Beasts
US
GB
PT
Translation of Beasts in Portuguese :
beasts
1
feras
NOUN
- And leave you to the mercy of wild beasts. Deixarei você à mercê das feras selvagens.
- He has this way with the beasts. Ele tem talento com as feras.
- She carries two beasts with her. Carrega duas feras com ela.
- This is all these beasts understand. Isto é tudo o que essas feras entendem.
- All of us are by nature wild beasts. Todos nós somos feras selvagens por natureza.
2
animais
NOUN
- Laws are meant for people, and they are beasts. Leis são para os homens, eles são animais.
- The beasts are nervous. Os animais estão nervosos.
- At the sight of these beasts, my heart sank. À vista desses animais, meu coração se afundou.
- And he knows his birds and beasts. E entende de aves e animais.
- But are humans nothing but beasts? Mas, os humanos são só animais?
3
monstros
NOUN
- The beasts have gone. Os monstros foram embora.
- Such beasts have no moral compass. Esses monstros não têm moral a seguir.
- Our workers infected, turned to beasts. Nossos escravos, infectados, viraram monstros.
- These beasts live on ash. Esses monstros vivem de cinzas.
- He has this way with the beasts. Ele tem mesmo jeito para os monstros.
4
bichos
NOUN
- And he knows his birds and beasts. E conhece os pássaros e bichos.
- Not only the poor beasts. Nem só os pobres bichos.
- There are beasts in the water! Tem bichos na água!
- ... like a pack of wild beasts. ... como um bando de bichos.
- I'm sure there are beasts in the water! Tenho certeza que tem bichos na água.
More meaning of Beasts
animals
I)
animais
NOUN
- It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
- These animals have to be coming from somewhere. Estes animais têm de vir de algum lado.
- And they sell their best animals for liquor. E eles vendem os seus melhores animais por bebida.
- I can talk to animals. Posso falar com animais.
- These are some animals that my grandpa has collected. Estes são alguns animais que o meu avô apanhou.
- They want to photograph the nocturnal animals. Eles querem fotografar os animais nocturnos.
II)
bichos
NOUN
- Around the animals, you have to move slowly. Com os bichos, temos que ter muito cuidado.
- These animals are huge! Estes bichos são enormes!
- You should see all my other animals. Deveria ver meus outros bichos.
- I got these very rare animals inside. Tenho uns bichos muito raros.
- Animals wearing hats and things. Bichos com chapéus e outras coisas.
- On my farm, the animals know their place. Meus bichos sabem seu lugar.
pets
I)
estimação
NOUN
Synonyms: pet, estimation
- They even help you find your lost pets. Até te ajudam a encontrar seus bichos de estimação.
- Do you know the 10 most popular pets? Você conhece os 10 animais de estimação mais populares?
- ... ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that ... ... anciões mantiveram humanos de estimação até que o legislador provou que ...
- ... 'm breeding them for pets. ... os estou criando para estimação.
II)
animais
NOUN
- Pets are now allowed. Animais agora são permitidos.
- You stole our pets? Você roubou nossos animais?
- He paid in advance, and he didn't have pets. Ele pagou adiantado e não tinha animais.
- You have a lot of pets at home? Tens muitos animais em casa?
- Bring your pets inside. Tragam os vossos animais para dentro de casa.
- I was just wondering if you allow pets. Eu queria saber se vocês permitem animais.
III)
mascotes
NOUN
Synonyms: mascots
- We house pets need our space. Os mascotes necessitam do nosso espaço.
- For now, they are as good as pets. Por enquanto, são boas mascotes.
- I want to be able to find my pets. Eu quero achar as minhas mascotes.
- There are none kept as pets. Não são mantidos como mascotes.
- Burying the pets was a very difficult task. Enterrar as mascotes era uma tarefa complicada.
- You guys are expensive pets, i'll tell ... Vocês são uns mascotes caros, é o que digo ...
IV)
bichinhos
NOUN
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Life coaches for rich people's pets. Conselheiro pessoal dos bichinhos dos ricos.
- They make darling pets. Eles fazem lindos bichinhos.
- Keep an eyeon him, my pets. Fiquem de olho nele, meus bichinhos.
- ... people or have their pets destroyed if they don't pay him ... ... as pessoas ou matar seus bichinhos se eles não lhe pagarem ...
- They like their pets to be fussed. Eles querem bichinhos divertidos.
livestock
I)
pecuária
NOUN
Synonyms: animal husbandry, cattle raising, cattle, ranching, pastoralism, stockfarming
- ... in both plant and livestock production. ... tanto na produção agrícola como na pecuária.
- ... in particular in areas with extensive livestock rearing. ... em particular em áreas de pecuária extensiva.
- ... treating the infectious agents in the livestock. ... tratando agentes infecciosos na pecuária.
- You put a viable livestock product on the shelves then ... Coloquem um produto viável para a pecuária nas prateleiras e então ...
- ... severely reduce the profitability of livestock production; ... reduzir severamente a rentabilidade da pecuária;
- ... avoid adverse effects on livestock production, it is also important ... ... evitar efeitos nocivos para a produção pecuária, é também importante ...
II)
gado
NOUN
- They steal our livestock, destroy our crops. Roubam o nosso gado e destroem as colheitas.
- What would we do without you, great livestock herder? O que faríamos sem você, grande pastor de gado!
- They got us over here with the livestock. Eles passarão por aqui com o gado.
- Why would you treat a human being like livestock? Porquê tratar um ser humano como se fosse gado?
- Best bring in your livestock. É melhor guardar o gado.
- The livestock alone is worth twice that much. Só o gado vale o dobro disso.
III)
animais
NOUN
- Best bring in your livestock. É melhor tirar seus animais.
- I need to check on the livestock. Preciso checar os animais.
- Humans are nothing more than livestock. Os humanos não passam de animais.
- Anything else besides buying land and raising livestock? Nada mais além de comprar terra e criar animais?
- Their analysts don't know preferred stock from livestock. Os analistas deles não sabem diferenciar preferenciais e animais.
- Where livestock are reared in groups, the size ... Quando os animais forem criados em grupo, a dimensão ...
IV)
rebanhos
NOUN
- The villagers and their livestock have started to disappear. Os aldeões e seus rebanhos começaram a desaparecer.
- No, take their livestock. Não, tome os rebanhos deles.
- - She's sending virtual livestock to random men on the ... Ela tá mandando rebanhos virtuais para caras da ...
stuffs
I)
III)
bugs
I)
bugs
NOUN
- I watched him drill bugs into my light sockets. Eu o vi em minha broca bugs soquetes de luz.
- Scattered through the air, like bugs. Dispersos pelo ar, como bugs.
- Still a few bugs. Ainda tem alguns bugs.
- To save few bugs, you hired an auto ... Para salvar alguns bugs, você contratou um auto, ...
- ... as long as we stay off the bugs' turf. ... contanto que permanecer fora relva bugs '.
- ... were so interested in bugs. ... estava tão interessados em bugs.
II)
insetos
NOUN
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- Is she afraid of bugs? Ela tem medo de insetos?
- We thought we were smarter than the bugs. Pensamos que éramos mais espertos que os insetos.
- People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
- Got everything but the bugs. Tem tudo, menos insetos.
- You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
III)
erros
NOUN
- There are no bugs. Não há cá erros.
- A few more bugs to get out, but. Alguns erros para consertar, mas.
- ... our third sweep for bugs. ... nossa terceira varredura para erros.
- ... the software, we've been working out the bugs. ... o software, estivemos a eliminar os erros.
- He's just checking for bugs. Ele está apenas checando para erros.
- We're still working out the bugs. Ainda estamos trabalhando para fora dos erros.
IV)
bichos
NOUN
- Where do the bugs come from? De onde vêm esses bichos?
- But what do the bugs think? Mas o que pensam os bichos?
- The bugs stay outside. Os bichos ficam fora.
- The last of those bugs went away about four. O último dos bichos desapareceu por volta das quatro.
- Get your bugs off the table. Tire seus bichos da mesa.
- You never had bugs before you got here. Nunca houve bichos antes que chegasse aqui.
V)
escutas
NOUN
- I only plant bugs. Eu só coloco escutas.
- Keep the bugs in place. Deixe as escutas no lugar.
- Evidently to install bugs and photograph documents. Iam instalar escutas e fotografar documentos.
- I want those bugs out of my house today. Quero as escutas fora da minha casa hoje.
- Maybe we can plant bugs on a couple of'em. Sim, talvez possamos plantar escutas em alguns deles.
- I want you to remove those bugs today. Quero que tirem as escutas hoje mesmo.
VI)
incomoda
VERB
- You know what really bugs me? Sabes o que realmente me incomoda?
- This forest bugs me. Este bosque me incomoda.
- That way nobody bugs us. Desse jeito, ninguém nos incomoda.
- What bugs me most are the kids. O que mais me incomoda são os garotos.
- What bugs you about that phrase? Por que essa frase o incomoda?
- You know what bugs me? Sabes o que incomoda?
VII)
irrita
VERB
- He just bugs me, okay? Ele só me irrita, está bem?
- And in conclusion, that bugs me. E pra concluir, isso me irrita.
- ... to tell you why this bugs you so much? ... que lhe diga por que isto o irrita tanto?
- ... and how much that bugs me. ... e como isso me irrita.
- Y'know what bugs me most about those soaps? Sabes o que me irrita mais nas novelas?
- It's pointless and it bugs me. É inútil e me irrita.
critters
I)
bichos
NOUN
- I figure to keep the critters out, you know? Achei que era para manter os bichos longe.
- So, you blast critters for a living, huh? Então, você mata bichos para viver, han?
- ... going to take good care of your critters for ya. ... cuidaremos bem dos seus bichos.
II)
criaturas
NOUN
Synonyms: creatures
- Nobody would want to steal one of them critters. Ninguém teria a idéia de roubar uma destas criaturas!
- The critters are eating the cattle out there. As criaturas estão a comer o gado.
- We got a lot of critters out there? Temos muitas criaturas por aí?
- For the big critters, the big stains ... Para as criaturas grandes, as grandes manchas ...
- Is there any persons, critters or spells to which ... Há alguma pessoa, criaturas ou feitiços a quem ...
worms
I)
vermes
NOUN
Synonyms: vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- There are no more worms. Não tem mais vermes.
- Her face was all covered with worms. O rosto dela estava coberto de vermes.
- The worms are increasing. Os vermes estão crescendo.
- His liver's completely filled with worms. O fígado está cheio de vermes.
- And that she shouldn't eat worms! E que ela não coma vermes!
- They have made worms' meat of me. Fizeram de mim carne para vermes!
II)
sem-fins
NOUN
III)
minhocas
NOUN
Synonyms: earthworms, worm, grubs
- Help yourself to the worms. Te ajudo com as minhocas.
- I do not think we worms have enough problems? Não acha que nós, minhocas já problemas suficientes?
- I can give you some worms to get you started. Posso dar algumas minhocas para começar.
- The worms, a bottle of bourbon. As minhocas, uma garrafa de bourbon.
- He wants you to eat worms. Ele quer que comas minhocas.
- Silk is made out of worms. A seda é feita pelas minhocas.
IV)
lombrigas
NOUN
Synonyms: roundworms, tapeworms
- Like a pan full of worms. Como uma panela cheia de lombrigas.
- ... is covered by a writhing tangle of worms. ... se cobre com uma massa de lombrigas que se retorcem.
- yes, he's got worms in his tubes. Sim, tem lombrigas nas.tripas.
- ... same scars bellies bloated with worms. ... mesmas cicatrizes Milionários de lombrigas
- I don't think I have worms. Eu não acho que tenha lombrigas.
V)
VI)
larvas
NOUN
- The worms are alive and abound in their thousands. As larvas têm vida e são milhares.
- These grey worms eat the fruit and the leaves. Essas larvas cinzas comem as frutas e as folhas.
- The worms hop from the cat to ... As larvas saltam do gato para ...
- To keep the worms alive, we should have had ... Para manter as larvas vivas, deveríamos ter ...
- Inside, he was full of grave worms. Por dentro, estava cheio de larvas.
- The worms hop from the cat to ... As larvas pularam da gata para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals