Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Batching
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Batching
in Portuguese :
batching
1
lotes
VERB
Synonyms:
lots
,
batches
,
plots
2
dosagem
VERB
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
dose
,
proportioning
More meaning of Batching
in English
1. Lots
lots
I)
lotes
NOUN
Synonyms:
batches
,
plots
Lots of diagnostic equipment.
Lotes de equipamento de diagnóstico.
What are you going to do with eight lots?
Que vais fazer com oito lotes?
You bought the lots next door!
Comprou os lotes aqui do lado!
Lots of cars, no people.
Lotes de carros, sem pessoas.
A consignment may consist of one or more lots.
Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
Lots of booze and optimism.
Lotes da bebida e otimismo.
- Click here to view more examples -
II)
uns lotes
NOUN
There's lots of guys we could set you up with ...
Há uns lotes dos guys nóspoderíamos o ajustar acima com ...
III)
muito
NOUN
Synonyms:
very
,
much
,
too
,
lot
,
really
,
pretty
,
too much
,
all
I know lots about boats, see?
Sei muito sobre barcos, sabes?
Lots of cash, and fast.
Muito dinheiro e rápido!
I have lots of research to do.
Tenho muito trabalho de investigação.
They eat lots of beans, too.
Eles comem muito feijão, também.
I want to be famous and make lots of money.
Quero ser famosa e ganhar muito dinheiro.
That actually makes lots of sense.
O que faz muito sentido.
- Click here to view more examples -
IV)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
hill
,
pile
,
whole bunch
,
mound
Lots of kids running around.
Com um monte de crianças correndo por ai.
There are lots of women everywhere.
Há um monte de mulheres em toda parte.
There are lots of them.
Tem um monte delas.
Families have lots of kids.
Famílias têm um monte de crianças.
Lots of tubes and machines.
Monte de tubos e máquinas.
Lots and lots of onions.
Um monte de cebola!
- Click here to view more examples -
V)
grande quantidade
NOUN
Synonyms:
lot
,
great deal
,
oodles
I saw lots of smoke on my way here yesterday.
Ontem vi uma grande quantidade de fumaça quando vinha para cá.
There are lots of smuggled goods.
Existe uma grande quantidade de tráfico de droga.
There are lots of very distinguished guests here today
Há uma grande quantidade de convidados muito distintos aqui hoje.
- Click here to view more examples -
2. Batches
batches
I)
lotes
NOUN
Synonyms:
lots
,
plots
Inventory changes shall be reported in terms of batches.
As alterações de inventário serão comunicadas por lotes.
There are a few more batches.
Há mais alguns lotes.
Batches of forged passports tend to have defects ...
Lotes de passaportes falsos tendem a ter defeitos ...
Couldn't that just be from two different production batches?
Não podia ser de lotes de produção diferentes?
... taken from a batch or batches produced according to the ...
... recolhidas de um ou mais lotes produzidos em conformidade com o ...
- Click here to view more examples -
3. Plots
plots
I)
parcelas
NOUN
Synonyms:
portions
,
parcels
,
installments
,
tranches
We picked out those plots only last year.
Escolhemos essas parcelas no ano passado.
... recon takes up station and plots position.
... recon retoma estação e posição parcelas.
We have plots side by side at ...
Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
whereas their use on contaminated plots may be helpful to ...
que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
... of forest ecosystems on permanent observation plots;
... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;
- Click here to view more examples -
II)
plota
VERB
... this now and he plots the logarithm
... isso agora e ele plota o logaritmo
III)
tramas
NOUN
Synonyms:
wefts
These are the plots and schemes of man.
Estas são as tramas e esquemas dos homens.
The plots were that simple.
As tramas eram simples.
You speak of plots against you?
Você fala de tramas contra si?
The plots are awesome for our screenplay.
As tramas são ótimas para nossa peça.
These events are exactly like one your plots.
Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.
- Click here to view more examples -
IV)
enredos
NOUN
Synonyms:
storylines
,
entanglements
Some plots are moved forward by external events and crises.
Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
Your plots are so trite!
Seus enredos são tão banais!
All the plots she is hatching.
Todos os enredos que está a maquinar.
The ideas, the plots, the characters, ...
As idéias, os enredos, os personagens, ...
... being broken up into small plots and sold off.
... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.
- Click here to view more examples -
V)
plotagens
NOUN
VI)
conspirações
NOUN
Synonyms:
conspiracies
,
scheming
,
guile
You must be aware of the plots against us?
Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
He was seeing plots everywhere.
Via conspirações por toda parte.
You must be aware of the plots against us?
Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
Schemes and plots are the same thing.
Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
You speak about plots against you?
Falas de conspirações contra ti?
- Click here to view more examples -
VII)
complôs
NOUN
There are plots against people, aren't there?
Complôs existem, não existem?
VIII)
lotes
NOUN
Synonyms:
lots
,
batches
None of you can claim ownership of these plots.
Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
Plots of land all over the county became ...
Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
... being broken up into small plots and sold off.
... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
We don't even have burial plots.
Nem sequer temos lotes no cemitério.
... of the biggest, best plots of land in the suburban ...
... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...
- Click here to view more examples -
IX)
terrenos
NOUN
Synonyms:
land
,
terrain
,
grounds
,
earthly
,
campuses
But plots are being sold.
Mas terrenos são vendidos.
... the light spots on this patchwork show abandoned plots.
... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
the light spots on this patchwork show abandoned plots.
os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
... transactions connected to the sale of several plots of land.
... operações de venda de terrenos.
... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ...
... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...
- Click here to view more examples -
X)
traça
NOUN
Synonyms:
moth
,
traces
,
moths
,
bookworm
,
pinworm
,
outlines
4. Dose
dose
I)
dose
NOUN
Synonyms:
shot
,
dosage
,
doses
The doctor says you no dose about to strike.
O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
Go with the second dose.
Aplique a segunda dose.
How long have you been off the dose?
Quanto tempo você esteve fora da dose?
Somebody ought to give that punk a dose of reality.
Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
I will check your dose.
Vou verificar a dose.
Maybe a small dose of the truth.
Talvez só uma pequena dose de verdades.
- Click here to view more examples -
II)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Do not exceed the appropriate dose rates.'
Não ultrapassar as doses adequadas.
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
rationale for dose selection;
motivo da selecção das doses utilizadas;
She needs a daily dose of this guy.
Precisa de doses diárias desse cara aqui
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
... ... to heat up each dose as necessary.
... ... aquecer as doses assim que necessárias.
- Click here to view more examples -
III)
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
proportioning
,
batching
The dose should be a guess.
Vamos adivinhar a dosagem.
Maybe we should up his dose.
Talvez devamos aumentar sua dosagem.
... see if we need to adjust your dose.
... ver se precisamos ajustar a dosagem.
... those studies are low dose studies.
... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
... you to see if we need to adjust your dose.
... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
Double the dose, and check her lungs.
Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
- Click here to view more examples -
5. Proportioning
proportioning
I)
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
dose
,
batching
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
30 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals