Grasses
US
GB
PT
Translation of Grasses in Portuguese :
grasses
1
gramíneas
NOUN
- ... of abandoned buildings, wild grasses, and debris are ... ... de prédios abandonados, gramíneas selvagens e detritos são o ...
- ... , they're all grasses and they feed us. ... , todos eles são gramíneas e se alimentam de nós.
- ... they graze the last of the summer grasses. ... elas pastam nas últimas gramíneas do verão.
- Seven grasses feed almost seven billion people. gramíneas Sete alimentam quase sete bilhões de pessoas.
- Nothing grows there, exept grasses and shrubs Nada cresce, excepto gramíneas e arbustos.
2
gramas
NOUN
- ... sprout from the plains like the spring grasses. ... brotam das planícies como as gramas da primavera.
- Grasses are green on the hillside ... Gramas são verdes na ladeira ...
- ... from six flowers and seven grasses. ... de seis flores e sete gramas.
- ... of different plants, from grasses to tulips. ... de plantas diferentes, de gramas a tulipas.
3
capins
NOUN
4
ervas
NOUN
- ... also wild grains and grasses. ... também sementes selvagens e ervas.
- ... all started life as wild grasses, which we've ... ... toda a vida começou como ervas selvagens, o que temos ...
- ... a blend of 15 edible wild grasses. ... uma mistura de quinze ervas selvagens.
- ... became green, from the grasses to the forests, and ... ... são verdes, desde as ervas às florestas, e ...
- ... the wind, bending the grasses." ... o vento, dobrando as ervas.
More meaning of Grasses
grass
I)
grama
NOUN
- You were a snake in the grass. Você era uma cobra na grama.
- I do not like footprints on my grass. Eu não gosto de pegadas na minha grama.
- Could you stay off the grass? Poderiam sair de cima da grama?
- And the world is nothing without grass. E o mundo não é nada sem grama.
- That grass in the water? Aquela grama na água?
- Mowed the grass and put in them flowers too. Cortei a grama e plantei flores, também.
II)
relva
NOUN
- Get to the grass. Corre para a relva!
- Look at that grass. Olha para aquela relva.
- You have to really feel the grass. Tens que realmente sentir a relva.
- I gotta see this sports grass in person. Tenho de ver a relva desportiva em pessoa.
- Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
- Keep off the grass! Näo pise a relva!
III)
capim
NOUN
Synonyms: millet
- I know, it tastes like boiled grass. Eu sei, isto tem gosto de capim cozido.
- Grass can now loose it's hold. O capim agora, perde sua influência.
- Only grass can feed plagues of these proportions. Somente o capim pode alimentar pragas nestas proporções.
- Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
- Grass can now lose its hold. Agora o capim perde sua influência.
- Grass the incredible survivor. O capim é um sobrevivente incrível.
IV)
erva
NOUN
- Where do you get the grass? Onde é que tu apanha a erva?
- I have to haul the grass. Eu tenho de levar a erva.
- The touch, the smell of green, cool grass. O toque, o cheiro da verde, erva fresca.
- The grass is already starting to grow back. A erva já começou a renascer.
- I got grass stains. Tenho manchas de erva.
- I stood and spoke to the grass. Eu ouvia e falava para a erva.
V)
gramíneas
NOUN
Synonyms: grassy
- It's surrounded by grass. Ela é cercada por gramíneas.
- ... eat 56 kinds of wild grass, and 32 of them ... ... ingerir 56 espécies de gramíneas selvagens, e 32 delas ...
VI)
pasto
NOUN
- Good water and grass. Muita água e bom pasto.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- All flesh is grass. Toda a carne é pasto.
- Once the grass flowers and sets seed, it loses ... Uma vez que as flores do pasto se abrem, perdem ...
- Only this isn't a field of grass, and you're ... Essa loja não é um pasto e nem você é ...
- ... eat an acre of grass by himself in a night. ... comer um acre de pasto sozinho.
grassy
I)
gramínea
ADJ
- ... right man, in the grassy shirt. ... homem certo, no camisa de gramínea.
II)
gramada
ADJ
III)
relvadas
ADJ
grams
I)
gramas
NOUN
- Hundred grams of what? Cem gramas de quê?
- Just a few dozen grams. Foram só umas poucas gramas.
- Five grams, see this as personal consumption. Cinco gramas, vejo isso como consumo pessoal.
- The drawer was nine grams too light. A gaveta estava nove gramas leve demais.
- Five grams, is considered personal consumption. Cinco gramas é considerado consumo pessoal.
II)
grs
NOUN
Synonyms: grs
- When do we lose 21 grams? Quando se perdem 21 grs.?
- And how much fits into 21 grams? Quanto cabe em 21 grs.?
- They say we all lose 21 grams, at the exact ... Dizem que nós perdemos todos 21 grs., no exacto ...
III)
vovó
NOUN
- Grams just showed me this. Vovó me ensinou isso.
- Grams always said that we all had a purpose. A vovó sempre disse que tínhamos um propósito.
- Grams must be very, very, very confused. A vovó deve estar muito, muito confusa.
- Grams, have you seen my green shirt? Vovó, viu minha camiseta verde?
- That was Grams' sewing machine. Era a máquina de costura da vovó.
IV)
vó
NOUN
- So will you give it to me, Grams? Então você vai me dar, vó?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, onde está me arrastando?
- Hey Grams, where you taking me? Ei, vó, cadê está me arrastando?
- Looking good, Grams. Estás linda, Vó.
- Shut up, Grams. Cale a boca, vó.
V)
avó
NOUN
Synonyms: grandmother, granny, nana, gran
- Or what about my grams? E com a minha avó?
- My powers are gone, grams. Os poderes desapareceram, avó.
- This is for my grams. Isto é pela minha avó.
- My grams warned me about you. Minha avó disse que você é problemática.
- If your grams asked you to keep this a secret ... Se a sua avó pediu para guardar segredo ...
gram
I)
grama
NOUN
- I mean, really, how could gram not know? Quero dizer, realmente, grama como não poderia saber?
- Ask her to keep me a gram. Peça a ela para deixar um grama.
- One gram per kilo. Um grama por quilo.
- Is that in calories per gram? É em calorias por grama?
- I need one gram. Preciso de um grama.
II)
bactérias gram
NOUN
III)
vó
NOUN
- Gram, have you heard anything from my father? Vó, sabe do meu pai?
- You got any more of that pie, Gram? Você tem mais dessa torta, Vó?
- You threw up on my gram-gram. Vomitou na minha vó.
- Gram, let's just go home. Vó, vamos para casa.
IV)
vovó
NOUN
- Gram wants to shed her ego ... Vovó quer diminuir o ego dela ...
- Well, gram said presentation is vital. Vovó disse que a apresentação é fundamental.
- Gram's going to be really mad at us. A vovó vai ficar muito brava conosco.
- I grabbed gram's phone. Peguei o telefone da vovó.
- Gram, come here, check this out. Vovó,venha aqui, confira isto.
grammes
I)
gramas
NOUN
- And also one hundred grammes of ointment. E também 100 gramas de pomada.
- initial mass, in grammes of the test sample, massa inicial da amostra, em gramas,
- So one hundred grammes of ointment. 100 gramas de pomada.
- It weighs about 14 grammes. Pesa cerca de 14 gramas.
- ... to live carp weighing not less than 800 grammes. ... às carpas vivas com um peso mínimo de 800 gramas.
pound
I)
libra
NOUN
- Ten thousand a pound. Dez mil a libra.
- It was less than a pound. Foi menos de uma libra.
- What is a pound? Quanto é uma libra?
- In for a penny,in for a pound! Por um único centavo,por uma libra!
- And each real gold piece weighs one pound. E cada ouro real pesa uma libra.
- One pound ten an hour. Uma libra e dez a hora.
II)
quilo
NOUN
- A few more pennies a pound. Mais uns centavos por quilo.
- They pay by the pound. Eles pagam por quilo.
- Just get me a pound of flesh. Apenas consiga meio quilo de pele.
- And a pound of prunes. E meio quilo de ameixas.
- You need a pound of. Necessitas um quilo de.
- And never once gained a single pound. E nunca engordou nem um quilo.
III)
canil
NOUN
Synonyms: kennel, dog pound, doghouse, dog kennel
- Is there a pound around here? Há algum canil aqui por perto?
- Did you call the pound? Já chamou o canil?
- Did you call the pound? Ligaste para o canil?
- Or maybe the pound. Ou talvez para o canil.
- Dogs at the pound are treated better. Até os cães no canil são mais bem tratados.
- A night in the pound never hurt anyone. No canil não lhe fazem mal.
IV)
carrocinha
NOUN
Synonyms: dogcatcher, catcher
- Did you check the pound? Você ligou pra carrocinha?
- She took him to the pound. Ela o levou pra carrocinha.
- You just earned yourself a trip to the pound! Você ganhou uma viagem para a carrocinha.
- The pound was supposed to pick him up. A carrocinha devia ter recolhido ele.
- I saved him from the pound. Eu o salvei da carrocinha.
- I'il call the pound. Eu vou chamar a carrocinha.
V)
martelar
VERB
- He could pound a nail with that thing. Ele poderia martelar um prego com essa coisa.
- You can just pound the lumps out of ... Podemos apenas martelar os altos e tirá-los do ...
VI)
kg
NOUN
- ln a chopper with a 600-pound useful load. Em um helicóptero com carga útil para 275 kg.
- In a chopper with a 600-pound useful load. Em um helicóptero com carga útil para 275 kg.
- weighs only a pound. pesa só meio kg.
- We got a 400-pound uncle he made look like ... Temos um tio de 180 kg que ele deixou parecendo ...
- That was a 1500-pound line. É um cabo para 680 kg, é impossível.
- We have a 300-pound diabetic. Temos uma diabética de 135 kg na 2.
gms
I)
herbs
I)
ervas
NOUN
- What will these herbs do? O que essas ervas vão fazer?
- We wiII start the treatment with these herbs. Vamos começar o tratamento com essas ervas.
- Your herbs are all ready. As ervas estão todas prontas.
- I want to plant some herbs on our balcony. Quero plantar umas ervas na nossa varanda.
- I figured you'd be back here picking herbs. Achei que você estaria de volta aqui escolhendo ervas.
- I need to fetch more herbs. Preciso buscar mais ervas.
II)
plantas aromáticas
NOUN
- ... on mountain grass, heathers and herbs. ... a erva de montanha, urze e plantas aromáticas.
- 2 samples of herbs were positive for irradiation ... Duas amostras de plantas aromáticas eram positivas em termos de irradiação ...
III)
herbal
I)
erval
ADJ
II)
ervas
ADJ
- All that precious herbal formula! Toda a preciosa fórmula de ervas!
- Are those the herbal cakes? Aquele é o bolo de ervas?
- Something to do with herbal remedies. Algo a ver com ervas medicinais.
- Is it an herbal cake? É um bolo de ervas?
- Are those the herbal cakes? São aqueles bolinhos de ervas?
- All that precious herbal formula! Toda essa fórmula preciosa de ervas !
III)
IV)
herbórea
ADJ
V)
herb
I)
erva
NOUN
- Can you bring me some herb? Pode me trazer um pouco de erva?
- Someone is bringing in the herb to orchestrate the beast. Alguém trazia a erva para atrair a fera.
- Can you bring me some herb? Pode me trazer mais erva?
- I know where the herb grows. Eu sei onde cresce a erva.
- This was a herb. Isto é uma erva.
- You want a herb to help you forget? Quer uma erva para esquecer?
II)
ervas
NOUN
- I keep him at rest with herb. O manterei em repouso com ervas.
- You smell like peaches and herb! Cheiras a pêssego e ervas!
- Would you allow me entrance to your herb cupboard? Permitem que eu use seu armário de ervas?
- I keep him at rest with herb. Eu mantenho ele em repouso com ervas.
- I have an herb garden. Eu tenho um jardim de ervas.
- ... see its contents replaced with water and bitter herb. ... o seu conteúdo fosse substituído por água de ervas amargas.
weeds
I)
ervas daninhas
NOUN
- Those weeds are an absolute menace. Essas ervas daninhas são uma ameaça.
- We are not wandering off into the weeds here. Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
- And it is our responsibility to find these dark weeds. E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
- They can eat the weeds. Podem comer as ervas daninhas.
- Schools like this one are weeds. Escolas como esta aqui são ervas daninhas.
II)
infestantes
NOUN
III)
mato
NOUN
- The fields turn to weeds without men to till them. Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
- Did you cook soup on weeds? Fez sopa de mato?
- The town was ranked with weeds and trees. A cidade estava tomada por mato e árvores.
- How did you know to pull the weeds? Como soube que devia tirar o mato?
- ... find me in a car in the weeds. ... me achar no carro, no mato.
IV)
erva daninha
NOUN
Synonyms: weed
- You got weeds growing in your cell? Tem erva daninha crescendo na sua cela?
- Chopping weeds all day for no pay. Cortar erva daninha todos os dias de borla.
- ... of our family's old house are overgrown with weeds. ... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
- ... gray and grew like weeds. ... cinza e cresce como erva daninha.
- ... good job on the weeds. ... Bom trabalho com a erva daninha.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals