Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Moldings
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Moldings
in Portuguese :
moldings
1
moldes
NOUN
Synonyms:
molds
,
moulds
,
templates
,
casts
2
frisos
NOUN
Synonyms:
friezes
,
mouldings
,
grooves
More meaning of Moldings
in English
1. Moulds
moulds
I)
moldes
NOUN
Synonyms:
molds
,
templates
,
casts
Into sand moulds, with two percent chrome.
Em moldes de areia com 2% de cromo.
Work with moulds in the ceramics industry.
Manipulação de moldes na indústria cerâmica
... used to make synthetic resin for foundry moulds.
... utilizado no fabrico de resina sintética para moldes para fundição.
... to classify assets as moulds for taxation purposes and as ...
... classificar os activos como moldes para efeitos de tributação e como ...
- Click here to view more examples -
II)
bolores
NOUN
Synonyms:
molds
... prevent the development of these moulds and consequently do not ...
... impedem o desenvolvimento destes bolores, pelo que não é ...
... possible to prevent the development of these moulds altogether.
... possível impedir completamente o desenvolvimento destes bolores.
... yeast, bacteria, moulds or fungi, used primarily in ...
... fermentos, bactérias, bolores ou fungos, usados sobretudo em ...
- Click here to view more examples -
III)
molda
VERB
Synonyms:
shapes
,
molds
,
frames
,
casts
,
casting
,
framing
... a special lining that moulds to the first wearer's face ...
... uma linha especial que se molda à cara do primeiro utilizador ...
IV)
fungos
NOUN
Synonyms:
fungi
,
fungus
,
mold
,
fungal
,
yeast
2. Templates
templates
I)
modelos
NOUN
Synonyms:
models
,
designs
,
role models
... a practical system of templates that provide for the direct upload ...
... um sistema prático de modelos que permitem o carregamento directo ...
II)
moldes
NOUN
Synonyms:
molds
,
moulds
,
casts
3. Casts
casts
I)
coerções
NOUN
Synonyms:
coercions
II)
elencos
NOUN
Synonyms:
roster
... 're going to have two big casts on your legs.
... vai ter dois grandes elencos em suas pernas.
III)
lança
VERB
Synonyms:
throws
,
launches
,
spear
,
lance
,
releases
,
sheds
This one actually casts a shadow.
Esse na verdade, lança uma sombra.
He's getting his casts put on right now.
Ele está ficando sua lança colocar agora.
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, ...
Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida ...
... Your lush body, casts a spell"
... teu corpo exuberante, lança um feitiço
... the studio goes and casts the braless coed in ...
... o vai estúdio e lança o Coed braless em ...
- Click here to view more examples -
IV)
projeta
VERB
Synonyms:
designs
,
projects
,
designing
,
projected
,
protrudes
It casts a shadow that points to a spot where ...
Projeta uma sombra que aponta a um lugar onde ...
V)
moldes
NOUN
Synonyms:
molds
,
moulds
,
templates
We got casts of his shoes going and coming.
Temos moldes de suas pegadas indo e voltando.
We got photographs and plaster casts of everything.
Já temos fotografias e moldes de gesso de tudo.
The casts we pulled out of the trench ...
Os moldes que fizemos na vala ...
... just got the last of the casts.
... acabou de receber o resto dos moldes.
But most poignant of all are the casts.
Mas, mais pungente de tudo.são os moldes.
- Click here to view more examples -
VI)
gessos
NOUN
Synonyms:
plasters
She had casts on both her arms ...
Ela tinha gessos nos dois braços, ...
... for the guy in the casts.
... para o cara com gessos.
First I wish these casts were off.
Primeiro, quero tirar estes gessos.
When I had the casts, it was like ...
Quando estava com os gessos, era como se ...
2 full-leg casts on a 4 year old?
Dois gessos para um menino de 4 anos?
- Click here to view more examples -
VII)
conversões
NOUN
Synonyms:
conversions
,
translations
VIII)
molda
VERB
Synonyms:
shapes
,
molds
,
frames
,
moulds
,
casting
,
framing
IX)
converte
VERB
Synonyms:
converts
,
translates
X)
projeções
NOUN
Synonyms:
projections
,
screenings
4. Mouldings
mouldings
I)
sancas
NOUN
Synonyms:
crown molding
II)
modelações
NOUN
III)
moldes
NOUN
Synonyms:
molds
,
moulds
,
templates
,
casts
Suppliers in specialist plastic mouldings,
Fornecedores especializados em moldes plásticos
IV)
frisos
NOUN
Synonyms:
friezes
,
grooves
... his past against the mouldings on the ceiling.'
... seu passado contra os frisos no teto."
5. Grooves
grooves
I)
sulcos
NOUN
Synonyms:
furrows
,
ridges
,
ruts
You see the pressure points inside the pen grooves?
Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
You see these grooves on the floor?
Estão a ver estes sulcos no chão?
The grooves in them are sort of deeper and wider.
Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
Like the grooves on a record.
Como os sulcos no disco.
No grooves, just like this morning.
Não sulcos, apenas como esta manhã.
- Click here to view more examples -
II)
ranhuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
splines
,
grooved
,
grooving
,
notches
See all these grooves here?
Está vendo estas ranhuras?
Thin grooves carved into the canine's enamel.
Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
I do the grooves and the whole world.
Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
The last one has grooves that match the centre position ...
Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
... by a sharp pierced object with multiple grooves.
... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
- Click here to view more examples -
III)
estrias
NOUN
Synonyms:
stretch marks
,
striations
,
streaks
,
streaking
What are these grooves?
O que são essas estrias?
Five lands and grooves on it.
Tem cinco fileiras de estrias.
No grooves, just like this morning.
Sem estrias, assim como de manhã.
I got a.223 round with no grooves.
Uma bala de calibre 223 sem estrias.
- Click here to view more examples -
IV)
entalhes
NOUN
Synonyms:
slots
,
notches
,
cutouts
,
nicks
,
carvings
,
indentations
V)
encaixes
NOUN
Synonyms:
fittings
,
plugins
,
tenons
,
inserts
,
notches
They can equal the grooves.
Eles podem igualar os encaixes.
Got five lands and grooves, right-hand twist.
Adquirido cinco terras e encaixes, torção da mão direita.
VI)
frisos
NOUN
Synonyms:
friezes
,
mouldings
VII)
rasgos
NOUN
Synonyms:
tears
,
rips
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals