Scoops
US
GB
PT
Translation of Scoops in Portuguese :
scoops
1
colheres
NOUN
- I'm giving two scoops of pasta to each ... Eu estou dando duas colheres de massa para cada ...
- So, dad, how many scoops? Então pai, quantas colheres?
- Now, you take two scoops of powder... Agora, pegue duas colheres de pó...
2
concavidades
NOUN
3
More meaning of Scoops
spoons
I)
colheres
NOUN
- We used to order one dessert with two spoons. Costumávamos pedir uma sobremesa e duas colheres.
- Forgot the dessert spoons. Esqueci as colheres de sobremesa.
- When you two spoon, who spoons who? Quando vocês dois colher, colheres quem quem?
- A fork and two spoons. Um garfo e duas colheres.
- Give me the spoons. Dá cá as colheres.
tablespoons
I)
colheres
NOUN
- Two tablespoons of honey, three ... Duas colheres de mel, três ...
- Two tablespoons of machine oil can contaminate ... Duas colheres de óleo de máquina podem contaminar o ...
- Two tablespoons of honey, three to four ... Duas colheres de mel, de três a quatro ...
- - How many tablespoons in a teaspoon? - Quantas colheres de chá para uma de sopa?
teaspoons
I)
colheres
NOUN
- If it is bitter, add two teaspoons of sugar. Se ficar amargo, coloque duas colheres de açúcar.
- Three teaspoons of sugar. Três colheres de açúcar.
- Two teaspoons, thanks. Duas colheres, obrigada.
- Two teaspoons, right? Duas colheres, não é?
- ... cup liberty with three teaspoons of justice. ... xícara de liberdade e 3 colheres de justiça.
shells
I)
conchas
NOUN
- Why do you hear the waves inside the big shells? Por que ouvimos as ondas nas conchas?
- I want to wash the shells off. Venha, quero lavar as conchas.
- She was down on the beach playing with the shells. Estava na borda brincando com as conchas.
- Perhaps that's where the perfect shells are. Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
- About anywhere there were shells. Qualquer lugar que houvesse conchas.
- Why are you dropping shells? Por que está jogando conchas?
II)
escudos
NOUN
Synonyms: shields
- Their great domed shells look just like the ... Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
- Guards, protective shells that. Guarda, escudos protectores.
- These strata are the accumulated shells Estes estratos sсo os escudos acumulados
- They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera
III)
cascas
NOUN
- Did you eat the shells again? Comeste as cascas de novo?
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
- But look at these shells. Mas olhem para essas cascas.
- You going to leave the shells? Vai deixar as cascas aí?
- These are just shells that we walk a ... Estes são apenas cascas que temos que andar ...
IV)
reservatórios
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks
- The shells shall be made of ... Os reservatórios devem ser construídos em ...
- The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
- Where shells are made of aluminium ... Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
- The body of these ammo shells were inscribed with a ... O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
- ... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ... ... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...
V)
carapaças
NOUN
- The two shells fit together as neatly as two spoons. As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
- Did you eat the shells again? Voltaste a comer as carapaças?
- Those shells are not of great help. Aquelas carapaças não ajudam muito.
- Capable of constructing organic shells in various forms. Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
- ... leaving behind only their old, empty shells. ... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
- In their shells is a clue to the greatest mystery ... Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, rounds, casings
- We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
- Which shells do you use? Que cartuchos você usa?
- They recovered the shells from that rifle. Encontraram os cartuchos da espingarda.
- I need more shells. Preciso de mais cartuchos.
- Same with the shells. O mesmo com os cartuchos.
- The shells contain chemicals which will dissolve in water. Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.
VII)
balas
NOUN
- We still got shells for those. Ainda temos balas para essas.
- I was out of shells. Eu estava sem balas.
- Those shells can't get through to them. As balas não passam.
- Fewer shells will be made. Serão feitas menos balas.
- I had some shells here. Havia umas balas aqui.
- The shells in here belong to him. As balas lhe pertencem.
VIII)
projéteis
NOUN
Synonyms: projectiles, slugs, projectile, pellets, ranged
- His hands are all over the shells. Há digitais dele em todos os projéteis.
- Bring in shells number one and two! Tragam os projéteis um e dois!
- Where are the shells? Onde estão os projéteis?
- A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ... Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
- ... and ballistics has the shells. ... e a Balística está com os projéteis.
- ... , give me some shells. ... , dê-me alguns projéteis.
IX)
cápsulas
NOUN
- Just bodies and shells. Só corpos e cápsulas.
- A hundred shells a minute. Cem cápsulas por minuto.
- No shells,which means a revolver. Sem cápsulas, deve ser um revolver.
- Titanium shells, depleted uranium bullets. Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
- So many used shells and not one that ... Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
- ... the first slug and the shells go in the bag. ... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.
X)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, rounds, ordnance
- ... tank and sort out the shells. ... tanque e arrumar as munições.
- Major, these shells are blue. Major, estas munições são azuis.
- Might even throw in 50 rounds of shells! Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
- Don't forget your shells! Não esqueça suas munições.
- What I wouldn't give for some shells. O que eu não daria por umas munições.
- What I wouldn't give for a pocketful of shells O que eu não daria por umas munições.
ladles
I)
conchas
NOUN
- Your dad collects ladles? Seu pai coleciona conchas?
- tell us the story of ladles? nos contar a história das conchas?
- ... the soup from the cooks' own ladles. ... a sopa das cozinhas com conchas.
II)
dig
I)
cavar
VERB
- I think we should dig the tunnel. Acho que devemos cavar o túnel.
- Did you dig under the tree? Será que você cavar debaixo da árvore?
- People would start to dig for it. As pessoas podem começar a cavar por isso.
- We can dig our way out. Podemos cavar e sair daqui.
- I really do dig the head. Eu realmente cavar a cabeca.
- He has one more reason to dig their own mistakes. Ele tem mais um motivo para cavar seus próprios erros.
II)
escavar
VERB
- You must really dig this guy. Você deve escavar realmente esse cara.
- The female starts to dig. A fêmea começa a escavar.
- We could dig a tunnel. Nós podiamos escavar um túnel.
- We usually dig 'em the day before. Costumamos escavar o buraco um dia antes.
- Where are we going to dig the tunnel from? A partir de onde é que vamos escavar do túnel?
- Time to dig up dirt. Hora de escavar acima da sujeira.
III)
escavação
NOUN
Synonyms: digging, excavation, excavating, dredge, trenching
- A new dig at the baths. Uma nova escavação nos banheiros.
- I must've left it at the dig site. Devo ter deixado no local da escavação.
- Moving fast out of the dig. Vamos sair rápido da escavação.
- I knoW about the dig. Eu sei sobre a escavação.
- What can you tell me about the dig? O que me pode dizer acerca da escavação?
- What can you tell me about the dig? O que você pode me dizer sobre a escavação?
IV)
cavo
VERB
- I dig your scene. Eu cavo sua cena.
- I dig here sometimes for my granny. As vezes cavo aqui para minha avó.
- I dig your car, by the way. Eu cavo seu carro, pelo caminho.
- And dig into the symbolic dirt. E cavo está lama simbólica.
- I dig your groovy tunes, man. Eu cavo suas músicas groovy, o homem.
- I dig wells mostly, some ... Eu cavo poços principalmente, alguns ...
V)
cavam
VERB
- They dig some shallow graves around here. Eles cavam algumas covas rasas por aqui.
- He builds supports, and the miners, they dig. Constrói o suporte e os mineiros cavam.
- They dig holes all over the neighborhood. Eles cavam buracos no bairro inteiro.
- Two can dig a lot quicker than one. Dois cavam mais depressa que um.
- They dig,they release heat. Eles cavam, eles liberam o calor.
- Do you know why dogs dig? Sabes por que é que os cães cavam?
VI)
desenterrá
VERB
Synonyms: digs
- Maybe we should dig him up then. Talvez devêssemos desenterrá-lo.
- I just know that we have to dig it up. Só sei que nós temos de desenterrá-lo.
- I will dig it out. Vou desenterrá-la.
- If anyone wants them, they can dig them up. Se alguém os quiser, pode desenterrá-los.
- They had to dig him out. Tiveram que desenterrá-lo.
- We have to dig them out. Temos que desenterrá-los.
VII)
cava
VERB
- Dig the moat before the monster comes. Cava o fosso antes que o monstro venha.
- Look at him dig! Ei, veja como ele cava!
- You dig the moat. Você cava o fosso.
- Shut up and dig. Cala a boca e cava.
- Dig a second grave for a deceased lover. Cava outra tumba para um amante morto.
- Just dig a grave for both of us. Cava uma sepultura para os dois.
VIII)
cave
VERB
- You dig up this earth, you uncover those secrets. Cave nesta terra, e irá descobrir estes segredos.
- Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
- Go ahead and dig. Vá em frente e cave.
- And now you will dig your own grave. E agora cave sua sepultura.
- You dig your own grave. Cave sua própria cova.
- Just dig the hole. Apenas cave o buraco.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals