Toughness
US
GB
PT
Translation of Toughness in Portuguese :
toughness
1
tenacidade
NOUN
Synonyms: tenacity, tenaciously
- You have that - that toughness in your voice. Você tem aquela tenacidade na sua voz
- ... here shows any perseverance and toughness ... aqui mostra, qualquer perseverança e tenacidade.
2
dureza
NOUN
- Farming needs a kind of toughness, doesn't it? A agricultura requer alguma dureza, não é?
- It takes a certain toughness. É preciso um pouco de dureza.
- ... continues to show his toughness. ... continua a mostrar a sua dureza.
- ... other organisations lacked the necessary toughness. ... outras organizações tinham falta da necessária dureza."
3
resistência
NOUN
- There's a toughness and a sweetness in my voice ... Tem uma resistência e uma suavidade na minha voz ...
- ... continues to show his toughness. ... continua mostrando a sua resistência.
- Toughness, for doing the work. Resistência.para o trabalho.
More meaning of Toughness
tenaciously
I)
II)
tenacidade
ADV
hardness
I)
dureza
NOUN
- You know there you what is hardness. Sabe lá você o que é dureza.
- For hardness and strength, it's out of ... Pela dureza e resistência, é de ...
- ... large fluctuations in temperature, pH and hardness. ... grandes variações de temperatura, pH e dureza.
- ... worthless ones, and these in the hardness of your hearts ... inútil queridos e estes na dureza de seus corações
- Soften her, her hardness her obstinacy! Amoleça-a, sua dureza e sua obstinação!
resistance
I)
resistência
NOUN
- Hopefully the major met some resistance along the way. Espero que o major tenha encontrado alguma resistência pelo caminho.
- My parents fought for the resistance all their lives. Meus pais lutaram pela resistência, por toda suas vidas.
- Her resistance to the mind probe is considerable. A resistência dela à sonda mental é considerável.
- Here comes the resistance. Aí vem a resistência.
- Any resistance will be punished! Qualquer resistência será punida!
- Passive resistance means nothing to him. Resistência inativa não significa nada para ele.
strength
I)
força
NOUN
- Pull the net with strength. Puxe a rede com toda a força.
- All their courage and strength was drained from their bodies. A coragem e a força acabaram.
- You gave me the strength to face the truth. Me deu força pra enfrentar a verdade.
- Numerical strength means nothing. A força numérica não significa nada.
- We draw strength from our passions. Nós retiramos força das nossas emoções.
- That is our strength. Esta é nossa força.
II)
resistência
NOUN
- His strength is amazing. Sua resistência é impressionante.
- It means brawn, virility and strength. É sinal de força, virilidade e resistência.
- It develops the strength. Isso desenvolve a resistência.
- I wonder what their tensile strength is. Imagino como é a sua resistência.
- That would compromise the strength of the glass. O que ia comprometer a resistência do vidro.
- That makes it a test of strength, pure and simple ... Isso se torna um teste de resistência, simples e claro ...
III)
intensidade
NOUN
- These first three forces are all roughly equal in strength. Essas primeiras três forças são praticamente iguais em intensidade.
- The strength of the impulses can be increased or decreased. A intensidade dos impulsos pode ser aumentada ou diminuída.
- She can hardly have the strength of her offspring consciously ... Dificilmente ela teria a intensidade de sua descendência conscientemente ...
- The snake can measure the strength of a smell separately ... A serpente consegue avaliar a intensidade de um cheiro separadamente ...
- They're exactly the same strength, which means one ... Tem exatamente a mesma intensidade, o que significa que um ...
- ... , this confidence, this strength of will and intellect ... ... , essa confiança essa intensidade da vontade e do intelecto ...
IV)
fortaleza
NOUN
Synonyms: fortress, stronghold, fort, fortitude, citadel
- His faith was a source of strength. Sua fé era uma fonte de fortaleza.
- He is our refuge and our strength. Ele é o nosso refúgio e fortaleza.
- Let your strength be known, but silent. Deixa conhecer sua fortaleza, mas em silêncio.
- Because you're my only strength. Por que você é minha fortaleza.
- You were my strength. Você era minha fortaleza.
- I need as many pillars of strength around me as possible ... Preciso de toda a fortaleza possível ao meu redor ...
endurance
I)
resistência
NOUN
- I say we play a game of endurance. Acho que devemos jogar um jogo de resistência.
- Both men showing great endurance. Os dois homens mostrando ótima resistência.
- You got no endurance for pain. Não tens resistência à dor.
- I suggest playing a game of endurance. Eu sugiro um jogo de resistência.
- Its only real defence is its endurance. Sua única defesa é a sua resistência.
II)
III)
stamina
I)
resistência
NOUN
- But has he got stamina? Mas ele tem resistência?
- Exert with your stamina. Exerce com sua resistência.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzol colocado em pontos de resistência.
- Where does he get that stamina? Onde éque ele vai buscar tanta resistência?
- Did you finally develop some stamina? Você finalmente vai opor alguma resistência?
II)
vigor
NOUN
- All that power at his disposal, all that stamina! Toda aquela disposição, aquele vigor.
- It requires unlimited stamina. É preciso muito vigor.
- Strong stamina and weak stomachs. Grande vigor e fraco estômago.
- ... had concerns about your stamina and emotional stability. ... têm preocupações sobre seu vigor e estabilidade emocional.
resistant
I)
resistente
ADJ
- This skin is resistant to every insect bite. Esta pele é resistente a qualquer picada de insecto.
- The titanium is the available material but resistant. O titânio é o material mais resistente disponível.
- She may be less resistant. Ela pode ser menos resistente.
- You were in prison, became resistant. Você esteve na prisão, se tornou resistente.
- And it's also very resistant as you can see. E ao mesmo tempo é muito resistente como pode ver.
- The air filter should be resistant to heavy dust. O filtro de ar deve ser resistente a poeira.
resisting
I)
resistir
VERB
- When we arrived, still was resisting. Quando chegamos, mesmo assim estava a resistir.
- Stop resisting the real thing. Parem de resistir, meus irmãos!
- To prevent you from resisting them. Para lhe impedir de lhes resistir.
- Stop resisting your brethren. Parem de resistir, meus irmãos.
- You have no way of resisting! Você não tem como resistir!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals