Floodgates means Comportas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Floodgates

Translation of Floodgates in Portuguese :

floodgates

comportas

NOUN

Synonyms: gates, behave, sluices

In other words, the floodgates remain open. Por outras palavras, as comportas continuam abertas.
It would just open the floodgates. Isto abriria as comportas.
When did the floodgates open? Quando as comportas se abriram?
The floodgates will be open. As comportas vão ser abertas.
Keys to her city opened his floodgates. Chaves para a cidade que abriu suas comportas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gates

gates

NOUN

Gates ever talk to you about that? Gates falava com você sobre isto?
Gates will get it somehow. Gates vai conseguir em algum lugar.
Gates has offered me immunity. Gates me ofereceu imunidade.
Gates took your watch. Gates pegou seu relógio.
Gates will get it somehow. Gates vai dar conta disto.
Gates part in remembrance. Gates, parte em memória .

- Click here to view more examples -

II)

portões

NOUN

Synonyms: gate

All the gates are covered. Os portões estão todos vigiados.
Double the guards on the gates. Duplica os guardas em todos os portões.
He locked the gates and vanished completely. Fechou os portões e desapareceu completamente.
Open the gates for the commander. Abram os portões para o comandante.
Close all those gates down there. Fechem todas os portões ali em baixo.
The gates have opened! Os portões foram abertos!

- Click here to view more examples -

III)

portas

NOUN

Synonyms: doors, ports, door, port

Last horse is in, gates closed. O último cavalo entrou, as portas fecharam.
They are opening the gates. Estão a abrir as portas.
And the weakness of compassion will keep the gates open. A compaixão manterá as portas abertas.
There are too many gates here. Há aqui muitas portas.
Get me through the gates too. Passem comigo pelas portas, também.
Close the city gates. Fechar as portas da cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

gonçalves

NOUN

Synonyms: gautam, garrett, gebre, gbenga, gaurav, gaye

comportas

NOUN

Synonyms: floodgates, behave, sluices

Where are the gates? Como estão as comportas?
Not even hitting the gates? Mesmo se bater as comportas?
... until they close the gates. ... , enquanto eles não fecharem as comportas.
The gates can't hold much longer. As comportas não agüentam muito mais!
... once they close those gates and the water starts ... ... uma vez que eles fechem aquelas comportas e a água comece ...
... once they close those gates and the water starts to rise ... ... assim que fecharem as comportas e a água começar a subir ...

- Click here to view more examples -

2. Behave

behave

comportar

VERB

Try to behave yourself. Trate de se comportar.
And how do you think he should behave? E como achas que ele se devia comportar?
In that case, behave as if you are. Nesse caso, comportar como se você estiver.
You should behave with dignity. Deve te comportar com dignidade.
So obviously, we need to behave. Então, precisamos nos comportar.
How can you behave like that? Como pode te comportar assim?

- Click here to view more examples -

II)

se comportam

VERB

How do they behave? Como que elas se comportam?
Most people here behave themselves. Muitas pessoas aqui se comportam.
Observe how behave in the courtyards. Observar como se comportam nos pátios.
Why do men behave in these ways? Porque se comportam os homens desta forma?
You think that's the way partners behave? Achas que é assim que se comportam os sócios?
Look at how they behave, and you'll see. Observe como se comportam, e verá.

- Click here to view more examples -

III)

me comporto

VERB

This is not how I normally behave. Isso não é como normalmente eu me comporto.
And when I behave nicely, he gives me a bit ... E quando me comporto bem, me dá um pouco ...
... and the way that I behave... has a ... ... e a maneiro que me comporto... tem um ...
I'il totally behave, I won't say a word. Eu juro que me comporto, não digo uma palavra.