Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Tracts in Portuguese :

tracts

1

extensões

NOUN
Synonyms: extensions, spans, expanses, stretches
  • Huge tracts of land. Enormes extensões de terras.
  • Vast tracts of warm water are a perfect environment for ... Grandes extensões de águas mornas são um ambiente perfeito para ...
  • ... all the rights and large tracts of land in your ... ... todos os direitos e grandes extensões de terreno no teu ...
- Click here to view more examples -
2

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, flyers, leaflets, fliers, brochures, handbills
  • The tracts praising His Majesty and his New ... Os panfletos apoiando Sua Majestade e sua Nova ...
3

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, leaflets, flyers, booklets, handouts, fliers, pamphlets
  • ... your sins, and distribute these tracts to the people. ... a teus pecados e distribua estes folhetos para as pessoas.

More meaning of Tracts

1. Spans

spans

I)

abrange

VERB
Synonyms: covers, encompasses, comprises, embraces, extends, spanning
  • It spans very much into different parts of our culture. Ele abrange muito em diferentes partes da nossa cultura.
  • ... spiritual consciousness, that spans every faith and walk of ... ... consciência espiritual, que abrange toda a fé e caminhada da ...
  • It spans, for the first time ... Abrange, pela primeira vez ...
  • ... merge into a collective consciousness that spans the globe. ... fundem-se numa consciência coletiva que abrange o globo.
  • ... plane of existence that spans the reality of every human person ... ... plano de existência que abrange a realidade de cada pessoa humana ...
- Click here to view more examples -
II)

vãos

NOUN
Synonyms: vain, middles, bays
  • ... be stronger in order to support those spans, right? ... ser mais forte pra agüentar esses vãos, não é?
III)

abarca

VERB
Synonyms: covers, encompasses, embraces
IV)

extensões

NOUN
Synonyms: extensions, expanses, stretches
V)

atravessa

VERB
Synonyms: crosses, traverses, straddles
  • Spans the junction of the motor cortex and the ... Atravessa a junção dos córtices motor e ...
  • ... towards a new partnership that spans the globe. ... em frente rumo a uma parceria que atravessa o globo.
VI)

transpõe

VERB
Synonyms: transposes
  • I got a very distinctive style that spans many generations. Tenho um estilo distinto que transpõe muitas gerações.
VII)

mede

VERB
Synonyms: measures, spanning
  • It spans a radius of 200 kilometers. Mede um raio de 200 quilômetros.
VIII)

estende

VERB
Synonyms: extends, stretching, reaches
  • As it spans the globe, the effects on the ground ... Como ela se estende pelo globo, os efeitos no chão ...
IX)

ocupe

VERB
Synonyms: occupy
2. Expanses

expanses

I)

extensões

NOUN
Synonyms: extensions, spans, stretches
  • This film is about the greatest expanses of time. Este programa é sobre as maiores extensões de tempo.
  • And on the expanses of sand that stretched ... E nas extensões de areia que ficavam ...
  • I have seen desert expanses baking in the sun. Tenho visto extensões de deserto assar no domingo
  • ... was now allergic to large expanses of water. ... era alérgica a grandes extensões de água.
- Click here to view more examples -
3. Stretches

stretches

I)

estiramentos

NOUN
II)

estica

VERB
  • He stretches out the spill as long as he can. Estica o derrame o máximo possível.
  • It stretches over the wearer's face. Ele estica no rosto do usuário.
  • See how it stretches. Veja como ele estica.
  • It stretches over the wearer's face. Estica no rosto do utilizador.
  • It stretches more, more. Estica mais, mais.
- Click here to view more examples -
III)

trechos

NOUN
Synonyms: snippets, excerpts, passages, sections, portions, extracts
  • But it was in these peaceful stretches of ocean that, ... Mas foi nestes trechos pacíficos do oceano onde, ...
  • There aren't that many stretches of road or clearings big enough ... Não há muitos trechos de estrada ou clareiras grandes ...
IV)

alongamentos

NOUN
Synonyms: stretching, elongations
  • Did you do your stretches today, dad? Fizeste os alongamentos hoje, pai?
  • And we'll just start with some stretches. E vamos começar com alguns alongamentos.
  • We will do some stretches. Vamos fazer alguns alongamentos.
  • ... in exercise class, you warm up with stretches. ... na aula de ginástica, você aquece com alongamentos.
  • ... in exercise class, you warm up with stretches. ... aulas de ginástica, aquecem com alongamentos.
- Click here to view more examples -
V)

alonga

VERB
Synonyms: lengthens
  • not only stretches but also flips the block in ... não só alonga como também gira o bloco na ...
VI)

estende

VERB
Synonyms: extends, stretching, reaches, spans
  • So inflation stretches some, but not ... A inflação estende algumas, mas não ...
  • An ostrich stretches its wings over its nest Uma avestruz estende as suas asas sobre o ninho
  • He stretches out his hand so that it almost ... Ele estende a mão de modo a quase ...
  • * My shadow stretches out its hand * A minha sombra estende a sua mão
- Click here to view more examples -
VII)

expande

VERB
Synonyms: expands
  • This vast range stretches 5, 000 miles ... Esta vasta extensão expande-se por 8000 km ...
VIII)

extensões

NOUN
Synonyms: extensions, spans, expanses
  • On the other, infinite stretches of bog and forest ... Do outro, extensões infinitas de pântanos e florestas ...
  • Do stretches, arm exercises! Faz extensões, exercícios de braço!
  • ... preserve and conserve these stretches of water, mud ... ... preservação e a conservação dessas extensões de água, de lama ...
- Click here to view more examples -
IX)

troços

NOUN
Synonyms: sections
4. Pamphlets

pamphlets

I)

panfletos

NOUN
Synonyms: flyers, leaflets, fliers, brochures, handbills, tracts
  • I just wanted to show you my new pamphlets. Estou muito orgulhosa de meus panfletos.
  • They just gave us pamphlets. Só nos deram panfletos.
  • He puked on our pamphlets. Ele vomitou nos panfletos.
  • I read the pamphlets. Eu li os panfletos.
  • His pamphlets make new enemies. Seus panfletos fazem novos inimigos.
- Click here to view more examples -
II)

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, leaflets, flyers, booklets, handouts, fliers
  • I just got my new pamphlets back from the printer. Peguei meus novos folhetos da gráfica.
  • I just wanted to show you my new pamphlets. Só queria mostrar meus novos folhetos.
  • ... get rid of all your pamphlets. ... se livrar de todos seus folhetos.
  • There are pamphlets on the camping waiting for ... Há folhetos sobre o acampamento esperando ...
  • ... see if they let us leave some pamphlets in the lobby ... ver se permitem deixar alguns folhetos na recepção.
- Click here to view more examples -
5. Flyers

flyers

I)

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, leaflets, fliers, brochures, handbills, tracts
  • I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
  • I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
  • I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
  • He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
  • Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?
- Click here to view more examples -
II)

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, leaflets, booklets, handouts, fliers, pamphlets
  • Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
  • Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
  • You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
  • I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
  • You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?
- Click here to view more examples -
III)

insectos

NOUN
Synonyms: insects, bugs, bug, fliers, cockroaches
IV)

filipetas

NOUN
  • Flyers shouldn't look so sinister. Filipetas não deveriam ser tão sinistras.
V)

voadores

NOUN
Synonyms: flying, fliers
  • ... or The Dance of the Flyers. ... ou A Dança dos Voadores.
VI)

cartazes

NOUN
Synonyms: posters, signs, billboards, placards, banners, fliers
  • But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
  • I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
  • Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
  • You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
  • You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...
- Click here to view more examples -
VII)

volantes

NOUN
Synonyms: steering wheels, flywheels
  • - But you hand out his flyers. - Mas distribui seus volantes.
VIII)

aviadores

NOUN
Synonyms: aviators, airmen, fliers
IX)

prospectos

NOUN
Synonyms: prospects, brochures
  • Yoga flyers from all over town. Prospectos de yoga de toda a cidade.
6. Leaflets

leaflets

I)

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, flyers, booklets, handouts, fliers, pamphlets
  • Here are some leaflets. Aqui estão alguns folhetos.
  • He had pockets full of illegal leaflets. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
  • Does he do leaflets, calendars? Ele faz folhetos, calendários?
  • The leaflets matched exactly. Os folhetos correspondem exactamente.
  • Here are some brochures and leaflets about the advantages of the ... Aqui tem folhetos sobre o conteúdo e vantagens das ...
- Click here to view more examples -
II)

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, flyers, fliers, brochures, handbills, tracts
  • I deny to have any connection with these leaflets. Não tenho nada a ver com os panfletos.
  • Here are some leaflets. Aqui estão alguns panfletos.
  • The leaflets matched exactly. Os panfletos eram exactamente iguais.
  • Pass out leaflets, the leaflets! Os panfletos, os panfletos!
  • Pass out leaflets, the leaflets! Os panfletos, os panfletos!
- Click here to view more examples -
III)

desdobráveis

NOUN
Synonyms: foldable
7. Fliers

fliers

I)

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, flyers, leaflets, brochures, handbills, tracts
  • The fliers probably refer to him. Os panfletos provavelmente se referem a ele.
  • I made him some fliers. Eu fiz uns panfletos.
  • Let me see one of those fliers. Eu quero ver esses panfletos.
  • Want to hand out fliers? Querem distribuir uns panfletos?
  • Let me see one of those fliers. Eu quero ver os panfletos.
- Click here to view more examples -
II)

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, leaflets, flyers, booklets, handouts, pamphlets
  • Did you see those fliers? Você viu aqueles folhetos?
  • His pockets were full of illegal fliers. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
  • Those fliers must be in another area. Os folhetos devem estar em outra área.
  • We got fliers at the door. Está nos folhetos na porta.
  • So you guys see these fliers with the guy's face ... Viram os folhetos com o rosto de um homem ...
- Click here to view more examples -
III)

aviadores

NOUN
Synonyms: aviators, airmen, flyers
  • I come from a family of fliers. Venho de uma família de aviadores.
  • Then there's the fliers, the marines, ... Mais os aviadores, os "Marines", ...
IV)

voadores

NOUN
Synonyms: flying, flyers
  • They are also weak fliers. São também voadores fracos.
  • My favorite frequent fliers. Meus frequentes e favoritos voadores.
V)

insectos

NOUN
Synonyms: insects, bugs, flyers, bug, cockroaches
VI)

pilotos

NOUN
Synonyms: pilots, riders, drivers, racers
  • Where are the rest of you fancy fliers? Onde estão os outros pilotos elegantes?
  • I thought you'd had enough of fliers. Achei que você havia se enchido de pilotos.
  • And tell your mothers you saw some fliers. E digam para suas mães que viram alguns pilotos!
  • That should attract fliers from all over the worid. Irá atrair pilotos de todo o mundo.
  • I thought that they wanted fliers. Eu pensei que precisavam de pilotos.
- Click here to view more examples -
VII)

cartazes

NOUN
Synonyms: posters, signs, billboards, placards, banners, flyers
  • I am going to put up some fliers. Eu vou colar uns cartazes.
  • I saw the fliers. Eu vi os cartazes.
  • They put up fliers everywhere. Eles colocaram cartazes em todo lugar.
  • The fliers were made on a computer. Os cartazes foram feitos em computador.
  • The fliers probably refer to him. Os cartazes provavelmente referem-se a ele.
- Click here to view more examples -
8. Brochures

brochures

I)

brochuras

NOUN
Synonyms: booklets, paperbacks
  • So why does she have cemetery brochures? Então, por que ela tem brochuras cemitério?
  • You can look at those brochures and. Podem ver estas brochuras e.
  • Did you want to see some brochures? Quer ver algumas brochuras?
  • These brochures will be available in representations, delegations ... Estas brochuras estarão disponíveis junto das representações, delegações ...
  • My dad got those brochures for me and told me ... Meu pai me deu essas brochuras e me disse que ...
- Click here to view more examples -
II)

folhetos

NOUN
Synonyms: leaflets, flyers, booklets, handouts, fliers, pamphlets
  • Help yourselves to brochures out by the coffee urn. Peguem os folhetos perto da cafeteira.
  • Do you have any brochures? Você tem alguma folhetos?
  • And got all the brochures, too. E também tinha os folhetos todos.
  • Which we definitely don't want on the tourist brochures. Que certamente não queremos nos folhetos turísticos.
  • ... that we don't mind having brochures here in the lobby. ... que não nos importamos com folhetos aqui no lobby.
- Click here to view more examples -
III)

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, flyers, leaflets, fliers, handbills, tracts
  • We brought some brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
  • We have brought a few brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
  • What do you think of these pictures in these brochures? O que você acha destes retratos nestes panfletos?
  • That's where all the brochures are coming from? É de onde vêm os panfletos?
  • Well, take some brochures. Óptimo, então leve uns panfletos.
- Click here to view more examples -
IV)

prospectos

NOUN
Synonyms: prospects, flyers
  • The details are in your brochures. Os detalhes estão nos prospectos.
  • Had a chance to look at the brochures? Teve uma chance de olhar os prospectos?
V)

catálogos

NOUN
Synonyms: catalogs, directories
  • Where are the brochures? Onde estão os catálogos?
  • Anyhow, I brought some brochures. Em todo o caso, eu trouxe alguns catálogos.
9. Handouts

handouts

I)

apostilas

NOUN
Synonyms: pligg
  • Should we take notes, or will there be handouts? Nós devemos fazer anotações ou haverá apostilas?
II)

folhetos

NOUN
Synonyms: brochures, leaflets, flyers, booklets, fliers, pamphlets
  • - Thank you for handouts professor. - Obrigado pelos folhetos, professor.
  • ... , we don't need handouts or regulation. ... , não precisamos de folhetos ou regulamentação.
  • I Don't Take Handouts. Eu não Pegue Folhetos.
  • Ain't no handouts here. - Não há folhetos aqui.
- Click here to view more examples -
III)

esmolas

NOUN
Synonyms: alms
  • We have a duty to provide these handouts. Temos o dever de dar estas esmolas.
  • We don't take handouts in this family. Não aceitamos esmolas nesta família.
  • We don't need handouts from that chump. Não precisamos de esmolas daquele tipo.
  • I don't ever want handouts from them again. Não quero mais esmolas deles.
  • I don't need any handouts. Não preciso de esmolas.
- Click here to view more examples -
IV)

benesses

NOUN
Synonyms: blessings
  • ... be compensated by increased regional policy subsidies and handouts; ... ser compensada por maiores subsídios e benesses de política regional;
V)

donativos

NOUN
Synonyms: donations, pledges
VI)

panfletos

NOUN
Synonyms: pamphlets, flyers, leaflets, fliers, brochures, handbills, tracts
  • I don't want handouts. Eu não quero panfletos.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals