Pavements
US
GB
PT
Translation of Pavements in Portuguese :
pavements
1
pavimentos
NOUN
- Here he/she says that you sell pavements. Aqui diz que vendes pavimentos.
- ... has just paid for new pavements in the booming holiday resort ... ... acabou de pagar novos pavimentos na próspera estância de férias ...
- ... to be used in concrete pavements | | | | ... carga para utilização em pavimentos de betão | | | |
More meaning of Pavements
floors
I)
pisos
NOUN
Synonyms: storey
- His office is two floors down. Ele trabalha dois pisos abaixo.
- Are the other floors all right? Os outros pisos estão bem?
- I was on my hands and knees scrubbing floors. Eu fiquei de joelhos esfregando pisos.
- We have linoleum on all the floors of the cells. Temos linóleo em todos os pisos das celas.
- Are the floors okay? Os pisos estão prontos?
- All the floors are hardwood. Todos os pisos são de madeira maciça.
II)
assoalhos
NOUN
- All these floors are solid oak. Todos estes assoalhos são em carvalho maciço.
- Them floors get cold. Os assoalhos ficam frios.
- Dig under the floors! Cave sob os assoalhos!
- You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e os assoalhos deles.
- ... a lot of gold dust going through those floors. ... muito pó de ouro caindo por aqueles assoalhos.
- Door, floors, they don't matter! Portas, assoalhos, não importa!
III)
andares
NOUN
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
- And the other floors are empty. E os outros andares estão vazios.
- The price we gave was for two floors. O preço que fizemos era para dois andares.
- There are four floors underground. Há quatro andares subterrâneos.
- His office is two floors down. O escritório dele é dois andares abaixo.
IV)
pavimentos
NOUN
- ... very resistant material, used to construct floors. ... material muito resistente.utilizado para construir pavimentos.
- ... in particular regular cleaning of floors, walls and other ... ... nomeadamente a limpeza periódica dos pavimentos, paredes e outras ...
- ... and natural geological walls, ceilings and floors; ... e paredes, tectos e pavimentos geologicamente naturais;
V)
chão
NOUN
- The floors are rotted through. O chão está todo podre.
- Floors were covered in rose petals. O chão foi coberto com pétalas de rosas.
- You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e o chão deles.
- The floors need to sparkle. Quero o chão a brilhar.
- You get so you want to wash the floors. Você deseja lavar o chão.
- One of the privileges is to wash the floors. Um dos privilégios é lavar o chão.
VI)
chãos
NOUN
- I have floors to scrub. Tenho chãos para esfregar.
- ... here on her knees, washing floors like you. ... aqui de joelhos, a lavar chãos, como tu.
- Mopping floors, man. Esfregando chãos, cara.
- They found it in a building left of 6 floors. Eles acharam isto em um edifício abandonado de 6 chãos.
- clean floors, your bottled water, your ... com chãos limpos, água mineral, recebe ...
- ... possible locations, 5 floors above of the president. ... possíveis locais, 5 chãos para cima do presidente.
decks
I)
decks
NOUN
Synonyms: decking
- Could have been any one of our five decks. Pode ter sido de qualquer um de nossos cinco decks.
- Channels are open on all decks. Canais abertos nos decks.
- I was trying to safeguard the people on those decks. Estava tentando proteger as pessoas nesses decks.
- I need to clear the decks. Eu preciso limpar os decks.
- Seal off all affected decks. Sele todos os decks afetados.
II)
baralhos
NOUN
- All hands below decks. Todos dá abaixo de baralhos.
- ... is the running count divided by the decks left. ... é a contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
- ... running count divided by the decks left. ... contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
- ... no way he's counting eight decks. ... não consegue contar 8 baralhos.
- yes, let me get two decks, man, and ... Sim, quero dois baralhos, meu, e ...
III)
plataformas
NOUN
Synonyms: platforms, rigs, platforming
- Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
- We got decks to swab. Temos plataformas para limpar.
- ... a hand with the decks and the lights? ... uma mão com as plataformas e as luzes?
- Keep them off the decks. Mantenham-nos afastados das plataformas!
- ... do youwant a hand with the decks and the lights? ... você queruma mão com as plataformas e as luzes?
IV)
deques
NOUN
Synonyms: jetties
- Heavy damage on all decks. Danos pesados em todos os deques.
- ... on at least three decks. ... em pelo menos três deques.
- We have hull breaches on Decks 5 and 6. Temos ruptura de casco nos deques 5 e 6.
- Power outages on three decks. Falha na força de 3 deques.
- The turbolift plunged 1 1 decks at high speed. O turboelevador caiu por 11 deques em alta velocidade.
V)
pavimentos
NOUN
- They got the decks marked and wired. Eles pegaram os pavimentos marcados e arames.
- And from the decks above, a cheer ... E a partir dos pavimentos acima, uma claque ...
- ... to wander the mid-decks until 2100 hours, ... ... para vagar meados da década de pavimentos até 2.100 horas, ...
VI)
convés
NOUN
Synonyms: deck, topside, flight deck
- All hands below decks. Todos os tripulantes para baixo do convés.
- We found this below decks. Encontramos isto debaixo do convés.
- We found this below decks. Encontrei isto em baixo do convés.
- We gotta get to the lower decks. Escuta, temos de ir para o primeiro convés.
- ... what my father had hidden below decks. ... que o meu pai tinha escondido debaixo do convés.
VII)
alas
NOUN
- ... security teams on all decks. ... equipes de segurança em todos as alas.
- ... the plating on three decks. ... a placa de três alas.
- Seven decks above us. 7 alas abaixo de nós.
- It's two decks up. São 2 alas acima.
- Decks 12 and 13 have ... As alas 12 e 13 estão ...
VIII)
deck
NOUN
Synonyms: deck, decking, sundeck, flight deck
- Clear the lower decks. Verifiquem o deck inferior.
- They control decks 26 up to 11. Parece que controlam do Deck 26 ao 11 .
- Decks 1 through 5. Do deck 1 ao 5.
paving
I)
pavimentação
VERB
- Because he's a silent partner in a paving company. Porque ele é sócio em uma empresa de pavimentação.
- ... a silent partner in a paving company. ... sócio em uma empresa de pavimentação.
- ... a silent partner in a paving company. ... sócio comanditário numa empresa de pavimentação.
- ... sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the ... ... calçadas, sarjetas, bandeiras pavimentação, arenito cinzento cintilando no ...
II)
asfaltamento
NOUN
III)
abrindo
VERB
Synonyms: opening
- I'm just paving the way for you. Só estou abrindo o caminho pra você.
- I'm just paving the way for you. Só te estou abrindo o caminho.
- ... no longer be needed, thus paving the way for a ... ... já não seja necessário, abrindo assim caminho a uma ...
sidewalks
I)
calçadas
NOUN
- Always stay on sidewalks. Sempre permanecer nas calçadas.
- But never again on the sidewalks! Mas nas calçadas não me veriam mais!
- Six sidewalks, four driveways and two shovels. Seis calçadas, quatro garagens e duas pás.
- ... movie stars on public sidewalks. ... estrelas de cinema nas calçadas públicas.
- ... be four lanes across sidewalks. ... ser de quatro partes, as calçadas.
II)
passeios
NOUN
- They sleep on sidewalks to get them. Eles até dormem nos passeios, para comprar ténis.
- Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
- ... the rest of our lives on sidewalks in the rain. ... o resto da vida nos passeios, à chuva.
- Streets so wide and sidewalks clean Com suas largas ruas e limpos passeios
- The empty sidewalks on my block Os passeios vazios do meu bairro
driveways
I)
calçadas
NOUN
- You know, driveways. Você sabe, calçadas.
- ... we just got some driveways we're workin' on. ... nós só temos algumas calçadas, que estamos trabalhando.
- ... on about paving their driveways or whatever, just ... ... sobre pavimentação de suas calçadas ou qualquer outra coisa, apenas ...
- ... brought baseketball from local driveways into big arenas, ... ... trouxe o BASEketball das calçadas da vizinhança para os grandes estádios ...
II)
walkways
II)
rolantes
NOUN
paved
I)
pavimentada
ADJ
- The government calls it paved. O governo chama aquilo de pavimentada.
- ... our destination didn't have to be paved with broken hearts. ... nosso destino não tivesse que ser pavimentada de corações quebrados.
- ... heavy truck ran out on the paved road. ... camião pesado acabaram quando atingiram a estrada pavimentada.
- This road isn't even paved! Esta estrada nem sequer está pavimentada!
- ... make sure the road is paved * ... ter certeza de quea estrada esta pavimentada.
II)
pavimentou
VERB
- Who is that paved this? Quem é que pavimentou isto?
- I mean, we paved the way for those guys. Quero dizer, nós pavimentou o caminho para esses caras.
- ... with his armies and paved his path to our ... ... os seus exércitos e pavimentou o seu caminho até à nossa ...
- My father paved most of the A5. O meu pai pavimentou a maior parte da A5.
III)
asfaltada
ADJ
IV)
alcatroada
ADJ
V)
abriu
VERB
Synonyms: opened
- You paved the way for others us. Não, você abriu o caminho para os outros.
- ... of cosmic boulder that paved the way for humans ... ... de pedra cósmica que abriu caminho para que humanos ...
- It paved the way for the ... Abriu o caminho para a ...
- That has paved the way for a leap ... Isso abriu caminho a um grande ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals