Gateways means Gateways, Portais and Passagens in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gateways

Translation of Gateways in Portuguese :

gateways

NOUN

... which are, like, gateways in time to the ... ... que se encontram, como, gateways em tempo para o ...

portais

NOUN

Synonyms: portals, gates, doorways, hatches

... and that they were gateways into his realm. ... e que elas eram portais para o seu reino.
... and that they were gateways into his realm. ... e que estas eram portais para o seu reino.
There are 3 gateways But you may choose only 1 Há três portais, mas só pode escolher um.
... don't we retreat, defend the gateways, and wait for ... ... nós não retrocedemos, defendemos os portais, e esperamos que ...

- Click here to view more examples -

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, walkways, crossings

in English

1. Portals

portals

portais

NOUN

Synonyms: gates, doorways, gateways, hatches

All those portals are blocked off! Os portais estão bloqueados!
She closed the portals. Ela fechou os portais.
And closed all the portals. E fechou todos os portais.
His errors are the portals of discovery. Seus erros se tornam portais da descoberta.
There are no more portals left. Não existem mais portais.

- Click here to view more examples -

2. Gates

gates

NOUN

Gates ever talk to you about that? Gates falava com você sobre isto?
Gates will get it somehow. Gates vai conseguir em algum lugar.
Gates has offered me immunity. Gates me ofereceu imunidade.
Gates took your watch. Gates pegou seu relógio.
Gates will get it somehow. Gates vai dar conta disto.
Gates part in remembrance. Gates, parte em memória .

- Click here to view more examples -

II)

portões

NOUN

Synonyms: gate

All the gates are covered. Os portões estão todos vigiados.
Double the guards on the gates. Duplica os guardas em todos os portões.
He locked the gates and vanished completely. Fechou os portões e desapareceu completamente.
Open the gates for the commander. Abram os portões para o comandante.
Close all those gates down there. Fechem todas os portões ali em baixo.
The gates have opened! Os portões foram abertos!

- Click here to view more examples -

III)

portas

NOUN

Synonyms: doors, ports, door, port

Last horse is in, gates closed. O último cavalo entrou, as portas fecharam.
They are opening the gates. Estão a abrir as portas.
And the weakness of compassion will keep the gates open. A compaixão manterá as portas abertas.
There are too many gates here. Há aqui muitas portas.
Get me through the gates too. Passem comigo pelas portas, também.
Close the city gates. Fechar as portas da cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

gonçalves

NOUN

Synonyms: gautam, garrett, gebre, gbenga, gaurav, gaye

comportas

NOUN

Synonyms: floodgates, behave, sluices

Where are the gates? Como estão as comportas?
Not even hitting the gates? Mesmo se bater as comportas?
... until they close the gates. ... , enquanto eles não fecharem as comportas.
The gates can't hold much longer. As comportas não agüentam muito mais!
... once they close those gates and the water starts ... ... uma vez que eles fechem aquelas comportas e a água comece ...
... once they close those gates and the water starts to rise ... ... assim que fecharem as comportas e a água começar a subir ...

- Click here to view more examples -

3. Doorways

doorways

entradas

NOUN

Synonyms: entries, inputs, entrances, tickets, starters, entrees

... was living in dumpsters and doorways. ... vivia em contentores e entradas.

II)

portas

NOUN

Synonyms: doors, ports, door, gates, port

He is on the roofs and in the doorways. Ele está nos telhados e nas portas.
And mirrors have always been doorways to the other world. E espelhos sempre foram portas para o outro mundo.
He passes through doorways. Ele passa pelas portas.
... and stench in boxes in doorways. ... e fedor em caixas nas portas.
Smearing garlic in their doorways. Alho pendurado nas portas.

- Click here to view more examples -

4. Hatches

hatches

escotilhas

NOUN

You and you, man the forward hatches. Você e você, cuidem das escotilhas!
Those hatches aren't going to keep him out much longer. As escotilhas não o vão travar por muito tempo.
Open all hatches and proceed quietly onto the casing. Abram as escotilhas e saiam calmamente.
The island full of mysterious hatches, or the computer ... A ilha cheia de escotilhas misteriosas, ou o computador ...
Your log indicates that all hatches and portals were locked and ... O registo indica que as escotilhas e os portais estavam todos ...

- Click here to view more examples -

II)

hachuras

NOUN

III)

choca

NOUN

Synonyms: shocks, crashes, broody, clashes, hatching, stale, collides

Close all the exterior hatches! Feche todo o exterior choca!
... a couple of the hatches have sprung. ... um par de o choca pulou.
It looks likea couple of the hatches have sprung. Olha comoum par de o choca pulou.

- Click here to view more examples -

IV)

portais

NOUN

Synonyms: portals, gates, doorways, gateways

chocar

VERB

Synonyms: shock, hatch, crashing, collide, incubate, hurtle

You promise to call me when it hatches. Promete que me liga quando chocar?
You promise to call me when it hatches. Promete que me ligas quando chocar.
... a few minutes before the creature hatches. ... alguns minutos antes da criatura chocar.
... the time this rookie hatches, he'il be ready ... ... , quando esse recruta chocar, vai estar pronto pra ação ...
... she going to be when she hatches other than big ... ela vai ser depois de chocar, além de grande?

- Click here to view more examples -

VI)

alçapão

NOUN

Synonyms: trap door, hatch

VII)

nasça

VERB

Synonyms: born, nazca

VIII)

inventa

VERB

Synonyms: invents, devises

5. Passes

passes

passa

VERB

Synonyms: spends, wrong, goes, happening, pass, matter

Time never passes for you. Para você o tempo não passa.
Nobody passes the gig simulator on the first time. Ninguém passa no simulador de turnê na primeira vez.
Nothing passes by here. Nada passa por aqui.
A life passes so quickly. Uma vida se passa tão rapidamente.
Whenever a demon passes by, the bottle will glow. Quando um demónio passa, ela brilha.
And what he observes as he passes through his life. E o que ele observa enquanto passa por sua vida.

- Click here to view more examples -

II)

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, walkways, crossings, gateways

There were three passes that led into the city. Existem três passagens, que conduzem ao centro da cidade.
Before we get caught in those passes. Não queremos ser apanhados nas passagens.
They have passes of approaching ready! Tenham as passagens em mãos!
Blocked all major passes. Bloquearam as passagens principais.
What color are your passes? Qual a cor de suas passagens?
They have passes of approaching ready! Tenham suas passagens de bordo prontas!

- Click here to view more examples -

III)

transmite

VERB

Synonyms: transmits, channel, conveys, broadcasts, streams, communicates

The portal and that which passes. O portal e o que isso transmite.
... her, and she passes them on to Tomas. ... conta própria e os transmite à Tomas.

IV)

passe

VERB

Synonyms: pass, spend, password

We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
Get on the first city bus that passes. Entre no primeiro autocarro que passe.
Even if time passes! Mesmo que o tempo passe!
Passes on the fifth floor image. Passe para o quinto andar.
Just stay put till it passes over. Fiquem aí até que passe.
We should wait until the storm passes. Deveríamos esperar até que a tempestade passe.

- Click here to view more examples -

aprova

VERB

Synonyms: approves, shall adopt, endorses

6. Walkways

walkways

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, crossings, gateways

II)

rolantes

NOUN

Synonyms: rolling, recoiling

- escalators and mechanical walkways. - às escadas mecânicas e tapetes rolantes.

III)

calçadas

NOUN

Synonyms: sidewalks, driveways, pavements, paved, shod

Oh, I like the walkways, where the light falls ... Eu gosto das calçadas, por onde cai a luz ...

7. Crossings

crossings

cruzamentos

NOUN

Synonyms: intersections, junctions, interbreeding

... strictly monitored at all crossings. ... rigorosamente monitorados em todos os cruzamentos.
... jumping the lights of level crossings. ... saltando as luzes de cruzamentos de nível.
Have all the mainline crossings been closed? Todos os cruzamentos da linha principal foram fechados?
... change of direction at crossings, junctions or roundabouts ... ... mudança de direcção nos cruzamentos, entroncamentos ou rotundas ...
... will maximize the number of global crossings by infected passengers. ... maximizará o número de cruzamentos globais de passageiros infectados.

- Click here to view more examples -

II)

travessias

NOUN

Synonyms: sailings

... scheduled for only five more crossings. ... programado só para mais cinco travessias.
... going that way, we'd get two extra crossings. ... indo por esse caminho, teríamos duas travessias extras.
Six years on that ship, five crossings a year : Seis anos aquele navio, cinco travessias por ano:
You know you did eight crossings?" Sabes que fizeste oito travessias?"
Six years on that ship five crossings a year Seis anos naquele navio, cinco travessias por ano:

- Click here to view more examples -

III)

atravessamentos

NOUN

IV)

passagens

NOUN

Synonyms: passages, tickets, passes, walkways, gateways

Have all the mainline crossings been closed? Já fechou todos as passagens?
Level crossings, including appliances to ensure the ... Passagens de nível, incluíndo as instalações destinadas a garantir a ...