Brochures
US
GB
PT
Translation of Brochures in Portuguese :
brochures
1
brochuras
NOUN
Synonyms: booklets, paperbacks
- So why does she have cemetery brochures? Então, por que ela tem brochuras cemitério?
- You can look at those brochures and. Podem ver estas brochuras e.
- Did you want to see some brochures? Quer ver algumas brochuras?
- These brochures will be available in representations, delegations ... Estas brochuras estarão disponíveis junto das representações, delegações ...
- My dad got those brochures for me and told me ... Meu pai me deu essas brochuras e me disse que ...
2
folhetos
NOUN
- Help yourselves to brochures out by the coffee urn. Peguem os folhetos perto da cafeteira.
- Do you have any brochures? Você tem alguma folhetos?
- And got all the brochures, too. E também tinha os folhetos todos.
- Which we definitely don't want on the tourist brochures. Que certamente não queremos nos folhetos turísticos.
- ... that we don't mind having brochures here in the lobby. ... que não nos importamos com folhetos aqui no lobby.
3
panfletos
NOUN
- We brought some brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
- We have brought a few brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
- What do you think of these pictures in these brochures? O que você acha destes retratos nestes panfletos?
- That's where all the brochures are coming from? É de onde vêm os panfletos?
- Well, take some brochures. Óptimo, então leve uns panfletos.
4
More meaning of Brochures
booklets
I)
livretos
NOUN
II)
III)
cartilhas
NOUN
IV)
brochuras
NOUN
Synonyms: brochures, paperbacks
- ... instance through publications, booklets, general information campaigns ... ... exemplo através de publicações, brochuras, campanhas gerais de informação ...
- ... to the production of booklets, the funding of registers ... ... até à produção de brochuras, financiamento de registos ...
leaflets
I)
folhetos
NOUN
- Here are some leaflets. Aqui estão alguns folhetos.
- He had pockets full of illegal leaflets. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
- Does he do leaflets, calendars? Ele faz folhetos, calendários?
- The leaflets matched exactly. Os folhetos correspondem exactamente.
- Here are some brochures and leaflets about the advantages of the ... Aqui tem folhetos sobre o conteúdo e vantagens das ...
II)
panfletos
NOUN
- I deny to have any connection with these leaflets. Não tenho nada a ver com os panfletos.
- Here are some leaflets. Aqui estão alguns panfletos.
- The leaflets matched exactly. Os panfletos eram exactamente iguais.
- Pass out leaflets, the leaflets! Os panfletos, os panfletos!
III)
flyers
I)
panfletos
NOUN
- I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
- I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
- I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
- He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
- Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?
II)
folhetos
NOUN
- Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
- Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
- I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?
III)
IV)
V)
VI)
cartazes
NOUN
- But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
- I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
- Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
- You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
- You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...
VII)
IX)
prospectos
NOUN
handouts
I)
II)
folhetos
NOUN
- - Thank you for handouts professor. - Obrigado pelos folhetos, professor.
- ... , we don't need handouts or regulation. ... , não precisamos de folhetos ou regulamentação.
- I Don't Take Handouts. Eu não Pegue Folhetos.
- Ain't no handouts here. - Não há folhetos aqui.
III)
esmolas
NOUN
Synonyms: alms
- We have a duty to provide these handouts. Temos o dever de dar estas esmolas.
- We don't take handouts in this family. Não aceitamos esmolas nesta família.
- We don't need handouts from that chump. Não precisamos de esmolas daquele tipo.
- I don't ever want handouts from them again. Não quero mais esmolas deles.
- I don't need any handouts. Não preciso de esmolas.
IV)
benesses
NOUN
Synonyms: blessings
- ... be compensated by increased regional policy subsidies and handouts; ... ser compensada por maiores subsídios e benesses de política regional;
VI)
panfletos
NOUN
fliers
I)
panfletos
NOUN
- The fliers probably refer to him. Os panfletos provavelmente se referem a ele.
- I made him some fliers. Eu fiz uns panfletos.
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver esses panfletos.
- Want to hand out fliers? Querem distribuir uns panfletos?
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver os panfletos.
II)
folhetos
NOUN
- Did you see those fliers? Você viu aqueles folhetos?
- His pockets were full of illegal fliers. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
- Those fliers must be in another area. Os folhetos devem estar em outra área.
- We got fliers at the door. Está nos folhetos na porta.
- So you guys see these fliers with the guy's face ... Viram os folhetos com o rosto de um homem ...
III)
aviadores
NOUN
- I come from a family of fliers. Venho de uma família de aviadores.
- Then there's the fliers, the marines, ... Mais os aviadores, os "Marines", ...
IV)
V)
VI)
pilotos
NOUN
- Where are the rest of you fancy fliers? Onde estão os outros pilotos elegantes?
- I thought you'd had enough of fliers. Achei que você havia se enchido de pilotos.
- And tell your mothers you saw some fliers. E digam para suas mães que viram alguns pilotos!
- That should attract fliers from all over the worid. Irá atrair pilotos de todo o mundo.
- I thought that they wanted fliers. Eu pensei que precisavam de pilotos.
VII)
cartazes
NOUN
- I am going to put up some fliers. Eu vou colar uns cartazes.
- I saw the fliers. Eu vi os cartazes.
- They put up fliers everywhere. Eles colocaram cartazes em todo lugar.
- The fliers were made on a computer. Os cartazes foram feitos em computador.
- The fliers probably refer to him. Os cartazes provavelmente referem-se a ele.
pamphlets
I)
panfletos
NOUN
- I just wanted to show you my new pamphlets. Estou muito orgulhosa de meus panfletos.
- They just gave us pamphlets. Só nos deram panfletos.
- He puked on our pamphlets. Ele vomitou nos panfletos.
- I read the pamphlets. Eu li os panfletos.
- His pamphlets make new enemies. Seus panfletos fazem novos inimigos.
II)
folhetos
NOUN
- I just got my new pamphlets back from the printer. Peguei meus novos folhetos da gráfica.
- I just wanted to show you my new pamphlets. Só queria mostrar meus novos folhetos.
- ... get rid of all your pamphlets. ... se livrar de todos seus folhetos.
- There are pamphlets on the camping waiting for ... Há folhetos sobre o acampamento esperando ...
- ... see if they let us leave some pamphlets in the lobby ... ver se permitem deixar alguns folhetos na recepção.
handbills
I)
panfletos
NOUN
- You and your brother made and sent those handbills! Você e o seu irmão fizeram e enviaram esses panfletos!
- who mailed out these handbills? Quem enviou os panfletos?
- Here are the handbills and the appeal to the intellectuals Aqui estão os panfletos e o Pedido aos intelectuais.
- - Handbills, newspapers. - Panfletos, jornais.
tracts
I)
extensões
NOUN
Synonyms: extensions, spans, expanses, stretches
- Huge tracts of land. Enormes extensões de terras.
- Vast tracts of warm water are a perfect environment for ... Grandes extensões de águas mornas são um ambiente perfeito para ...
- ... all the rights and large tracts of land in your ... ... todos os direitos e grandes extensões de terreno no teu ...
II)
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- Excellent prospects for drowning. Excelentes perspectivas de afogamento.
- He has no job, no education, no prospects. Não tem emprego, educação, perspectivas .
- You said you had no prospects. Você disse que não tinha perspectivas.
- We relatives are concerned about your future prospects. Estamos muitos preocupados com suas perspectivas para o futuro.
- My prospects are very good. Minhas perspectivas são muito boas.
- You ruined my prospects out here. Você arruinou as minhas perspectivas aí fora.
catalogs
I)
catálogos
NOUN
Synonyms: directories, brochures
- Thanks for the lunch and the catalogs. Obrigada pelo almoço e os catálogos.
- You can stop sending me your catalogs. Pode parar de me enviar os vossos catálogos.
- And something of your previous work in the catalogs. E algo de sua obra anterior nos catálogos.
- They airbrush that out for the catalogs? Eles tiram isso para os catálogos?
- It was in one of my old catalogs. Estava num dos meus antigos catálogos.
directories
I)
diretórios
NOUN
- I can rebuild the files from these empty directories. Posso reconstruir os arquivos desses diretórios vazios.
- ... happy do it on directories. ... feliz em fazê-lo em diretórios.
- ... I checked all the directories for all these buildings ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios ...
- ... I checked all the directories for all these buildings, and ... ... eu chequei todas os diretórios por todos estes prédios, e ...
II)
III)
listas
NOUN
Synonyms: lists, mailing lists, playlists
- ... personal data are published in directories. ... dados pessoais sejam publicados em listas.
- Providers of public directories should inform the subscribers to ... Os fornecedores de listas públicas devem informar os assinantes que vão ...
- ... telecommunications service, including the publication of subscriber directories; ... um serviço, incluindo a publicação de listas de assinantes;
- ... and access to such directories shall be limited to what is ... ... e o acesso a essas listas devem limitar-se ao ...
- ... to be included in such directories of the purposes of ... ... que vão ser incluídos nessas listas dos fins a que se ...
- ... shall not apply to editions of directories already produced or placed ... ... não é aplicável às edições de listas já elaboradas ou colocadas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals