Designated
US
GB
PT
Translation of Designated in Portuguese :
designated
1
designado
VERB
- This staff member is designated as a security official. Este membro do pessoal será designado como oficial de segurança.
- That town is outside the designated territory. Aquela cidade está fora do território designado.
- That town is outside the designated territory. Essa cidade fica fora do território designado.
- What is his designated number? Qual é o número designado dele?
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado por operacional desonesto.
- ... shaping up, you're a designated hitter. ... arranjando, você é o cara designado.
More meaning of Designated
assigned
I)
atribuído
VERB
Synonyms: attributed, awarded, allocated
- This platoon is assigned to this barracks. Este pelotão é atribuído a este quartel.
- Guess who's assigned to the cleaning team? Adivinha quem está atribuído a equipe de limpeza?
- This case will be assigned to a new judge. Neste caso, será atribuído a um novo juiz.
- This was just assigned to us by the court. Isto nos foi atribuído pelo tribunal.
- I was hoping to get assigned to another rig. Eu estava esperando para começar atribuído a outro equipamento.
- No detective assigned to that car had ... O carro não foi atribuído para um detetive que tenha ...
II)
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated
- He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Foi designado para se infiltrar numa cela de contrabandistas.
- What unit was he assigned to? Para que unidade ele foi designado?
- I was assigned to a new unit. Fui designado para uma nova unidade.
- These papers say you're assigned here. Esse papel diz que foi designado para cá.
- An elder is always assigned. E um ancião é designado.
- I was assigned to this office. Fui designado pra essa sala.
III)
afectadas
VERB
- Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations Estrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
- Assigned revenue not received | Receitas afectadas não cobradas |
- ... Each exposure shall be assigned to one of the following ... ... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
- Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare | Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
- revenue assigned to specific items of expenditure ... Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
- ... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ... ... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...
IV)
destacado
VERB
- Just assigned this morning. Destacado apenas esta manhã.
- It was assigned by the court before we knew about it ... Ele foi destacado pelo tribunal antes de sabermos do caso ...
- You've been assigned to our work detail. Foste destacado para trabalhar connosco.
- I was assigned to do research on ... Fui destacado para fazer uma pesquisa sobre ...
- I was assigned to a complaint she filed against ... Fui destacado para uma queixa contra ...
- ... the policeman they've assigned to protect me. ... o policial que foi destacado para me proteger.
V)
encarregado
VERB
- I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
- Assigned to supervise construction. Encarregado da supervisão dos estágios finais de construção.
- I was assigned to the case. Eu fui encarregado do caso.
- And i've been assigned the role of your ... E estou encarregado de ser a sua ...
- I've been assigned to help you. Fui encarregado de ajudá-lo.
- ... and I want to know who's assigned. ... e quero saber quem está encarregado.
designate
I)
designar
VERB
- The term appears to designate one of their associates. O termo aparece para designar um dos seus associados.
- The operator may only designate one applicant for a second ... O operador só pode designar um requerente de segunda ...
- As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, só você pode designar estes oponentes.
- ... light of considerations of animal health designate the slaughterhouse to which ... ... razões de polícia sanitária, designar o matadouro para onde ...
- Each group may designate up to three alternates ... Cada grupo pode designar até três suplentes, no máximo, ...
II)
indigitado
NOUN
Synonyms: nominee
- My congratulations to the President-designate. Felicito o Presidente indigitado.
- ... your capacity as President-designate. ... sua qualidade de Presidente indigitado.
- ... doubts about the Commissioner-designate responsible for research. ... dúvidas relativamente ao Comissário indigitado para o pelouro da Investigação.
III)
designado
NOUN
Synonyms: designated, assigned, appointed, nominated
- ... mother of the heir designate. ... . mãe do herdeiro designado.
- ... will be given to the next president-designate. ... será entregue ao futuro Presidente designado.
IV)
designadas
ADJ
Synonyms: designated
- ... or any competent authority they designate may also grant authorisations ... ... ou quaisquer autoridades competentes por eles designadas poderão igualmente conceder autorizações ...
V)
nomear
VERB
- ... a good time to designate a czar. ... uma boa altura para nomear um czar.
- ... Member State is entitled to designate an expert. ... Estado-Membro tem o direito de nomear um perito.
- - designate an expert; - nomear um especialista;
nominated
I)
nomeado
VERB
- This teacher was nominated to be next principal. Este professor foi nomeado para ser o seguinte.
- When they nominated you, you couldn't turn it down. Quando foi nomeado, não pôde recusar.
- The year you were nominated and he won. O ano que você foi nomeado e ele ganhou.
- The year you were nominated and he won. O ano que foste nomeado e ele ganhou.
- How did you ever get nominated for the court? Como você foi nomeado para a corte?
II)
indicado
VERB
- I have been nominated seven times. Eu fui indicado sete vezes.
- Nominated for a fourth term. Indicado para um quarto mandato.
- And congratulations on almost being nominated. E parabéns por quase ter sido indicado.
- I have been nominated seven times. Eu já fui indicado, sete vezes.
- I was never nominated. Eu nunca fui indicado.
III)
IV)
designados
VERB
Synonyms: designated, assigned, appointed
- ... is an entity with nominated representatives, like a company. ... é uma entidade com representantes designados,como uma companhia.
- - Members are nominated ad personam. - os membros são designados ad personam.
V)
nomeou
VERB
- You know, he nominated himself. Sabem, ele se nomeou.
- Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
- The direction has nominated me... ... ... A direção me nomeou... ... ...
VI)
nomeei
VERB
Synonyms: named
- I have nominated a project which is to regenerate ... Eu nomeei um projecto para regenerar ...
- For their courage I nominated these men for the ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para o ...
- For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para ...
- For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, nomeei estes homens.para ...
- For their courage, I nominated these men... ... Pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals