Resistant means Resistente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resistant

Meaning of Resistant in Portuguese :

resistant

resistente

ADJ

Synonyms: tough, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

This skin is resistant to every insect bite. Esta pele é resistente a qualquer picada de insecto.
The titanium is the available material but resistant. O titânio é o material mais resistente disponível.
She may be less resistant. Ela pode ser menos resistente.
You were in prison, became resistant. Você esteve na prisão, se tornou resistente.
And it's also very resistant as you can see. E ao mesmo tempo é muito resistente como pode ver.
The air filter should be resistant to heavy dust. O filtro de ar deve ser resistente a poeira.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tough

tough

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, harder

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough. Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then. Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make. Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation. O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough. Acho que seria muito difícil.

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

They are tough, very tough. São resistentes, muito resistente.
I want a tough one. Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car. Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough? Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now. Seu irmão agora está resistente.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh, stiff, harder

Must be tough to keep the payments up. Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you? Ou é duro demais para você?
I was very tough on you. Fui muito duro com você.
I know this is tough for you. Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.

- Click here to view more examples -

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough guy

No use in getting tough. Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know? Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt. Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough? Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails. Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss. Seu pai é um homem durão.

- Click here to view more examples -

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, harsh, stiff, rough

Things are tough all over. Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see? Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars! É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit. Sua unidade era dura.
I had a really tough session today. Tive uma sessão bastante dura, hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

durona

ADJ

Synonyms: tough cookie

I thought you were just tough. Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad. Essa é uma moça durona!
You act tough like a man. Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough. Sua mãe parece ser durona.
You are so tough. Você é tão durona.
I heard she's really tough. Soube que ela é durona.

- Click here to view more examples -

VII)

duros

ADJ

Synonyms: hard, stiff, harsh, crusty

Some real tough guys. Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough. Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves. Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you? Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too. Os estranhos também podem ser duros.

- Click here to view more examples -

VIII)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, stiff

But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that. As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you. Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender. Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough. Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me. Mas deixa as coisas meio duras pra mim.

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, heavy, strongly

You also have to be tough too. E tens de ser forte também.
Got a tough mind. Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me. Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test. Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother. Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it. Menina forte, ter pensado nisso.

- Click here to view more examples -

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, valent, plucky, courageous

Be tough to the end. É valente até o final.
Want to see who's really tough? Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you? Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you? Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you? Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it. Garota valente, se pensar bem.

- Click here to view more examples -

XI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, cumbersome, awkward, convoluted

Did you think you were so tough? Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one. Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice. Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think. Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough? É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough. A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.

- Click here to view more examples -

2. Heavy duty

heavy duty

pesados

NOUN

Synonyms: heavy, weighed, heavier, cumbersome

... to limit emissions from heavy duty vehicles. ... a limitar emissões de veículos pesados.

II)

resistente

NOUN

Synonyms: resistant, tough, sturdy, durable, rugged, hardy

3. Durable

durable

durável

ADJ

Synonyms: lasting

Certainly more durable than this. Nada é mais durável que isso.
Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
Not as durable or decorative, but satisfactory. Não é tão durável ou decorativo, mas é satisfatório.
Next time, make it more durable. Da proxima vez, faça ele mais durável.
... something more solid and durable, my own way. ... algo mais sólido e durável, o meu próprio caminho.
... for instance, is an astoundingly durable creation. ... por exemplo, é uma criação incrivelmente durável.

- Click here to view more examples -

II)

duradoura

ADJ

Synonyms: lasting, enduring

... progress towards a really durable agriculture. ... evoluções no sentido de uma agricultura realmente duradoura.
... us that this social stability is never durable. ... nos que essa estabilidade social nunca é duradoura.
... the conflict and a just and durable peace for everyone. ... o conflito e uma paz justa e duradoura para todos.
... terms of secure, durable and effective social protection, which ... ... termos de protecção social segura, duradoura e efectiva, que ...
... opportunity to arrive at a durable solution to this lingering conflict ... ... possibilidade de encontrar uma solução duradoura para este prolongado conflito ...
... an energy policy which is durable, balanced and fully secure ... ... de uma política energética duradoura, equilibrada e segura ...

- Click here to view more examples -

III)

bens

ADJ

Synonyms: goods, assets, possessions, estate

IV)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, tough, sturdy, heavy duty, rugged, hardy

But you got to be durable, too. Mas também tens de ser resistente.
... shall be made of durable, non-corrosive material. ... serão feitas de material resistente e não corrosivo.
... good, safe and durable material for making drinking water pipes ... ... bom, seguro e resistente material dos tubos de água ...

- Click here to view more examples -

durabilidade

ADJ

Synonyms: durability

If it was nothing else, it was durable. Se não era mais nada era a durabilidade.

4. Hardy

hardy

ADJ

Hardy is courageous and resourceful. Hardy é corajoso e engenhoso.
Hardy testified that his partner ... Hardy testemunhou que seu parceiro ...
Hardy, we're out of our patrol zone. Hardy, estamos fora da nossa zona de patrulha.
Hardy, did you see that? Hardy, viu aquilo?
Hardy, we're out of our patrol zone. Hardy, estamos fora da nossa zona.