Leveraging

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Leveraging in Portuguese :

leveraging

1

alavancar

VERB
  • So he starts leveraging his interests up to ... Então passa a alavancar os seus interesses de ...
2

aproveitando

VERB
  • Are you leveraging me to stay in my apartment? Você está aproveitando-me para ficar no meu apartamento?
3

desalavancagem

VERB
Synonyms: deleveraging
4

potencializar

VERB

More meaning of Leveraging

leverage

I)

alavancagem

NOUN
  • For leverage to get my family back. Para alavancagem para chegar a minha família de volta.
  • Or used it for leverage. Ou usou para alavancagem.
  • The more banks borrowed the higher their leverage. Quanto mais os bancos pediam emprestado, maior a alavancagem.
  • So how does this provide me with leverage? Assim como este fornecer-me com alavancagem?
  • There wasn't enough leverage, and that's ... Não houve alavancagem o suficiente, e é ...
  • ... banks borrowed the higher their leverage. ... dinheiro os bancos pediam, maior era a sua alavancagem.
- Click here to view more examples -
II)

alavancar

VERB
Synonyms: kickstart, jumpstart
  • We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar isso.
  • We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar.
  • We need leverage with whoever is going to run ... Precisamos alavancar com quem vai governar ...
  • ... embarrass us by trying to leverage it. ... nos confunda por tentar alavancar isso.
  • ... other words, it's our political leverage in negotiations. ... outras palavras, é nossa política alavancar as negociações.
  • Then proceeds to leverage their interests of 40 ... Então passa a alavancar os seus interesses de 40 ...
- Click here to view more examples -
III)

aproveitar

VERB
IV)

vantagem

NOUN
  • Gave me some leverage so, thanks. Me deu vantagem, então obrigado.
  • It was her leverage. Porque era a vantagem dela.
  • The watch is my only leverage. O relógio é a minha única vantagem.
  • I need to get some leverage. Preciso conseguir alguma vantagem.
  • Bosses steal, and employees use it for leverage. O chefes roubam e subordinados usam como vantagem.
  • We just have to get the leverage back. Só temos de recuperar a vantagem.
- Click here to view more examples -
V)

influência

NOUN
  • Because she had leverage. Porque ela tinha influência.
  • That was your leverage over him, wasn't it? Esta era sua influência sobre ele, não era?
  • And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
  • I have leverage over him. Eu tenho influência sobre ele.
  • But we need some leverage. Mas precisamos de alguma influência.
  • What leverage are you able to use in this case? Que tipo de influência consegue exercer neste caso?
- Click here to view more examples -
VI)

trunfo

NOUN
Synonyms: asset, trump, boon, wild card
  • And he's the only leverage we have. E ele é o nosso único trunfo.
  • Shorter life spans gives us leverage. Sua vida curta é o nosso trunfo.
  • This is your leverage? Isto é o vosso trunfo?
  • How about that for leverage? Que tal isso como trunfo?
  • Consider it our leverage. Considera isso o nosso trunfo.
  • Taking the house is the only leverage we have. Ficar com a casa é o único trunfo que temos.
- Click here to view more examples -
VII)

aproveite

NOUN
Synonyms: enjoy, seize

kickstart

I)

kickstart

NOUN
II)

alavancar

VERB
Synonyms: leverage, jumpstart

jumpstart

I)

jumpstart

NOUN
II)

alavancar

VERB
Synonyms: leverage, kickstart

enjoying

I)

apreciando

VERB
  • I hope he's enjoying himself. Espero que esteja apreciando.
  • I see you gentlemen are enjoying beverages. Vejo que os senhores estão apreciando bebidas.
  • I was dancing, enjoying some cocktails. Eu estava dançando, apreciando alguns coquetéis.
  • Not much, just enjoying the view. Nada, só estamos apreciando a vista.
  • I trust you're enjoying the ongoing flight situation. Creio que vocês estão apreciando o vôo.
  • All the monks enjoying themselves. Todos os monges apreciando eles mesmos.
- Click here to view more examples -
II)

gostando

VERB
Synonyms: liking
  • Are you enjoying your breakfast? Você está gostando do seu café da manhã?
  • You enjoying the show? Está gostando do show?
  • Just look as if you're enjoying dancing with me. Só finja que está gostando de dançar comigo.
  • He seems to be enjoying it. Ele parece estar gostando.
  • And your new students, are they enjoying your lectures? E seus novos estudantes, estão gostando das palestras?
  • I trust the countess is enjoying her visit? Espero que a condessa esteja gostando de sua visita.
- Click here to view more examples -
III)

curtindo

VERB
  • Just enjoying the show. Só curtindo o show.
  • No just enjoying the warm night. Não, só curtindo a noite quente.
  • Enjoying your last week? Curtindo a sua última semana?
  • Are you enjoying every minute of it? Você está curtindo cada minuto disso?
  • Just enjoying watching you. Estou curtindo observar você.
  • How are you enjoying the park? Como estão curtindo o parque?
- Click here to view more examples -
IV)

aproveitando

VERB
  • Bet you spend a lot of time enjoying it. Aposto que voce passa bastante tempo aproveitando ela.
  • Enjoying the weather, are you? Aproveitando o tempo, não é?
  • Are your parents enjoying their trip? Eles estão aproveitando a viagem?
  • So how are you enjoying your dance lessons? Então como está aproveitando suas aulas de dança?
  • He was enjoying the success that they were having. Estava aproveitando o sucesso que estavam tendo.
  • Enjoying the day, carpe diem. Eu estou aproveitando o dia.
- Click here to view more examples -
V)

desfrutar

VERB
Synonyms: enjoy
  • Stop enjoying this so much. Para de desfrutar tanto disto.
  • The only way of really enjoying them. É o único modo de as desfrutar realmente.
  • Stop enjoying it so much. Pare de se desfrutar disso.
  • I absolutely insist on enjoying life. Eu absolutamente insisto em desfrutar a vida.
  • I mean enjoying the company of women ... Não, quero dizer desfrutar a companhia de mulheres ...
  • ... for leisure activities and enjoying the sweet life. ... para o lazer e para desfrutar a vida.
- Click here to view more examples -
VI)

gozando

VERB
  • Look at her enjoying herself! Olhe para ela própria gozando!
  • You are enjoying me? Você está me gozando?
  • Enjoying the new moss in the old apartment Gozando do novo musgo no velho apartamento
  • You're already enjoying some. Já está gozando de algum.
  • ... field of victory, enjoying a few well-earned comforts ... ... campo de vitória, Gozando uns benefícios bem ganhos ...
  • ... field of victory, enjoying a few well-earned comforts ... ... campo de vitoria, Gozando uns beneficios bem ganhos ...
- Click here to view more examples -
VII)

beneficiando

VERB
Synonyms: benefiting, boasting
VIII)

divertindo

VERB
  • I am not enjoying myself here. Sinto dizer que não estou me divertindo aqui.
  • I hope she's enjoying herself. Espero que ela esteja se divertindo.
  • I happen to be really enjoying myself. Acontece que estou me divertindo.
  • Are you enjoying this? Você está se divertindo?
  • Our parents are chasing us and you're enjoying it. Nossos pais estão nos perseguindo e você está se divertindo.
  • Everyone is enjoying here. Todos estão se divertindo aqui.
- Click here to view more examples -
IX)

usufruir

VERB
Synonyms: enjoy, usufruct
  • Start enjoying the benefits of fresh, all-natural juice ... Comece a usufruir dos benefícios do suco fresco e natural ...
X)

saborear

VERB
Synonyms: taste, savor, savour, sip, relish
  • Happiness for me is enjoying a good meal. Felicidade, para mim, é saborear uma boa refeição.

capitalizing on

I)

capitalizando

VERB
  • Capitalizing on the tremendous capacity available ... Capitalizando a tremenda capacidade disponível ...

harnessing

I)

aproveitar

VERB
  • And it involves harnessing the raw power of the ... Ele envolve aproveitar a força bruta do ...
  • Understanding and harnessing the vacuum turned out to lead to ... Conhecer e aproveitar o vácuo levariam a ...
  • ... specific points that could be harnessing an ancient world energy grid ... ... pontos específicos, que poderiam aproveitar uma antiga matriz energética mundial ...
  • ... best suited environments for harnessing water and their good ... ... ambientes mais adequados para aproveitar a água e a sua boa ...
- Click here to view more examples -

enhance

I)

realçar

VERB
  • You could use color and composition to enhance your pitch. Podes usar composições de cores para realçar o quadro.
  • If we can enhance the ring so well ... Se conseguimos realçar tão bem o anel ...
  • Now, can you enhance that? Agora, consegues realçar isso?
  • To enhance her psychic connection to ... Para realçar sua conexão psíquica com ...
  • ... is using irony to enhance the performance. ... está a usar ironia para realçar a actuação.
  • ... for you are to enhance your mysterious style. ... para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
- Click here to view more examples -
II)

melhorar

VERB
  • I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
  • Can you enhance the background? Você pode melhorar o fundo?
  • So perhaps you may wish to enhance your offer. Então, talvez você queira melhorar a sua oferta.
  • Can you enhance the image? Você pode melhorar a imagem?
  • If we got anything, maybe we could enhance it. Se tivéssemos algo, talvez poderíamos melhorar isso.
  • Want to see if you can enhance the image? Quero ver se pode melhorar a imagem.
- Click here to view more examples -
III)

aprimorar

VERB
  • ... of all other senses to enhance the one sense that ... ... de todos os outros sentidos para aprimorar o único sentido que ...
IV)

reforçar

VERB
  • This will enhance our capacity to monitor ... Isto irá reforçar as nossas capacidades de vigilância ...
  • This will enhance our capacity to monitor and ... Irá reforçar as nossa capacidades de vigilância, e ...
  • It should seek to link and enhance the effects of other ... Deve tender a articular e a reforçar o efeito de outros ...
  • ... a particular opportunity to enhance the scheme's overall visibility? ... uma oportunidade especial para reforçar a visibilidade global do sistema?
  • ... guarantees and mechanisms to enhance these rules and an ... ... de garantias e mecanismos para reforçar estas regras e de um ...
  • ... a continuing need to enhance dialogue and mutual understanding ... ... uma necessidade permanente de reforçar o diálogo e o entendimento mútuo ...
- Click here to view more examples -
V)

aumentar

VERB
  • Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
  • In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
  • Or to enhance her other senses. Ou de aumentar outros sentidos dela.
  • Can you enhance her face? Você pode aumentar a sua cara?
  • Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
  • Can you enhance the image? Podes aumentar a imagem?
- Click here to view more examples -
VI)

aperfeiçoar

VERB
VII)

potenciar

VERB
Synonyms: potentiate
  • ... your energy, reduce your stress and enhance your happiness. ... a energia, reduzir o stress e potenciar a felicidade.
  • ... to entrepreneurship education and to enhance the role of education ... ... da educação para o empreendedorismo e potenciar o papel do ensino ...
VIII)

valorizar

VERB
  • ... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ... ... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
  • In seeking to enhance the international role of ... Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
  • ... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ... ... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
  • - develop and enhance the human resources required by industry, - desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
  • ... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ... ... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
- Click here to view more examples -
IX)

intensificar

VERB
  • - Enhance price competition and price transparency; - intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
  • ... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ... ... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
  • - Enhance the synergy and the complementarity between ... - Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
  • ... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ... ... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
- Click here to view more examples -
X)

ampliar

VERB
  • I was able to enhance the footage. Consegui ampliar a imagem.
  • Can you enhance the signal? Consegues ampliar o sinal?
  • Can you zoom in and enhance? Pode aproximar e ampliar?
  • Can you enhance him right here? Você pode ampliar ele aqui?
  • Can you enhance the image of his ... Pode ampliar a imagem de seu ...
  • ... a picture she wanted to try, to enhance. ... uma foto que ela queria tentar ampliar.
- Click here to view more examples -

potentiate

I)

potenciar

VERB
Synonyms: enhance

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals