Leans means Pende and Inclina in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leans

Meaning of Leans in Portuguese :

leans

pende

VERB

Synonyms: hangs

inclina

VERB

Synonyms: tilt, inclines, skews, tilted, slants, slanting

Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
And the son leans his head back. E o filho inclina o pescoço.
See, how she leans her cheek upon her hand! Veja, como ela inclina sua bochecha sobre sua mão!
You said it leans to the left Disseste que se inclina para a esquerda.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hangs

hangs

pendura

VERB

Synonyms: hanging, hang

I decide who hangs up the map. Eu decido quem pendura o mapa.
He hangs his shirts on it. Ele pendura as camisas nele próprio.
She even hangs her coat off of it. Ela pendura o casaco dela nele.
Any idea where he hangs out? Qualquer idéia onde ele pendura para fora?
Because when he hangs it on those hooks, the ... Porque quando ele a pendura naqueles ganchos, o ...
He likes itso much he hangs it in your bedroom. Gosta tanto que a pendura no quarto.

- Click here to view more examples -

II)

trava

VERB

Synonyms: lock, crashes, locks, catches, latch, brake

We have to see how it hangs. Temos que ver como ele trava .
Do you know where it hangs now? Você sabe onde ele trava agora?
The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado trava qualquer alegria.
... the kind of guy that hangs out in bars. ... o tipo de cara que trava nos bares.
Civilization hangs in the balance so ... A civilização trava no equilíbrio, então ...

- Click here to view more examples -

III)

paira

VERB

Synonyms: hovers, hovering, looms, lingers

It hangs on with both hands and won't let go. Paira com as duas mãos e não desiste.
The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado paira sobre todo prazer.
Hardship ever hangs upon me. O cansaço sempre paira sobre mim.
It hangs over the pool right? Ele paira sobre da piscina, né?
The shadow of the great dragon already hangs over us. A sombra do grande dragão paira sobre nós.
... not sure why he hangs on to the place. ... não sei por que ele paira sobre o local.

- Click here to view more examples -

IV)

pende

VERB

Synonyms: leans

My ash sword hangs at my side. Minha espada de cinzas pende ao meu lado.
Your life hangs in the balance. A tua vida pende na balança.
Your everlasting soul hangs in the balance, not ... A vossa alma eterna é que pende na balança, não ...
... , where the Crystal hangs above a shaft of ... ... .onde o Cristal pende sobre um poço de ...

- Click here to view more examples -

enforca

VERB

Synonyms: hang

Somebody hangs themselves, bodily fluids ... Quando alguém se enforca, há fluidos corporais ...
When a person hangs themselves, they are suspended by the ... Quando uma pessoa se enforca, ficam suspensos pelo ...
He hangs himself in the vault, symbolically ... Ele se enforca no cofre, simbolicamente ...
We'll see who hangs who. Vamos ver quem enforca quem.
When one of them hangs himself and saves me the trouble ... Quando um deles se enforca e me poupa trabalho ...
He hangs himself in the vault ... E enforca-se no cofre ...

- Click here to view more examples -

VI)

desliga

VERB

Synonyms: turn off, shuts down, switches off, disconnects, shuts off, shut down

What does she do after she hangs up? O que ela faz depois que desliga?
Hangs up on her own mother. Desliga na cara da própria mãe.
And then he hangs up. E depois ele desliga.
What does she do after she hangs up with me? O que ela faz depois que desliga?
... for a loan, then hangs up on me. ... pedindo um empréstimo e desliga na minha cara!
... calls the house, she calls, she hangs up. ... telefona para casa, telefona, desliga.

- Click here to view more examples -

2. Tilt

tilt

NOUN

Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?

- Click here to view more examples -

II)

incline

VERB

Synonyms: lean, swivel, bend over

Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.

- Click here to view more examples -

III)

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.

- Click here to view more examples -

3. Inclines

inclines

declives

NOUN

Synonyms: slopes, gradients

II)

inclina

NOUN

Synonyms: tilt, leans, skews, tilted, slants, slanting

4. Skews

skews

inclina

VERB

Synonyms: tilt, leans, inclines, tilted, slants, slanting

II)

distorce

VERB

Synonyms: distorts

It skews the planes of paranormal existence. Ela distorce os planos de existência paranormal.

5. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
Why is it tilted? Por que é inclinado?
... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...

- Click here to view more examples -

II)

enviesados

ADJ

Synonyms: skewed

III)

inclinou

VERB

Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped

He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...