Cockroaches
US
GB
PT
Translation of Cockroaches in Portuguese :
cockroaches
1
baratas
NOUN
Synonyms: cheap, roaches, inexpensive
- Make friends with the cockroaches. Faz amizade com as baratas.
- Even cockroaches have to breathe. Até baratas têm que respirar.
- You have cockroaches in there? Você tem baratas aí dentro?
- Hope she's not raising cockroaches. Espero que ela não crie baratas.
- Cockroaches can never eat on clean plates. Baratas não comem em prato limpo.
2
insectos
NOUN
- ... cockroaches are the same as cockroaches. ... insectos são iguais aos insectos.
- ... the names of all the cockroaches in there now. ... é a lista de todos os insectos que ali tens.
- Do you know the trouble I have protecting these cockroaches? Sabes o trabalho que me dá proteger insectos?
- ... those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches ... ... que os hutus que abrigam insectos são iguais aos insectos ...
More meaning of Cockroaches
cheap
I)
barato
ADJ
Synonyms: inexpensive, cheaply
- And sell it very cheap the poor, the people. E vendemos muito barato aos pobres, ao povo.
- Because it might break, it's so cheap. Porque posso quebrar, isso é barato.
- Cheap plastic frames and lenses. Armação e lentes de plástico barato.
- The prices down here are so cheap. Os preços daqui sejam tão barato.
- And that's a very cheap price for cupcakes. E isso é um preço muito barato para cupcakes.
- Not as cheap, but closer to school. Não é barato mas ao lado da escola.
II)
mais barato
ADJ
Synonyms: cheaply
- Cheap at twice the price. É mais barato do que o dobro do preço.
- At least you picked the cheap one. Pelo menos escolheu o mais barato.
- He wanted everything done on the cheap. Ele queria tudo do mais barato.
- I was staying at a cheap hotel. Fui para o hotel mais barato.
- ... wrecks that are as cheap as possible. ... os acidentes sairão o mais barato possível.
- ... the ticket early enough, it'll be cheap. ... a passagem cedo o suficiente, vai ser mais barato.
III)
wholesale
ADJ
IV)
reles
ADJ
- I find that rice paper very cheap. Acho esse papel de arroz demasiado reles.
- She was really a cheap piece of work. Ela era uma obra de arte um bocado reles.
- And that cheap perfume you put on yourself. E esse perfume reles que usas!
- ... that bottle up here to make you feel cheap. ... a garrafa para te fazer sentir reles.
- ... disappointment is nothing but a cheap facsimile. ... desilusão não passa de uma reles cópia.
- It's just a cheap excuse for crummy behavior. É só uma desculpa reles para comportamento miserável.
V)
roaches
I)
baratas
NOUN
Synonyms: cheap, cockroaches, inexpensive
- I know about roaches and rats. Eu conheço baratas e ratos.
- Like roaches, you act as if you own everything. Como baratas, agem como se fossem donos de tudo.
- I got some roaches in my house, man. Tive umas baratas em casa, cara.
- There really are roaches in here! Como há baratas por aqui!
- Hope you make friend with the roaches! Faça amizade com as baratas.
II)
roedores
NOUN
- He probably knew that it was poison for roaches. Ele provavelmente sabia que era veneno para roedores.
- ... one that could keep the roaches away from us. ... um que mantinha os roedores longe de nós.
insects
I)
insetos
NOUN
- The insects are the transmitter! Os insetos são o transmissor!
- All the insects disappeared. Todos os insetos desapareceram.
- Never seen insects like that. Nunca vi insetos como estes.
- There are no insects in the microscope. Não há insetos no microscópio.
- You have two kinds of insects. Você tem dois tipos de insetos.
- I have to give a talk about insects. Eu tenho que dar uma palestra sobre insetos.
II)
bugs
I)
bugs
NOUN
- I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
- Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
- Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
- To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
- ... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
- ... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.
II)
insetos
NOUN
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
- We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
- People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
- Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
- You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
III)
erros
NOUN
- There are no bugs. Não há cá erros.
- A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
- ... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
- ... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
- He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
- We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.
IV)
bichos
NOUN
- Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
- But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
- The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
- The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
- Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
- You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.
V)
escutas
NOUN
- I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
- Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
- Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
- I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
- Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
- I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.
VI)
incomoda
VERB
- You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
- This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
- That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
- What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
- What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
- You know what bugs me? Sabes o que incomoda?
VII)
irrita
VERB
- He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
- And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
- ... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
- ... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
- Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
- It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.
flyers
I)
panfletos
NOUN
- I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
- I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
- I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
- He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
- Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?
II)
folhetos
NOUN
- Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
- Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
- I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?
III)
IV)
V)
VI)
cartazes
NOUN
- But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
- I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
- Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
- You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
- You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...
VII)
IX)
prospectos
NOUN
bug
I)
bug
NOUN
- Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
- It was a bug bite! Foi uma mordida bug!
- Must be a bug. Deve ser um 'bug'.
- We got a bug in the electrical system. Tem um bug no sistema elétrico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bug não é um inseto.
- Talk about a super bug. Fale sobre um bug super.
II)
inseto
NOUN
Synonyms: insect
- My dad is going to smash me like a bug. Meu pai vai me esmagar como um inseto.
- I think he's talking to a bug. Acho que ele está falando com o inseto.
- I am only a bug. Eu sou somente um inseto.
- Bug bite might not be a bite. Picada de inseto pode não ser uma picada.
- And not a single bug. E nem um inseto.
- You really think someone messed with your giant bug? Acha mesmo que alguém sabotou seu inseto gigante?
III)
erro
NOUN
- I was bit by the same bug you were. Fiquei por pouco o mesmo erro que você era.
- What we do with any big bug. O que fazemos com qualquer erro grande.
- I found a bug to me. Não pareceu um erro para mim.
- The bug isn't working. O erro não está funcionando.
- You're connecting my computer bug with one you might ... Está associando o meu erro com o que você pode ...
- What if a bug goes in there? que se um erro for dentro lá?
IV)
bicho
NOUN
- You had a bug on you. Tinha um bicho em você.
- I pulled over cos a bug hit my visor. Parei porque um bicho atingiu meus óculos.
- Get on the magic bug. Subam no bicho mágico.
- What bug bit you? Que bicho te mordeu?
- What is that, like some kind of a bug? O que é isso, algum tipo de bicho?
- Look at that huge bug. Olhe este bicho enorme.
VI)
escuta
NOUN
- A bug, a recording device, a transmitter. Uma escuta, um gravador, um transmissor.
- The bug you didn't brief me about. A escuta que não me relatou.
- You bug our mosques. Colocaram as nossas mesquitas sob escuta.
- You know that bug you planted? Sabe a escuta que colocou?
- Why would they put a bug in our radio? Por que uma escuta no rádio?
- I planted a bug in your car. Pus uma escuta no seu carro.
fliers
I)
panfletos
NOUN
- The fliers probably refer to him. Os panfletos provavelmente se referem a ele.
- I made him some fliers. Eu fiz uns panfletos.
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver esses panfletos.
- Want to hand out fliers? Querem distribuir uns panfletos?
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver os panfletos.
II)
folhetos
NOUN
- Did you see those fliers? Você viu aqueles folhetos?
- His pockets were full of illegal fliers. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
- Those fliers must be in another area. Os folhetos devem estar em outra área.
- We got fliers at the door. Está nos folhetos na porta.
- So you guys see these fliers with the guy's face ... Viram os folhetos com o rosto de um homem ...
III)
aviadores
NOUN
- I come from a family of fliers. Venho de uma família de aviadores.
- Then there's the fliers, the marines, ... Mais os aviadores, os "Marines", ...
IV)
V)
VI)
pilotos
NOUN
- Where are the rest of you fancy fliers? Onde estão os outros pilotos elegantes?
- I thought you'd had enough of fliers. Achei que você havia se enchido de pilotos.
- And tell your mothers you saw some fliers. E digam para suas mães que viram alguns pilotos!
- That should attract fliers from all over the worid. Irá atrair pilotos de todo o mundo.
- I thought that they wanted fliers. Eu pensei que precisavam de pilotos.
VII)
cartazes
NOUN
- I am going to put up some fliers. Eu vou colar uns cartazes.
- I saw the fliers. Eu vi os cartazes.
- They put up fliers everywhere. Eles colocaram cartazes em todo lugar.
- The fliers were made on a computer. Os cartazes foram feitos em computador.
- The fliers probably refer to him. Os cartazes provavelmente referem-se a ele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals