Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Rinds
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Rinds
in Portuguese :
rinds
1
cascas
NOUN
Synonyms:
peels
,
shells
,
bark
,
husks
,
barks
,
hulls
They threw lemon rinds.
Eles jogaram cascas de limão.
2
porcarias
NOUN
Synonyms:
junk
,
rubbish
,
filth
More meaning of Rinds
in English
1. Shells
shells
I)
conchas
NOUN
Synonyms:
scoops
,
ladles
Why do you hear the waves inside the big shells?
Por que ouvimos as ondas nas conchas?
I want to wash the shells off.
Venha, quero lavar as conchas.
She was down on the beach playing with the shells.
Estava na borda brincando com as conchas.
Perhaps that's where the perfect shells are.
Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
About anywhere there were shells.
Qualquer lugar que houvesse conchas.
Why are you dropping shells?
Por que está jogando conchas?
- Click here to view more examples -
II)
escudos
NOUN
Synonyms:
shields
Their great domed shells look just like the ...
Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
Guards, protective shells that.
Guarda, escudos protectores.
These strata are the accumulated shells
Estes estratos sсo os escudos acumulados
They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon
Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera
- Click here to view more examples -
III)
cascas
NOUN
Synonyms:
peels
,
bark
,
husks
,
barks
,
rinds
,
hulls
Did you eat the shells again?
Comeste as cascas de novo?
Fresh egg shells in the garbage with toast.
Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
Fresh egg shells in the garbage with toast.
Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
But look at these shells.
Mas olhem para essas cascas.
You going to leave the shells?
Vai deixar as cascas aí?
These are just shells that we walk a ...
Estes são apenas cascas que temos que andar ...
- Click here to view more examples -
IV)
reservatórios
NOUN
Synonyms:
reservoirs
,
tanks
The shells shall be made of ...
Os reservatórios devem ser construídos em ...
The safety valves of shells intended for the carriage of ...
As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
Where shells are made of aluminium ...
Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
The body of these ammo shells were inscribed with a ...
O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ...
... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...
- Click here to view more examples -
V)
carapaças
NOUN
The two shells fit together as neatly as two spoons.
As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
Did you eat the shells again?
Voltaste a comer as carapaças?
Those shells are not of great help.
Aquelas carapaças não ajudam muito.
Capable of constructing organic shells in various forms.
Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
... leaving behind only their old, empty shells.
... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
In their shells is a clue to the greatest mystery ...
Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...
- Click here to view more examples -
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms:
cartridges
,
rounds
,
casings
We found more slugs than shells.
Achamos mais balas que cartuchos.
Which shells do you use?
Que cartuchos você usa?
They recovered the shells from that rifle.
Encontraram os cartuchos da espingarda.
I need more shells.
Preciso de mais cartuchos.
Same with the shells.
O mesmo com os cartuchos.
The shells contain chemicals which will dissolve in water.
Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.
- Click here to view more examples -
VII)
balas
NOUN
Synonyms:
bullets
,
rounds
,
slugs
,
mints
,
candies
,
bales
We still got shells for those.
Ainda temos balas para essas.
I was out of shells.
Eu estava sem balas.
Those shells can't get through to them.
As balas não passam.
Fewer shells will be made.
Serão feitas menos balas.
I had some shells here.
Havia umas balas aqui.
The shells in here belong to him.
As balas lhe pertencem.
- Click here to view more examples -
VIII)
projéteis
NOUN
Synonyms:
projectiles
,
slugs
,
projectile
,
pellets
,
ranged
His hands are all over the shells.
Há digitais dele em todos os projéteis.
Bring in shells number one and two!
Tragam os projéteis um e dois!
Where are the shells?
Onde estão os projéteis?
A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ...
Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
... and ballistics has the shells.
... e a Balística está com os projéteis.
... , give me some shells.
... , dê-me alguns projéteis.
- Click here to view more examples -
IX)
cápsulas
NOUN
Synonyms:
capsules
,
pods
,
casings
,
caps
,
softgels
Just bodies and shells.
Só corpos e cápsulas.
A hundred shells a minute.
Cem cápsulas por minuto.
No shells,which means a revolver.
Sem cápsulas, deve ser um revolver.
Titanium shells, depleted uranium bullets.
Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
So many used shells and not one that ...
Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
... the first slug and the shells go in the bag.
... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.
- Click here to view more examples -
X)
munições
NOUN
Synonyms:
ammunition
,
munitions
,
ammo
,
rounds
,
ordnance
... tank and sort out the shells.
... tanque e arrumar as munições.
Major, these shells are blue.
Major, estas munições são azuis.
Might even throw in 50 rounds of shells!
Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
Don't forget your shells!
Não esqueça suas munições.
What I wouldn't give for some shells.
O que eu não daria por umas munições.
What I wouldn't give for a pocketful of shells
O que eu não daria por umas munições.
- Click here to view more examples -
2. Bark
bark
I)
casca
NOUN
Synonyms:
shell
,
peel
,
rind
,
hull
,
husk
,
peeling
The bark is almost ready.
A casca está quase pronta.
Her experiments with this bark will be famous someday.
As experiências dela com a casca algum dia serão reconhecidas.
See the scratches in the bark?
Vê os arranhões na casca?
You ever eat the bark off of a pineapple?
Já comeu casca de abacaxi?
Take as much bark as you can, but quick.
Peguem tanta casca quanto puderem, depressa.
Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark.
Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
- Click here to view more examples -
II)
latido
NOUN
Synonyms:
barking
His bark is way worse than his bite.
Se latido é bem pior que sua mordida.
Her bark is much worse than her bite.
Seu latido é muito pior que sua mordida.
Your bark will come when you need it most.
Seu latido aparecerá quando mais precisar.
All bark and no bite!
Muito latido e nenhuma mordida!
I know that bark.
Eu conheço este latido.
A small dog with a loud bark.
Cão com um latido alto.
- Click here to view more examples -
III)
latir
VERB
Synonyms:
barking
,
yapping
,
barks
A dog would come in and bark.
Um cão poderia entrar e latir.
Better bark for him.
Deve latir para ele.
Dogs have started to bark.
Os cães começaram a latir!
But you were the first one to bark.
Mas tu foste a primeira a latir.
But sooner or later they all start to bark?
Mas, cedo ou tarde, eles começam a latir?
He will bark like a dog.
Ele vai latir como um cão.
- Click here to view more examples -
IV)
ladrar
NOUN
Synonyms:
barking
,
yapping
All you do is sit around and bark.
Tu o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
Their bite is worse than their bark.
A dentada deles é pior que o seu ladrar.
All you do is sit around and bark.
Tudo o que tu fazes é estar sentado e ladrar.
And he can bark in over six different languages.
E ele sabe ladrar em seis línguas diferentes.
You recognize his bark?
Reconhece o ladrar dele?
The next tiMe you bark, you're going to disappear ...
A próxima vez que você ladrar, você vai desaparecer ...
- Click here to view more examples -
V)
late
NOUN
Synonyms:
barks
,
yacht
,
barking
And he can bark in over six different languages.
Ele late em mais de seis línguas.
The watch dogs bark.
O cão vigia late.
All bark and no bite!
Só late mas não morde!
His bark is worse than his bite.
Ele late mais do que morde.
All he does his bark at me.
Esta peste só late para mim.
Bark when you're hungry, ...
Late quando tem fome, ...
- Click here to view more examples -
VI)
descascar
VERB
Synonyms:
peel
,
shelling
,
strip
,
barking
,
devein
,
husking
,
shuck
3. Husks
husks
I)
cascas
NOUN
Synonyms:
peels
,
shells
,
bark
,
barks
,
rinds
,
hulls
Coffee husks and skins |
Cascas e películas de café |
Cocoa shells, husks, skins and waste |
Cascas, películas e outros desperdícios de cacau |
... hungry that even the husks he fed the swine began to ...
... fome, que até mesmo as cascas que alimentavam os suínos ...
They're withered husks right now... ...
Eles estão murchas cascas agora ... ...
- Click here to view more examples -
4. Barks
barks
I)
late
VERB
Synonyms:
bark
,
yacht
,
barking
He barks and you jump.
Ele late e voce salta.
He barks at practically anything.
Ele late praticamente para tudo.
A toy that barks all day.
Um brinquedo que late o dia todo.
He always barks at people he likes.
Late sempre para pessoas de quem gosta.
... like having a person there who barks.
... como ter uma pessoa que late.
- Click here to view more examples -
II)
ladra
NOUN
Synonyms:
thief
,
bark
,
burglar
,
shoplifter
,
thieving
,
jewel thief
And when he barks, you jump.
E quando ele ladra, tu saltas.
Just remember, a priest who barks doesn't bite.
Mas lembre.padre que ladra não morde.
... to like me, but he just barks and growls.
... gostar de mim, mas ele só ladra e rosna.
... the thing in 285 barks like a dog, ...
... pensar, a criatura do 285 ladra como um cão, ...
... the thing in 285 barks like a dog, ...
... coisa" no 285 ladra como um cão, ...
- Click here to view more examples -
III)
cascas
NOUN
Synonyms:
peels
,
shells
,
bark
,
husks
,
rinds
,
hulls
They must put the barks in the water, to ...
têm que colocar cascas na água, para que se ...
IV)
latidos
NOUN
Synonyms:
barking
,
yapping
V)
latir
VERB
Synonyms:
bark
,
barking
,
yapping
If he barks, we're toast.
Se ele latir, estamos fritas.
... , you think it barks?
... , você acha que ele vai latir?
5. Hulls
hulls
I)
cascos
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hoofs
,
hulks
,
hoof
,
casks
... on that boat with three hulls.
... naquele barco de três cascos.
... the ability to construct the hulls.
... a capacidade de construção de cascos.
... on that boat with three hulls.
... naquele barco de 3 cascos.
... of hatches on these outer hulls, and they were all ...
... número de portas nesses cascos exteriores, e todos estavam ...
... it to construct our hulls for over a century ...
... -o para construir nossos cascos a mais de um século ...
- Click here to view more examples -
6. Junk
junk
I)
lixo
NOUN
Synonyms:
garbage
,
trash
,
rubbish
,
waste
,
litter
,
dump
You only have junk in the mail.
Só tem lixo no correio.
I need to get all this junk out of here!
Preciso ter tudo isso de lixo aqui!
Come on, you hunk of junk.
Anda lá, seu monte de lixo!
What is all this junk?
O que é este lixo todo?
I mean aside from all of this junk.
Quero dizer, longe de todo este lixo.
All this junk on every suburban street.
Todo esse lixo em cada rua de subúrbio.
- Click here to view more examples -
II)
sucata
NOUN
Synonyms:
scrap
,
junkyard
Who would want to steal something made of junk?
Quem iria querer roubar algo feito de sucata?
Just push this piece of junk out of my way!
Só tire esse pedaço de sucata do meu caminho!
Your friend is good for nothing but junk.
O seu amigo só serve para sucata.
He runs a junk yard.
Ele dirige uma jarda da sucata.
Whatever in sell went to the junk yard.
Foi tudo parar à sucata.
No one's ever going to buy this junk.
Ninguém vai comprar esta sucata.
- Click here to view more examples -
III)
tranqueira
NOUN
Just some junk in that box.
Só alguma tranqueira naquela caixa.
But this is not junk.
Mas isso não é tranqueira.
You guys brought back a junk as if it's something ...
Vocês trouxeram uma tranqueira como se fosse algo ...
... and put it in the junk room.
... e pus no quarto de tranqueira.
... way she checked out your junk?
... modo que ela verificou sua tranqueira?
... actually think that piece of junk's going to actually fly ...
... acha que o pedaço de tranqueira vai voar de fato ...
- Click here to view more examples -
IV)
tralha
NOUN
Bring some of that junk off the table.
Tire alguma dessa tralha da mesa.
Either the junk goes or she goes.
Ou a tralha vai embora, ou ela vai.
Why do we have so much junk?
Por que é que nós temos tanta tralha?
My dad's got a lot of junk.
Meu pai tem um monte de tralha.
Look at my junk.
Olha para a minha tralha.
Most of it is junk.
A maior parte é tralha.
- Click here to view more examples -
V)
porcaria
NOUN
Synonyms:
mess
,
damn thing
Our cook uses junk.
O cozinheiro só usa porcaria.
He ten ed many junk.
Ele tem muita porcaria.
Trouble is, most of it is junk.
O problema é que quase tudo é porcaria.
Why did you haveto buy this piece of junk?
Nunca entendi por que você comprou esta porcaria.
This is all junk.
Tudo isto é porcaria.
I have all these junk food triggers.
Tenho todos estes impulsos de porcaria.
- Click here to view more examples -
VI)
junco
NOUN
Synonyms:
reed
,
reeds
,
gorse
What were you doing on that junk?
Que estava a fazer naquele junco?
Just some old junk.
Apenas algum velho junco.
What were you doing on that junk?
Que estava fazendo naquele junco?
Think you can find a junk?
Achas que arranjas um junco?
You think you can find us a junk?
Achas que arranjas um junco?
I had a friend on that junk.
Eu tinha um amigo nesse junco.
- Click here to view more examples -
VII)
indesejadas
NOUN
Synonyms:
unwanted
,
undesired
,
unintended
,
unwelcome
Has many children junk out there, right?
Tem muitas crianças indesejadas por aí, certo?
VIII)
entulho
NOUN
Synonyms:
rubble
,
debris
,
dross
... , that piece of junk?
... , esse pedaço de entulho?
7. Rubbish
rubbish
I)
lixo
NOUN
Synonyms:
garbage
,
trash
,
junk
,
waste
,
litter
,
dump
There is nothing worse than this perfumed rubbish.
Não há nada pior que este lixo perfumado.
What a load of rubbish.
Que monte de lixo.
Not paying council to take rubbish.
Não pago a prefeitura para retirar o lixo.
All our rubbish must be buried.
Todo o lixo nosso deve ser enterrado.
Your car is a rubbish.
Seu carro é um lixo.
Take out the rubbish.
Leve o lixo embora.
- Click here to view more examples -
II)
desperdícios
NOUN
Synonyms:
waste
,
scrap
,
wastage
There's profit in their rubbish.
Há lucro nos desperdícios deles.
III)
bobagem
NOUN
Synonyms:
silly
,
nonsense
,
foolish
,
foolishness
,
baloney
,
silliness
What kind of rubbish were they?
Que tipo de bobagem eram eles?
If your theories are such rubbish, then explain this.
Se suas teorias são uma bobagem, então explique isto.
There you go again, talking rubbish.
Lá vai você, falando bobagem.
What a load of rubbish.
Um monte de bobagem.
As it is he talks rubbish!
Como ele fala bobagem!
Where did you hear that rubbish?
Onde ouviu esta bobagem?
- Click here to view more examples -
IV)
besteira
NOUN
Synonyms:
nonsense
,
screwed up
,
foolish
Stop talking rubbish and sleep on it.
Pare de falar besteira e vá dormir.
What is this rubbish?
O que é essa besteira?
Where did she learn that rubbish?
Onde ela aprendeu essa besteira?
Most of them were rubbish.
A maioria deles é besteira.
And talking a load of rubbish!
E falam muita besteira!
Except they say philosophy is rubbish.
Exceto que dizem que a filosofia é uma besteira.
- Click here to view more examples -
V)
disparate
NOUN
Synonyms:
nonsense
,
silliness
What rubbish are you talking?
Que disparate estás a dizer?
What kind of rubbish is that?
Que disparate é esse?
This is all rubbish, you know.
Isto é um disparate, sabem?
It is complete rubbish to say that, because ...
É um completo disparate dizer que, porque ...
Because all this rubbish about me being faithful ...
Porque este disparate todo de ser fiel ...
What's this rubbish about security?
Que disparate é este sobre a segurança?
- Click here to view more examples -
VI)
asneiras
NOUN
Synonyms:
nonsense
,
drivel
,
blunders
,
screwups
... but they're feeding you some rubbish.
... mas eles estão te alimentando algumas asneiras.
She doesn't talk such rubbish.
Ela não diz essas asneiras.
... , then you wouldn't talk such rubbish.
... , não diria essas asneiras.
- Click here to view more examples -
VII)
tolice
NOUN
Synonyms:
nonsense
,
foolish
,
silly
,
foolishness
,
folly
,
silliness
,
blunder
It was incomprehensible rubbish, and you know it.
Você sabe que era uma tolice incompreensível.
... the fish away, now he's ranting this rubbish!
... os peixes daqui e agora espalha esta tolice!
... me dad says potions are rubbish.
... meu pai dizer que as poções são tolice.
It's rubbish that she has her arms open for me
É tolice que ela tem os braços abertos para mim
- Click here to view more examples -
VIII)
treta
NOUN
Synonyms:
stuff
The rest is rubbish.
O resto é treta.
What a load of rubbish.
Mas que grande treta!
Who do you think pays for all this rubbish?
Quem julgam que paga esta treta toda?
- Click here to view more examples -
8. Filth
filth
I)
imundície
NOUN
Synonyms:
squalor
,
muck
Now shut that filth off!
Agora desligue esta imundície!
The filth from the street on that shoe.
A imundície da rua naquele sapato.
The filth must go.
A imundície deve ir.
Without filth, there can be no wisdom.
Sem imundície, não pode haver sabedoria.
What about the filth?
E sobre a imundície?
- Click here to view more examples -
II)
sujeira
NOUN
Synonyms:
dirt
,
mess
,
grime
,
dirty
,
muck
Rid the universe of your filth!
E livra o universo dessa sujeira?
The filth from the street on that shoe.
A sujeira da rua estava naquele sapato.
Let me clean up your filth.
Eu limpo a sua sujeira.
You brought filth into my life again!
De novo sujeira na minha vida.
It washes all the filth out of the city.
Ela lava a sujeira da cidade.
- Click here to view more examples -
III)
obscenidades
NOUN
Synonyms:
obscenities
,
smut
,
profanity
The children don't need to hear your filth.
As crianças não precisam de ouvir as suas obscenidades.
And no more filth about my mother.
Nada de obscenidades sobre minha mãe.
So you liked the filth.
Então você gostou das obscenidades.
... never said 'filth, flarn, filth'.
... nunca disse 'obscenidades, palavrões, obscenidades'.
... I never said 'filth, flarn, filth'.
... Eu nunca disse 'obscenidades, palavrões, obscenidades'.
- Click here to view more examples -
IV)
porcaria
NOUN
Synonyms:
mess
,
damn thing
,
junk
Look who's scraping up the filth!
Vejam quem é que está a juntar toda a porcaria!
What are you doing digging around in that filth.
O que está fazendo vasculhando em toda essa porcaria?
Get that filth out of your system.
Tira essa porcaria de dentro de ti.
Filth is their natural flavouring.
A porcaria é o seu cheiro natural.
The filth from the street on that shoe.
A porcaria da rua no sapato.
- Click here to view more examples -
V)
sujidade
NOUN
Synonyms:
dirt
,
grime
,
contamination
,
muck
The filth from the street on that shoe.
A sujidade da rua estava naquele sapato.
... you ashamed to write such filth?
... tens vergonha de escrever tal sujidade?
It's amazing how much filth we carry around on our ...
É incrivel a quantidade de sujidade que levamos nas nossas ...
... make us look at filth and debauchery.
... nos faça ver a sujidade e a libertinagem.
... but, you can't imagine the filth and the germs.
... mas nem imagina a sujidade e os germes.
- Click here to view more examples -
VI)
vulgaridade
NOUN
Synonyms:
vulgarity
This filth is from your village.
A vulgaridade é da sua vila.
The filth is strong within you.
A vulgaridade está forte dentro de você.
... us all suffer for her filth.
... com que todos nos sacrifiquemos por sua vulgaridade.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals