Spiked
US
GB
PT
Translation of Spiked in Portuguese :
spiked
1
2
4
adulterado
VERB
Synonyms: tampered with, adulterated
- He must've spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
- He must have spiked it in some way. Ele deve tê-lo adulterado de alguma forma.
- He must have spiked it in some way. Deve tê-lo adulterado de alguma maneira.
- He could easily have spiked the President's cup. Podia facilmente ter adulterado a caneca do Presidente.
5
6
drogou
VERB
- Someone spiked the punch. Alguém drogou as bebidas.
- Some creep spiked her drink. Um anormal drogou-lhe a bebida.
- He's spiked our drinks. Ele drogou as nossas bebidas.
More meaning of Spiked
named
I)
nomeado
VERB
- Who did you see detective was named? Você viu quem foi nomeado detetive?
- That guy is aptly named. Esse cara foi bem nomeado.
- I mean he who must not be named. Quero dizer, aquele que não deve ser nomeado.
- Has the father been named? O pai foi nomeado?
- Because you cannot be named. Porque não pode ser nomeado.
- Oh your tongue named cause of doubt. Oh sua língua nomeado causa da dúvida.
II)
chamado
VERB
- I was named after somebody who was lost. Eu era chamado alguém que era perdido.
- There is an engineer named. Há um engenheiro chamado.
- The leader is some guy named, um. O líder é um tipo chamado.
- There are parts of a letter from someone named. São partes de uma carta de alguém chamado.
- And one of them, named. E um deles, chamado.
- This next song is a request from somme one named. A seguinte canção foi um pedido de alguém chamado.
III)
IV)
nomeou
VERB
- And you named me after my dog. E você me nomeou como meu cachorro.
- I used to be more famous than those you named. Eu era mais famoso que esses que você nomeou.
- Who named you leader? Quem é que te nomeou chefe?
- The boss of the island has named you. O nomeou chefe de segurança da ilha.
- Guess who he named in the finale? Adivinha quem ele nomeou no final?
- She named the most powerful source imaginable. Ela nomeou a fonte mais poderosa imaginável.
V)
nome
VERB
- I was named after somebody who was lost. Eu ganhei este nome, depois de perder alguém.
- Guess what she named him. Adivinha o seu nome?
- It was actually named after our family. Na verdade,tem o nome de nossa família.
- I was named after me dad. Herdei o nome do meu pai.
- They named it after him, right? Ele deu o nome dele, certo?
- They named the firm to sound like his. Deram esse nome pra que pareça a dele!
stuck
I)
preso
VERB
Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
- My watch is stuck. Veja, está preso.
- And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
- Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
- Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
- The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
II)
presa
VERB
- Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
- Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
- Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
- That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
- Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
- My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.
III)
enfiou
VERB
- He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
- She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
- Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
- Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
- She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
- You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!
IV)
emperrada
ADJ
Synonyms: jammed
- The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
- Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
- This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
- Why is it stuck? Por que está emperrada?
- It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
- This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!
V)
espetado
ADJ
- The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
- ... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
- Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.
VI)
furou
VERB
- She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
- He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
- She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.
VII)
colado
VERB
- The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
- It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
- ... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
- ... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
- ... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
- It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?
spiky
I)
spiky
NOUN
- You let her know, all right, Spiky? Diz-lhe isso, está bem, Spiky?
- ... more than that, Spiky. ... mais que isso, Spiky.
II)
espetado
NOUN
- He had spiky hair. Ele tinha cabelo espetado.
- ... being so light and spiky like that. ... ser tão brilhante e espetado.
- ... short blond hair, Spiky. ... cabelo ruivo curto e espetado.
III)
pontiagudo
NOUN
- ... the gaudiness man with spiky hair. ... o homem de pompa com cabelo pontiagudo.
- Or, uh, stabbed by a spiky shoe. Ou apunhaladas por um sapato pontiagudo!
- Or stabbed by a spiky shoe. Ou apunhaladas por um sapato pontiagudo
poked
I)
cutucado
VERB
- I could have poked your eye out! Eu podia ter cutucado seu olho !
- I shouldn't have poked him. Eu não devia ter cutucado ele.
- ... it just doesn't like being poked? ... não goste de ser cutucado.
- ... psychological profile and I've been poked and prodded in organs ... ... perfil psicológico e fui cutucado e picado em órgãos ...
- ... how it feels Like you been poked by a stick, ... ... como parece que você foi cutucado por uma ripa pelos ...
II)
III)
piquei
VERB
IV)
V)
VI)
furou
VERB
- He poked it with a pen, then that ... Ele a furou com uma caneta, e então a ...
- You almost poked my eye out with the ... Quase furou meu olho com o ...
- You almost poked my eye out with a ... Quase furou meu olho com o ...
- Poked in the eye by the hat, but ... O chapéu furou meu olho, mas ...
- ... and find out what funny guy poked them. ... e descobrir quem os furou.
VIII)
prodded
tampered with
I)
adulterado
VERB
Synonyms: adulterated, spiked
- It appears that someone has tampered with his medicine. Parece que alguém tenha adulterado o seu medicamento.
- He must have tampered with my sights. Ele deve ter adulterado a minha mira.
- ... files might have been tampered with. ... arquivos podem ter foi adulterado.
- ... that the truck had been tampered with, he was going to ... ... de que o caminhão havia sido adulterado, mas ele ia ...
- And we're sure it wasn't tampered with? Tem certeza que não foi adulterado?
II)
violado
VERB
III)
mexido
VERB
- I think this one has not been tampered with. Acho que este aqui ainda não foi mexido.
- They think someone might have tampered with the bike. Acham que alguém pode ter mexido na mota.
- ... the seal appear to have been tampered with in any way? ... o selo, parece ter sido mexido de alguma forma?
- We got a tip it's been tampered with. Tivemos a indicação de que isto foi mexido.
- Could anyone have tampered with the pyrotechnics? Podia alguém ter mexido na pirotecnia?
IV)
sabotou
VERB
- Then someone tampered with it while we were in her house. Então alguém o sabotou enquanto estávamos na casa.
- We think we know who tampered with that servo. Acho que sabemos quem sabotou o avião.
- ... pushed her off the road, or tampered with her brakes. ... a tirou da estrada ou sabotou os travões.
- We have proof that someone tampered with the ground wire on ... Temos provas de que alguém sabotou o fio-terra do ...
V)
mexeu
VERB
- And if somebody tampered with it or switched it ... E se alguém mexeu nela ou a trocou ...
- Someone tampered with his record. Alguém mexeu no registo dele.
- Nobody tampered with the car. Ninguém mexeu no carro.
- Somebody's tampered with your encoder. Alguém mexeu no codificador.
- No, no one's tampered with the sprinkler system, ... Não, ninguém mexeu no sistema de detectores, ...
VI)
alterou
VERB
- Cause you tampered with them! Porque você os alterou!
- Someone's tampered with the mainframe. Alguém alterou o mainframe.
- Somebody tampered with the main lead. Alguém alterou o tubo.
- Who tampered With that recording? Quem alterou a gravação?
VII)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, rigged
- Must have tampered with the chemicals in the filtration system. Deve ter manipulado os químicos do sistema de filtros.
- This panel's been tampered with. Esse júri foi manipulado.
- Your Honor, this panel's been tampered with. - Esse júri foi manipulado.
VIII)
falsificada
VERB
Synonyms: fake, falsified, counterfeit, faked, forged, counterfeited
- For now tou only eat food that can't be tampered with. Agora só coma comida que não possa ser falsificada.
- ... rather one that had been tampered with and prepared to a ... ... sim uma que tinha sido falsificada e preparada para ter uma ...
adulterated
I)
adulterado
VERB
Synonyms: tampered with, spiked
- ... whether or not the chocolate is adulterated by the ingredients. ... se o chocolate está ou não adulterado pelos ingredientes.
- ... that the phenyl is adulterated. ... que o fenil esteja adulterado.
mixed
I)
misto
ADJ
- What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
- The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
- And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
- ... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
- ... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
- ... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.
II)
misturado
VERB
Synonyms: blended, mingled, intermixed
- In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
- All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
- But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
- It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
- All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
- Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.
III)
mixado
VERB
- ... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
- It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...
IV)
confusos
ADJ
- The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
- She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
- Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
- We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
- She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
- I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.
laced
I)
II)
laçada
VERB
Synonyms: loop
- Assuming the vic wasn't laced with lead and cadmium ... Considerando que a vítima não foi laçada com chumbo e cádmio ...
- ... the mine should be laced with enough magnetite to ... ... , a mina deverá ser laçada com magnetita suficiente para ...
- A strengthening bag may be laced: A forra de reforço pode ser laçada:
drugged
I)
drogou
VERB
- They drugged me too. Eles me drogou muito.
- I only met him when he drugged me. Apenas o conheci quando ele me drogou.
- Then someone got in there and drugged me with chloroform. Alguém entrou lá e me drogou com clorofórmio.
- You locked him away and had him drugged. Você o trancou e o drogou.
- He must have drugged me or something. Ele deve ter me drogou ou algo assim.
II)
droguei
VERB
- I drugged the bodies. Eu droguei os corpos.
- I drugged your tea. Droguei o seu chá.
- You think i drugged her? Vocês acham que eu droguei ela?
- I then drugged her with a home made chocolate chip cookie ... Então a droguei com um biscoito caseiro feito de chocolate ...
- Then I drugged you and called my boss. Depois droguei-te e chamei o meu chefe.
III)
dopada
VERB
Synonyms: doped
- They'll expect her to be drugged. Eles esperam te encontrar dopada.
- ... do was keep phoebe drugged for three, Maybe four ... ... fazer era deixar a Phoebe dopada durante três, talvez quatro ...
dosed
I)
dosado
VERB
- ... to track everyone who's been dosed. ... para acompanhar todos que foi dosado.
- ... always careful about how she dosed us. ... sempre o cuidado sobre como ela dosado nós.
II)
drogou
VERB
- You know which of the kids dosed me? Vocês sabem qual deles me drogou?
- You know which of the kids dosed me? Sabe qual dos miúdos me drogou?
- You dosed me with red kryptonite! Você me drogou com kryptonita vermelha.
- You dosed me with red kryptonite. -Você me drogou com a kryptonita!
III)
dopado
VERB
- ... he could have been dosed under his bridle. ... que ele pode ter sido dopado por baixo do freio.
- ... he could have been dosed under his bridle. ... lhe que pode ter sido dopado por debaixo do freio.
- This guy's dosed. -Este cara está dopado.
roofied
I)
overdosed
I)
overdose
VERB
Synonyms: overdose, od, overdosing
- She overdosed and whoever was with ... Teve um overdose, e quem estava com ...
- He recently over - - overdosed, yes. Ele recentemente teve uma over. Overdose, sim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals