Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Earmarked
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Earmarked
in Portuguese :
earmarked
1
afectadas
VERB
Synonyms:
affected
... approved programme of work with earmarked revenue and expenditures.
... programa de trabalho aprovado, com despesas e receitas afectadas.
... bequests, including the earmarked revenue specific to each institution;
... legados, incluindo as receitas afectadas próprias de cada instituição;
[1] Earmarked revenue have not been included in ...
[1] As receitas afectadas não foram incluídas no ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Earmarked
in English
1. Affected
affected
I)
afetados
VERB
Synonyms:
impacted
,
unaffected
Your consciousness will not be affected.
Sua consciência não seriam afetados.
Two of the babies are affected.
Dois bebês foram afetados.
These are the agents that were affected?
Estes são os agentes que foram afetados?
You both were affected.
E vocês dois foram afetados!
Not everybody is affected by everything.
Nem todos são afetados por essas coisas.
We were all terribly affected by the film.
Todos nós fomos muito afetados pelo filme.
- Click here to view more examples -
II)
afectadas
VERB
Synonyms:
earmarked
The children are affected first.
As crianças são afectadas primeiro.
Hundreds of thousands of people are affected.
Centenas de milhares de pessoas foram afectadas.
Only certain streets are affected.
Só certas ruas é que são afectadas.
Not they seem to have been affected by the time.
Elas não parecem ter sido afectadas pelo tempo.
Two hundred million people are affected by desertification.
Duzentos milhões de pessoas são afectadas pelo fenómeno da desertificação.
Children are affected above all.
São sobretudo as crianças as mais afectadas.
- Click here to view more examples -
III)
afetou
VERB
My response has affected me for life.
Isso afetou minha vida.
It affected many people.
Ela afetou muita gente.
And dust from the search has affected her asthma.
E a poeira causada pela busca afetou sua asma.
Whatever you said obviously affected a lot of people.
O que você disse claramente afetou muitas pessoas.
The radiation affected my nervous system rather severely.
A radiação afetou seriamente meu sistema nervoso.
How has being a minority affected you?
Como ser 'minoria' te afetou?
- Click here to view more examples -
IV)
atingidas
VERB
Synonyms:
stricken
,
struck
,
afflicted
... those who remained in the affected villages.
... mas também aos que permaneceram nas aldeias atingidas.
... means that people are affected even in their everyday life ...
... significa que as pessoas são atingidas até na sua vida diária ...
... friendship towards the families affected by this drama, what ...
... amizade para com as famílias atingidas por este drama, quais ...
... no fewer than 3 800 laws are affected by it.
... não serão menos de 3800 as leis atingidas.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals