selos.
- The art of dealing with your enemy is a fine ... A arte de negociar com o inimigo é uma boa ...
V)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending
- Plenty of other kids we could be dealing with. Poderíamos estar cuidando de outros garotos.
- I've been dealing with this family thing. Estou cuidando de um assunto de família!
- I've been dealing with this family thing. Estive cuidando de uma questão familiar.
- I'm just dealing with a school that ... Só que estou cuidando de um colégio que ...
- Dealing with others' tax, generally Cuidando do imposto dos outros, geralmente.
- dealing with things his own way. cuidando das coisas do jeito dele.
VI)
trato
VERB
smuggling
I)
contrabando
NOUN
Synonyms: contraband, smuggled, bootlegging, bootleg
- I got no clue what they were smuggling. Eu não tenho idéia do que eles eram o contrabando.
- Smuggling is rampant in this system. O contrabando é feroz neste sistema.
- He provides guides along the desert smuggling routes. Ele guia fugas pelos itinerários do contrabando.
- Now he's graduated to smuggling. Agora ele está a mexer com contrabando.
- He is into smuggling. Está metido em contrabando.
II)
contrabandeando
VERB
- She thinks we're smuggling people in containers. Ela pensa que nós estamos contrabandeando pessoas em contêineres.
- What were they smuggling? O que estavam contrabandeando?
- You were smuggling baseball players. Você estava contrabandeando os jogadores de beisebol.
- You were smuggling baseball players. Estava contrabandeando jogadores de baseball.
- She thinks we're smuggling people in containers. Ela acha que estamos contrabandeando gente em contêineres.
III)
tráfico
NOUN
Synonyms: trafficking, dealing, drug trade, drug dealing, peddling, trafficked
- The prosecutor wanted a life sentence for smuggling. O promotor queria perpétua por tráfico.
- Diamond smuggling at the barber's. Tráfico de diamantes no cabeleireiro.
- Are here for smuggling opium. Vieram aqui para o tráfico de ópio.
- ... class today about the smuggling. ... aula hoje sobre o tráfico.
- ... implicated you alone in the smuggling operation? ... o ter acusado só a si da operação de tráfico?
IV)
drug trade
I)
tráfico
NOUN
Synonyms: trafficking, dealing, smuggling, drug dealing, peddling, trafficked
- I will be running the drug trade from now on. Eu vou comandar o tráfico de agora em diante!
- To oversee your drug trade? Para tratar do teu tráfico?
- ... and the despair of the drug trade. ... e do desespero do tráfico de droga.
peddling
I)
II)
vendendo
VERB
- Peddling food on the sidewalk. Vendendo comida na calçada.
- ... what a crock that guy was peddling. ... que lixo aquele cara estava vendendo.
- You're peddling miracles for your own profit. Está vendendo milagres para lucro próprio.
- You're going to end up peddling gas for a thumbnail ... Você vai acabar vendendo gás para ter uma unha ...
- Whatever it is you're peddling, I'm not interested ... Seja lá o que está vendendo, não estou interessada ...
III)
trafficked
I)
traficadas
VERB
- ... worked with people who were being trafficked. ... trabalhava com pessoas que estavam sendo traficadas.
II)
traficados
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals