Therefor
US
GB
PT
Translation of Therefor in Portuguese :
therefor
3
mesmos
NOUN
Synonyms: same, themselves
- ... and specially designed components therefor: ... e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
- ... following characteristics, and specially designed components therefor: ... características seguintes, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
- ... and specially designed components therefor. ... e componentes especialmente concebidos para os mesmos;
- ... and specially designed components therefor. ... e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
More meaning of Therefor
frames
I)
quadros
NOUN
- Every one of those individual frames was important. Cada um dos quadros era importante.
- Can you back the picture up a few frames? Pode voltar a imagem alguns quadros?
- These are just the pictures that come in the frames. São as fotos que vem nos quadros.
- These are still frames from a video. Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
- Can you back this up a few frames? Você pode voltar poucos quadros?
- I only have a few good frames showing two of the ... Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...
II)
molduras
NOUN
Synonyms: picture frames, photo frames, moldings, bezels, cornices
- Are those frames ready yet? Já estão as molduras prontas?
- ... the photos, but not the frames. ... as fotos, mas não as molduras.
- ... people like to put their own pictures inside their frames. ... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
- ... photos seem to be the that come with the frames. ... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
- ... would only let us touch the frames. ... só nos deixou tocar nas molduras.
- ... the customers' pictures, the ones in the frames. ... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.
III)
armações
NOUN
- These jewels will be broken, pulls of the frames. Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
- Those don't look like plastic frames to me. Não parecem armações de plástico.
- Gold frames are perfect for clerks. As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
- Well, those are very popular frames. Bem, são armações muito populares.
- It's used for the frames in the eyeglasses. É usado nas armações dos óculos.
- ... led me away from umbrella frames, for one thing. ... me levou para longe das armações de guarda-chuva.
IV)
fotogramas
NOUN
Synonyms: photograms
- Eleven frames of digital picture in the last six minutes. Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
- ... illusion of movement, like frames in an animated film. ... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
- That's two frames less. Assim, sâo dois fotogramas a menos.
- ... those six or seven frames, where she blinks after she ... ... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
- ... images of the second section would be 22 frames long. ... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
- ... first section would be 11 frames long. ... primeira seção durariam 11 fotogramas.
V)
VII)
estruturas
NOUN
Synonyms: structures, frameworks
- I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- Mounting frames must not be welded to the ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
- Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- - I thought I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- ... "what-ifs" alternative frames. ... "talvez", estruturas alternativas.
rigs
I)
plataformas
NOUN
Synonyms: platforms, decks, platforming
- I know these rigs. Eu sei que estas plataformas.
- I know these rigs. Eu conheço estas plataformas.
- And you know who has offshore rigs? E você sabe que tem plataformas no mar?
- Best part of working the rigs? A melhor parte de trabalhar nas plataformas?
- He went back to the rigs. Ele voltou para as plataformas.
II)
equipamentos
NOUN
Synonyms: equipment, gear, outfits, facilities, devices
- We totaled rigs two and seven, ... Equipamentos 2 e 7 com ...
- ... list of all the rigs directly in the path of the ... ... lista de todos os equipamentos diretamente no caminho da ...
- - I pushed a few rigs over those hills myself. - Sim - Levei equipamentos a essas colinas.
- ... , but all other rigs within 100 miles on ... ... , mas todos os outros equipamentos dentro de 100 milhas em ...
III)
armações
NOUN
- How many of the suspension rigs did you make? Quantas armações de suspensão você fez?
- Maybe that's why they used the rigs. É porisso que eles usam as armações.
- Maybe that's why they used the rigs. Talvez seja por isso que usam as armações.
- Maybe that's why they used the rigs. É por isso que eles usam as armações.
- What'd you find out about these rigs? O que descobriste sobre estas armações?
antlers
I)
galhadas
NOUN
- ... hooves, claws, antlers or teeth is removed, and ... cascos, garras, galhadas ou dentes;
II)
chifres
NOUN
- And why are you wearing antlers? E por que está usando chifres?
- And why are you wearing antlers? E porque estás com chifres?
- Except they gave you antlers. Só que eles te deram chifres.
- His antlers were bigger than branches. Seus chifres eram maiores do que galhos.
- You know, not as big as my antlers. Não tanto como os meus chifres.
III)
armações
NOUN
- And my antlers are coming in too. E as minhas armações estão a crescer.
- The guy with the antlers on his belt! O tipo com as armações no cinto.
- ... of flies, and the antlers, like branches, ... ... de moscas e as armações, como ramos de árvores, ...
- Ah, that explains the antlers. Isso explica as armações.
- When will I get my antlers? Quando é que vou ter armações?
setups
I)
II)
III)
armações
NOUN
- talk about your setups. Fale de suas armações.
- ... the words - "no setups." ... as palavras: "Sem armações".
IV)
soups
I)
sopas
NOUN
- They have good soups. Eles tem boas sopas.
- What about my soups? Que houve com minhas sopas?
- What other soups do you have? Que outras sopas você têm?
- The best soups, the best starters. As melhores sopas, a melhor entrada.
- And what are the soups? E quais são as sopas?
soup
I)
sopa
NOUN
- A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
- Are you going to make soup of it? Iria fazer uma sopa com ela?
- You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
- You just ordered three types of soup. Acabou de pedir três tipos de sopa.
- Your soup is ready. A sopa está pronta.
- Will you have some of my soup, madam? Quer um pouco da minha sopa, senhora?
II)
canja
NOUN
- Just the soup today, thank you. Só a canja hoje, obrigado.
- A nice warm soup will do you good. A canja vai lhe fazer bem.
- Yellow reminds me of soup. Amarelo não, me lembra canja.
- I think the soup really did help ease ... Sabe, eu acho que a canja realmente ajudou a aliviar ...
- ... medical treatment and you are choosing to eat soup instead? ... tratamento médico e está escolhendo comer canja no lugar disso?
- He's eating soup. Ele está comendo canja.
III)
sopas
NOUN
- Between the soup and the baked beans. No mercado, entre as sopas e o feijão.
- I already bought the soup noodles. Al comprou as sopas de macarrão.
- You kids just eat your soup, really slowly. Crianças comam suas sopas, bem devagar.
- ... in the days of soup prohibition. ... nos dias de proibição de sopas.
- ... let the man make his soup. ... deixa o homem fazer as sopas.
same
I)
mesma
ADJ
Synonyms: myself, exact same
- We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
- Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
- You ever think about doing the same thing? Você já pensou em fazer a mesma coisa?
- Will she look the same? Será que ela terá a mesma aparência?
- Not they share the same mother. Não compartilham a mesma mãe.
- But some people want to create the same situation. E agora algumas pessoas querem criar a mesma situação.
II)
mesmo
ADJ
- Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?
- But it is never the same. Mas nunca é o mesmo.
- Here we go again with the same discussion, guys. Aqui estamos nós com o mesmo papo, caras.
- So you think the same about me as she does? Você pensa de mim o mesmo que ela?
- The same as me? Queres fazer o mesmo que eu?
- How could he film and drive at the same time? Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
III)
igual
ADJ
- Nothing will ever be the same again. Nada voltará a ser igual.
- One day's the same as another to me. Um dia é igual ao outro para mim.
- Or is it just the same? Ou está tudo igual?
- I bet you were the same way. Aposto que eras igual.
- She has the same picture with me and grandpa. Ela tem uma foto igual comigo e com o avô.
- Not the same thing. Não é igual bala.
themselves
I)
si mesmos
PRON
Synonyms: yourselves
- Not by the state who fear, it themselves. Não é pelo estado que temem, é por si mesmos.
- Isolating themselves in a world of their own making? Isolando a si mesmos num mundo que eles mesmos criam?
- Everyone involved should be thoroughly ashamed of themselves. Todos os envolvidos deveriam ter vergonha de si mesmos.
- The facts here speak for themselves. Os fatos falam por si mesmos.
- They have brought this judgment upon themselves. Eles trouxeram esse juízo sobre si mesmos.
- Well they've brought it on themselves. Bem, eles causaram isso pra si mesmos.
II)
próprios
PRON
Synonyms: own
- The banks themselves are highly liquid. Os próprios bancos têm elevada liquidez.
- The banks themselves are highly liquid. Os próprios bancos têm uma elevada liquidez.
- They told us themselves. Eles próprios nos disseram.
- Others are moved forward by the characters themselves. Outras são movidas pelos próprios personagens.
- In most cases, nor do they know themselves. Na maior parte dos casos, nem eles próprios sabem.
- Because they have more to tolerate in themselves. Têm mais a tolerar neles próprios.
III)
si
PRON
Synonyms: you
- The people called this upon themselves. O povo chamou isto para si.
- Athletes can and must decide that for themselves. Os atletas podem e devem decidir por si.
- They go away all by themselves. Eles vão todos embora por si só.
- Every man for themselves! É cada um por si!
- One for all, all for themselves. Um por todos, cada um por si!
- They can judge for themselves soon enough. Podem julgar por si só rapidamente.
IV)
elas mesmas
PRON
- They even lie to themselves. Mentem até para elas mesmas.
- Why do people do that to themselves? Porque fazem as pessoas isso com elas mesmas?
- So we'll let the images speak for themselves. Então deixaremos que as imagens falem por elas mesmas.
- The way back to themselves. O caminho de volta para elas mesmas.
- I know these teams better than they know themselves. Conheço estas equipes melhor do que elas mesmas.
- People discover all sorts of things about themselves. As pessoas descobrem todo tipo de coisa sobre elas mesmas.
V)
se
PRON
Synonyms: if
- And they can touch themselves anywhere they want? E eles podem se tocar onde quiserem mesmo?
- They gave themselves pay raises. Eles se dão aumentos.
- They were each given a chance to save themselves. Cada um deles teve a chance de se salvar.
- I think your friends just blew themselves up, brother. Acho que seus amigos acabaram se explodindo, irmão.
- Someone threw themselves in front of the train. Desculpem, alguém se atirou para baixo do comboio.
- Those men made themselves from nothing! Estes homens se fizeram do nada!
justify
I)
justificar
VERB
- I have to keep finding destinations to justify it. Preciso encontrar destinos para justificar meus passeios.
- You want to justify your participation. Quer justificar a nossa participação.
- I imagined that to justify myself. Sou eu que imagino isso, para o justificar.
- Using his name to justify a legitimate legal fiction. Usar o seu nome para justificar uma clara ficção legal.
- You got to justify the use of deadly force. Tem que justificar o uso de força letal.
- I have to justify this to your father later on. Tenho que justificar isto com seu pai depois.
justified
I)
justificado
ADJ
Synonyms: warranted, vindicated, substantiated
- Or it was justified. Ou que era justificado.
- I assure you, it was entirely justified. Garanto que foi totalmente justificado.
- Is actually more justified than you know. É realmente mais justificado do que você saiba.
- This is certainly justified. Este adiamento é inteiramente justificado.
- This fear is completely justified at present. Actualmente, este receio ainda é perfeitamente justificado.
- That would have justified my anger. Teria justificado minha raiva.
II)
justificou
VERB
- In my view this caution was justified. Penso que este cuidado se justificou.
- It's about time he justified his position here. É sobre o tempo que justificou sua posição aqui.
- ... has already spoken on the point here and justified it. ... já aqui falou nisso e o justificou.
- But if darwinism inspired and justified Mas se o Darwinismo inspirou e justificou
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals