Cinch
US
GB
PT
Translation of Cinch in Portuguese :
cinch
1
cinch
NOUN
- Everybody calls me Cinch. Me chamam de Cinch.
- You're a cinch. Você é um cinch.
- Cinch got his arm caught in the gears of the ... O Cinch ficou com o braço preso nas engrenagens do ...
- Cinch, pour me a drink. Cinch, prepare-me uma bebida.
- ... of horses for the buckboard, will you, Cinch? ... cavalos para a charrete, Cinch?
2
moleza
NOUN
- This next level is a cinch. O próximo nível é moleza.
- It was a cinch with our new software. Era moleza com nosso novo programa.
- Say, this is a cinch. Ah, isto é uma moleza.
3
cilha
NOUN
Synonyms: girth
- ... think this was a cinch I wouldn't waste my time ... pensasse que esta era uma cilha Eu não desperdiçaria meu tempo
4
canja
NOUN
- Committing one would be a cinch. Cometer um seria canja!
- A cinch to work. uma canja para fazer.
- It's a cinch. Vai ser uma canja.
- ... will make this seem a cinch. ... vai fazer com que esta pareça canja.
5
More meaning of Cinch
easy
I)
fácil
ADJ
- You found a signature that's easy to track. Encontrou uma assinatura fácil de rastrear.
- Easy for you to say. É fácil para ti dizeres.
- I guess this is easy for you, huh? Suponho que isto é fácil para ti, não?
- All this seems easy to do in your drawing room. Parece fácil fazer isso aqui em seu salão.
- This is not going to be so easy. Isso não será tão fácil.
- Always easy way out, these days. Sempre a saída mais fácil nos dias que correm.
II)
fáceis
ADJ
- And they're not so easy to find. E não são tão fáceis de achar.
- Not that they were easy to find. Não eram fáceis de encontrar.
- You always take the easy ones. Sempre escolhe as fáceis.
- You people are so easy to control. Vocês são tão fáceis de controlar!
- Communication is easy nowadays. As comunicações agora são fáceis e rápidas.
- She must think we are so easy. Ela deve pensar que somos tão fáceis.
III)
calma
ADJ
- You just take it easy, all right? Vá com calma, certo?
- Come nice and easy everyone down and move back. Vamos lá, com calma todos para baixo e recuem.
- You want to take it easy? Você quer ir com calma?
- Take it easy on that for a few days. Tenha calma durante uns dias.
- Take it easy, angry man. Vá com calma, homem bravo.
- When you spar with him, go easy. Quando praticar com ele, vá com calma.
IV)
simples
ADJ
- You really think it's that easy? Você acha mesmo que é simples assim?
- It just so happens that my choices are always easy. Acontece que minha escolha é sempre simples.
- It is not that easy. Não é tão simples.
- Nothing is more easy. Nada é mais simples.
- The answer to the second question is not so easy. A resposta à segunda questão não é tão simples.
- You always go for easy costumes. Sempre faz fantasias simples.
V)
devagar
ADJ
- Go easy on it. Beba devagar, sim?
- Now slide out, nice and easy. Saia daí bem devagar.
- Easy on the coffee. Devagar com o café.
- You just go very easy, okay? Mas vai devagar, sim?
- I do want you to take it easy, though. Quero que vá devagar, apesar de tudo.
- Just take it easy, eh? Mas vão devagar, eh?
cakewalk
I)
cakewalk
NOUN
II)
moleza
NOUN
- This is going to be a cakewalk. Isso vai ser moleza.
- This one is no cakewalk. Esta não é moleza.
- It's not going to be a cakewalk. Não vai ser moleza.
- Ain't going to be no cakewalk. Não vai ser nenhuma moleza.
- Won't be a cakewalk. Não vai ser uma moleza.
softness
I)
suavidade
NOUN
Synonyms: smoothness, gentleness, mildness, sweetness, tenderness
- I was wrapped in the softness of his skin. I foi envolvido na suavidade de sua pele.
- Power is forceful, but what about softness? A força é potente, mas e a suavidade?
- The softness of her skin. A suavidade da pele dela.
- ... sound of trees the softness of the wind. ... som das árvores a suavidade do vento.
- You have a softness in your voice,that. Tem uma suavidade em sua voz que...
II)
maciez
NOUN
Synonyms: tenderness, smoothness
- Come on,folks,share the softness with me. Vamos, pessoal, compartilhe a maciez comigo.
- I spent my life guiding people to softness or firmness. Passei a vida guiando pessoas com maciez e firmeza.
- The skin is of a sumptuous softness. A pele é de uma maciez suntuosa.
- the softness of the wind. da maciez do vento.
- Water, cold, softness. Água, frio, maciez.
III)
brandura
NOUN
Synonyms: gentleness, meekness
- ... for too many years of softness. ... por demasiados anos de brandura.
- ... paying the price for too many years of softness. ... pagar o preço por demasiados anos de brandura.
- ... the price for too many years of softness. ... o preço por demasiados anos de brandura.
IV)
moleza
NOUN
- I always hated softness, stupidity. Sempre detestei a moleza, a estupidez.
- ... a month, it is softness. ... por mês, é moleza.
- ... the price for too many years of softness. ... o preço por demais anos de moleza.
V)
leveza
NOUN
Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, buoyancy
- ... of the light, its softness, and the sunny element ... ... da luz, a leveza, e o aspecto ensolarado ...
VI)
soup
I)
sopa
NOUN
- A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
- Are you going to make soup of it? Iria fazer uma sopa com ela?
- You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
- You just ordered three types of soup. Acabou de pedir três tipos de sopa.
- Your soup is ready. A sopa está pronta.
- Will you have some of my soup, madam? Quer um pouco da minha sopa, senhora?
II)
canja
NOUN
- Just the soup today, thank you. Só a canja hoje, obrigado.
- A nice warm soup will do you good. A canja vai lhe fazer bem.
- Yellow reminds me of soup. Amarelo não, me lembra canja.
- I think the soup really did help ease ... Sabe, eu acho que a canja realmente ajudou a aliviar ...
- ... medical treatment and you are choosing to eat soup instead? ... tratamento médico e está escolhendo comer canja no lugar disso?
- He's eating soup. Ele está comendo canja.
III)
sopas
NOUN
- Between the soup and the baked beans. No mercado, entre as sopas e o feijão.
- I already bought the soup noodles. Al comprou as sopas de macarrão.
- You kids just eat your soup, really slowly. Crianças comam suas sopas, bem devagar.
- ... in the days of soup prohibition. ... nos dias de proibição de sopas.
- ... let the man make his soup. ... deixa o homem fazer as sopas.
gravy
I)
molho
NOUN
- Then scrape the gravy off. Então raspe o molho.
- Does it come with gravy? Isso é servido com molho?
- This gravy is absolutely heavenly. Este molho é absolutamente divino.
- How you going to eat mashed potatoes with no gravy? Como você vai comer purê de batatas sem molho?
- Could you pass the gravy? Pode passar o molho?
II)
canja
NOUN
- ... and it's all gravy. ... e o resto é canja.
- It's all gravy from here. É tudo canja a partir de aqui.
- It's all gravy from here. A partir daqui é canja.
- ... the rest of your life - gravy! ... para o resto da tua vida - canja!
III)
caldo
NOUN
- They use sauce like we use gravy. Eles usam molho como usamos caldo.
- ... a few donuts and some beef gravy. ... uns bolinhos e um pouco de caldo de carne.
- And here's the gravy. E aqui está o caldo.
rca
I)
rca
NOUN
Synonyms: cinch
- But why an RCA? Mas porquê uma RCA?
- But why an RCA specifically? Mas porquê uma RCA?
- I have an RCA. Eu tenho uma RCA.
- ... when they signed with RCA. ... quando assinou com a RCA.
- That's an RCA 39-inch horizontal! Que é uma RCA 39-polegadas horizontais!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals