Skins
US
GB
PT
Translation of Skins in Portuguese :
skins
1
peles
NOUN
- And wait till you see my skins. Espera até veres as minhas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles capturar animais, vender as peles.
- And wait till you see my skins. Espera até ver minhas peles.
- These skins are your disguise. Estas peles são seus disfarces.
- You always use two skins. Você sempre usa duas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles pegam animais, e vendem as peles.
2
3
4
5
6
7
couros
NOUN
More meaning of Skins
fur
I)
pêlo
NOUN
- Something about rabbits tasting better with their fur on. Algo acerca dos coelhos saberem melhor com o pêlo.
- Tug at my fur. Sinta o meu pêlo.
- Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy. Talvez para limpar seu pêlo, talvez por pura alegria.
- Just fur and droppings. Só pêlo e soldado.
- The fur is very soft. O pêlo é muito macio.
- A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.
II)
pele
NOUN
- What about the fur? O que tem a pele?
- Where were you when my fur order arrived? Onde você estava quando o pedido de pele chegou?
- A wallet made of rabbit fur. Uma carteira feita de pele de coelho.
- Some claim the shoe was made of fur. Alguns dizem que o sapato era feito de pele.
- They tend to have fur or hair. Eles tendem a ter pele ou cabelo.
- A special coating on the fur. Uma cobertura especial na pele.
IV)
pelagem
NOUN
- But that superb fur was nearly their downfall. Mas essa pelagem excepcional quase as condenou.
- Its fur is so thick that its skin ... Sua pelagem é tão densa que sua pele ...
- Fur must be in prime condition if it ... A pelagem precisa estar em boas condição ...
- ... reveal that she's losing her fur. ... mostra que está perdendo sua pelagem.
- ... inevitably is squeezed from its fur, but enough remains ... ... inevitavelmente sai da sua pelagem, mas sobra o suficiente ...
- It's hidden in her fur in a shallow depression on ... Está escondido na pelagem de uma depressão no ...
furs
I)
peles
NOUN
- What do they know with their furs and their diamonds? Que sabem eles com as suas peles e diamantes?
- And you want me to give him the furs? E você quer que eu lhe devolva as peles?
- To get my furs back. Recuperar a minhas peles.
- So he could steal a couple more furs? Para que pudesse roubar mais umas peles?
- She owns fabulous jewellery and expensive furs. Ela possui jóias fabulosas e peles caras.
hides
I)
esconde
VERB
- He hides their bodies. Ele esconde seus corpos.
- But the galaxy also hides dark secrets. Mas a galáxia também esconde segredos obscuros.
- I know where she hides the keys. Sei onde esconde as chaves.
- He hides his feelings for you. Ele esconde os seus sentimentos por você.
- She always takes pictures that she hides from me. Sempre tira fotos que esconde de mim.
- He hides it from himself. E esconde isso dele mesmo.
II)
oculta
VERB
- No one hides affiliation. Ninguém oculta a filiação.
- It hides the temperature of their body. Oculta a temperatura do seu corpo.
- A cave that hides proof of alien visitors ... Uma caverna que oculta a prova de visitantes alienígenas ...
- Your current employer hides his very well, but not ... O teu atual patrão oculta muito bem as suas mas não ...
- ... illusions behind which he hides his true motives. ... ilusões atrás das quais oculta seus verdadeiros motivos.
- ... images and illusions behind which he hides his true motives. ... imagens e ilusões atrás das quais oculta seus verdadeiros motivos.
III)
couros
NOUN
- Watch those hides they don't slip. Cuidado com os couros!
- In return, they get to keep their cowardly hides. Em contrapartida, eles ficam com os seus couros cobardes.
- ... will have both our hides. ... vai arrancar os nossos couros.
- He must have got more than 20 hides out there. Deve ter mais de 20 couros ali,
- Them hides'll fetch a dollar ... Aqueles couros vão valer um dólar ...
- Measures in relation to hides and skins from animals ... Medidas relativas aos couros e peles de animais ...
IV)
peles
NOUN
- Somebody after your hides? Anda alguém atrás das suas peles?
- The hides and feathers are missing. As peles e as penas sumiram.
- The hides are ready too! As peles estão quase prontas.
- I aim to fill that shack with hides come wintertime. Vou encher a cabana com peles até o inverno.
- The hides and feathers are missing. As peles e as penas desapareceram.
- I saved our hides, thank you very much. Eu salvei nossas peles, muito obrigada.
pelts
I)
peles
NOUN
- What about these cougar pelts? E estas peles de puma?
- In your fur and your pelts. Em sua pele e sua peles.
- ... wearing one of these deer pelts up there. ... em vestir uma dessas peles de cervo.
- ... idea to ban imports of pelts from animals caught using ... ... ideia proibir a importação de peles provenientes de animais capturados com ...
- We can trade our pelts and horses... ... Nós podíamos negociar nossas peles e cavalos... ...
covers
I)
cobre
VERB
Synonyms: copper
- That covers my half. Isto cobre a minha parte.
- It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
- It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
- Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
- The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
II)
abrange
VERB
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
- Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
- The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
- It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
- It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
III)
capas
NOUN
Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- They are new covers. As capas são novas.
- Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
- The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
- I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
- Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
- The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?
IV)
V)
as tampas
NOUN
- Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- ... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
- ... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
VI)
coberturas
NOUN
- And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
- A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
- ... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
- ... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
VII)
aborda
VERB
- This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
- His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
- The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
- 4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
VIII)
cubra
VERB
Synonyms: cover
- I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
- An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
- I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
- You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
- I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
- I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.
cloaks
album covers
shells
I)
conchas
NOUN
- Why do you hear the waves inside the big shells? Por que ouvimos as ondas nas conchas?
- I want to wash the shells off. Venha, quero lavar as conchas.
- She was down on the beach playing with the shells. Estava na borda brincando com as conchas.
- Perhaps that's where the perfect shells are. Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
- About anywhere there were shells. Qualquer lugar que houvesse conchas.
- Why are you dropping shells? Por que está jogando conchas?
II)
escudos
NOUN
Synonyms: shields
- Their great domed shells look just like the ... Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
- Guards, protective shells that. Guarda, escudos protectores.
- These strata are the accumulated shells Estes estratos sсo os escudos acumulados
- They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera
III)
cascas
NOUN
- Did you eat the shells again? Comeste as cascas de novo?
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
- But look at these shells. Mas olhem para essas cascas.
- You going to leave the shells? Vai deixar as cascas aí?
- These are just shells that we walk a ... Estes são apenas cascas que temos que andar ...
IV)
reservatórios
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks
- The shells shall be made of ... Os reservatórios devem ser construídos em ...
- The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
- Where shells are made of aluminium ... Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
- The body of these ammo shells were inscribed with a ... O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
- ... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ... ... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...
V)
carapaças
NOUN
- The two shells fit together as neatly as two spoons. As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
- Did you eat the shells again? Voltaste a comer as carapaças?
- Those shells are not of great help. Aquelas carapaças não ajudam muito.
- Capable of constructing organic shells in various forms. Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
- ... leaving behind only their old, empty shells. ... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
- In their shells is a clue to the greatest mystery ... Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, rounds, casings
- We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
- Which shells do you use? Que cartuchos você usa?
- They recovered the shells from that rifle. Encontraram os cartuchos da espingarda.
- I need more shells. Preciso de mais cartuchos.
- Same with the shells. O mesmo com os cartuchos.
- The shells contain chemicals which will dissolve in water. Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.
VII)
balas
NOUN
- We still got shells for those. Ainda temos balas para essas.
- I was out of shells. Eu estava sem balas.
- Those shells can't get through to them. As balas não passam.
- Fewer shells will be made. Serão feitas menos balas.
- I had some shells here. Havia umas balas aqui.
- The shells in here belong to him. As balas lhe pertencem.
VIII)
projéteis
NOUN
Synonyms: projectiles, slugs, projectile, pellets, ranged
- His hands are all over the shells. Há digitais dele em todos os projéteis.
- Bring in shells number one and two! Tragam os projéteis um e dois!
- Where are the shells? Onde estão os projéteis?
- A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ... Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
- ... and ballistics has the shells. ... e a Balística está com os projéteis.
- ... , give me some shells. ... , dê-me alguns projéteis.
IX)
cápsulas
NOUN
- Just bodies and shells. Só corpos e cápsulas.
- A hundred shells a minute. Cem cápsulas por minuto.
- No shells,which means a revolver. Sem cápsulas, deve ser um revolver.
- Titanium shells, depleted uranium bullets. Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
- So many used shells and not one that ... Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
- ... the first slug and the shells go in the bag. ... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.
X)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, rounds, ordnance
- ... tank and sort out the shells. ... tanque e arrumar as munições.
- Major, these shells are blue. Major, estas munições são azuis.
- Might even throw in 50 rounds of shells! Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
- Don't forget your shells! Não esqueça suas munições.
- What I wouldn't give for some shells. O que eu não daria por umas munições.
- What I wouldn't give for a pocketful of shells O que eu não daria por umas munições.
bark
I)
casca
NOUN
- The bark is almost ready. A casca está quase pronta.
- Her experiments with this bark will be famous someday. As experiências dela com a casca algum dia serão reconhecidas.
- See the scratches in the bark? Vê os arranhões na casca?
- You ever eat the bark off of a pineapple? Já comeu casca de abacaxi?
- Take as much bark as you can, but quick. Peguem tanta casca quanto puderem, depressa.
- Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
II)
latido
NOUN
Synonyms: barking
- His bark is way worse than his bite. Se latido é bem pior que sua mordida.
- Her bark is much worse than her bite. Seu latido é muito pior que sua mordida.
- Your bark will come when you need it most. Seu latido aparecerá quando mais precisar.
- All bark and no bite! Muito latido e nenhuma mordida!
- I know that bark. Eu conheço este latido.
- A small dog with a loud bark. Cão com um latido alto.
III)
latir
VERB
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
- Better bark for him. Deve latir para ele.
- Dogs have started to bark. Os cães começaram a latir!
- But you were the first one to bark. Mas tu foste a primeira a latir.
- But sooner or later they all start to bark? Mas, cedo ou tarde, eles começam a latir?
- He will bark like a dog. Ele vai latir como um cão.
IV)
ladrar
NOUN
- All you do is sit around and bark. Tu o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
- Their bite is worse than their bark. A dentada deles é pior que o seu ladrar.
- All you do is sit around and bark. Tudo o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
- And he can bark in over six different languages. E ele sabe ladrar em seis línguas diferentes.
- You recognize his bark? Reconhece o ladrar dele?
- The next tiMe you bark, you're going to disappear ... A próxima vez que você ladrar, você vai desaparecer ...
V)
late
NOUN
- And he can bark in over six different languages. Ele late em mais de seis línguas.
- The watch dogs bark. O cão vigia late.
- All bark and no bite! Só late mas não morde!
- His bark is worse than his bite. Ele late mais do que morde.
- All he does his bark at me. Esta peste só late para mim.
- Bark when you're hungry, ... Late quando tem fome, ...
husks
I)
cascas
NOUN
- Coffee husks and skins | Cascas e películas de café |
- Cocoa shells, husks, skins and waste | Cascas, películas e outros desperdícios de cacau |
- ... hungry that even the husks he fed the swine began to ... ... fome, que até mesmo as cascas que alimentavam os suínos ...
- They're withered husks right now... ... Eles estão murchas cascas agora ... ...
barks
I)
late
VERB
- He barks and you jump. Ele late e voce salta.
- He barks at practically anything. Ele late praticamente para tudo.
- A toy that barks all day. Um brinquedo que late o dia todo.
- He always barks at people he likes. Late sempre para pessoas de quem gosta.
- ... like having a person there who barks. ... como ter uma pessoa que late.
II)
ladra
NOUN
Synonyms: thief, bark, burglar, shoplifter, thieving, jewel thief
- And when he barks, you jump. E quando ele ladra, tu saltas.
- Just remember, a priest who barks doesn't bite. Mas lembre.padre que ladra não morde.
- ... to like me, but he just barks and growls. ... gostar de mim, mas ele só ladra e rosna.
- ... the thing in 285 barks like a dog, ... ... pensar, a criatura do 285 ladra como um cão, ...
- ... the thing in 285 barks like a dog, ... ... coisa" no 285 ladra como um cão, ...
III)
V)
latir
VERB
- If he barks, we're toast. Se ele latir, estamos fritas.
- ... , you think it barks? ... , você acha que ele vai latir?
hulls
I)
cascos
NOUN
- ... on that boat with three hulls. ... naquele barco de três cascos.
- ... the ability to construct the hulls. ... a capacidade de construção de cascos.
- ... on that boat with three hulls. ... naquele barco de 3 cascos.
- ... of hatches on these outer hulls, and they were all ... ... número de portas nesses cascos exteriores, e todos estavam ...
- ... it to construct our hulls for over a century ... ... -o para construir nossos cascos a mais de um século ...
configi
I)
configi
NOUN
II)
appearances
I)
aparências
NOUN
Synonyms: skins
- Their precious appearances they think so important. Suas preciosas aparências que eles acham tão importante.
- No press conferences, no public appearances. Sem conferências de imprensa, sem aparências públicas.
- The truth remained to be proven, despite appearances. A verdade iria aparecer, apesar das aparências.
- You think this is about appearances? Acha que tem a ver com aparências?
- Appearances are a big thing in your line of business. Aparências são grande coisa no seu ramo de negócios.
- You always deal on appearances? Sempre viveu de aparências?
II)
aparições
NOUN
Synonyms: apparitions, sightings
- You have a great talent for unexpected appearances. Tem grande talento para aparições inesperadas!
- How about a few swanky appearances? Como ostentar poucas aparições?
- At first it was just for public appearances. No começo, era só para aparições públicas.
- How about a few swanky appearances? Que tal algumas aparições?
- You've missed three appearances this morning. Faltou a três aparições esta manhã.
- Has he made any miraculous appearances lately? Fez algumas aparições milagrosas, ultimamente?
III)
IV)
leathers
I)
couros
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals