Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Meekness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Meekness
in Portuguese :
meekness
1
mansidão
NOUN
Synonyms:
gentleness
2
brandura
NOUN
Synonyms:
softness
,
gentleness
More meaning of Meekness
in English
1. Gentleness
gentleness
I)
mansidão
NOUN
Synonyms:
meekness
With faith and obedience and gentleness?
Com fé e obediência e mansidão?
II)
gentileza
NOUN
Synonyms:
kindness
,
courtesy
,
kindly
,
compliments
,
politeness
There is a gentleness to the sound.
Há uma gentileza no som.
Your kindness, your gentleness and your wisdom.
Sua bondade, sua gentileza e sua sabedoria.
... than cleverness, we need kindness and gentleness.
... do que de inteligência, precisamos de bondade e gentileza.
They grade you on gentleness and supportiveness?
Eles avaliam a gentileza e o suporte?
More than cleverness, we need kindness and gentleness.
mais que inteligência, precisamos bondade e gentileza
- Click here to view more examples -
III)
brandura
NOUN
Synonyms:
softness
,
meekness
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms:
delicacy
,
finesse
,
courtesy
,
politeness
,
tenderness
,
delicately
... and smiles, our gentleness and attentions.
... e sorrisos.ou por nossa delicadeza e atenção.
He had a gentleness I...
Ele tinha uma delicadeza que eu...
V)
suavidade
NOUN
Synonyms:
softness
,
smoothness
,
mildness
,
sweetness
,
tenderness
There is a gentleness to the sound.
Há uma suavidade no som.
... hers with the greatest delicacy and gentleness.
... as dela com a maior delicadeza e suavidade.
... a humanity and a kind of gentleness of spirit that I ...
... uma humanidade e uma espécie de suavidade de espírito que eu ...
- Click here to view more examples -
VI)
ternura
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
kindness
,
affection
,
endearment
,
tenderly
More than cleverness we need kindness and gentleness.
Mais que inteligência, precisamos de ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness.
Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
... for being an original, full of gentleness.
... para serem um original, cheia de ternura.
... nothing stronger in the world than gentleness.
... nada mais forte no mundo que a ternura.
... 've always wanted to understand the gentleness that other people feel ...
... sempre quis entender a ternura que as pessoas sentiam ...
- Click here to view more examples -
VII)
doçura
NOUN
Synonyms:
sweetness
,
honey
,
honeybunny
More than cleverness, we need kindness and gentleness.
Mais que de inteligência, de afeição e doçura.
More than cleverness, we need kindness and gentleness.
Mais que inteligência, precisamos de bondade e de doçura.
All the gentleness and kindness in me ...
Toda a doçura e bondade que eu ...
I remedy them not by gentleness, which one cannot ...
Não as resolvo com doçura, na qual não ...
... a certain vulnerability, a certain rumpled gentleness to him.
... uma vulnerabilidade, uma certa doçura nele.
- Click here to view more examples -
VIII)
bondade
NOUN
Synonyms:
kindness
,
goodness
... worthy of your affection and gentleness?
... fosse digna de sua afeição e bondade?
IX)
amabilidade
NOUN
Synonyms:
kindness
,
amiability
,
courtesy
,
friendliness
,
niceness
Your gentleness shall force more than your force move ...
Sua amabilidade poderá mais que sua força, se ...
2. Softness
softness
I)
suavidade
NOUN
Synonyms:
smoothness
,
gentleness
,
mildness
,
sweetness
,
tenderness
I was wrapped in the softness of his skin.
I foi envolvido na suavidade de sua pele.
Power is forceful, but what about softness?
A força é potente, mas e a suavidade?
The softness of her skin.
A suavidade da pele dela.
... sound of trees the softness of the wind.
... som das árvores a suavidade do vento.
You have a softness in your voice,that.
Tem uma suavidade em sua voz que...
- Click here to view more examples -
II)
maciez
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
smoothness
Come on,folks,share the softness with me.
Vamos, pessoal, compartilhe a maciez comigo.
I spent my life guiding people to softness or firmness.
Passei a vida guiando pessoas com maciez e firmeza.
The skin is of a sumptuous softness.
A pele é de uma maciez suntuosa.
the softness of the wind.
da maciez do vento.
Water, cold, softness.
Água, frio, maciez.
- Click here to view more examples -
III)
brandura
NOUN
Synonyms:
gentleness
,
meekness
... for too many years of softness.
... por demasiados anos de brandura.
... paying the price for too many years of softness.
... pagar o preço por demasiados anos de brandura.
... the price for too many years of softness.
... o preço por demasiados anos de brandura.
- Click here to view more examples -
IV)
moleza
NOUN
Synonyms:
easy
,
cakewalk
,
cinch
,
pushover
I always hated softness, stupidity.
Sempre detestei a moleza, a estupidez.
... a month, it is softness.
... por mês, é moleza.
... the price for too many years of softness.
... o preço por demais anos de moleza.
- Click here to view more examples -
V)
leveza
NOUN
Synonyms:
lightness
,
levity
,
weightlessness
,
airiness
,
buoyancy
... of the light, its softness, and the sunny element ...
... da luz, a leveza, e o aspecto ensolarado ...
VI)
ternura
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
kindness
,
affection
,
gentleness
,
endearment
,
tenderly
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals