Yeast
US
GB
PT
Translation of Yeast in Portuguese :
yeast
1
levedura
NOUN
- Get the yeast on the dock. Deixem a levedura na doca.
- Can you hand me that canister of yeast? Pode me dar a lata de levedura?
- ... raw dough this morning, full of yeast. ... farinha crua esta manhã, cheio de levedura.
- ... three simple ingredients, which is yeast, and we add ... ... três simples ingredientes, a levedura, que vamos adicionar ...
- Can you hand me that canister of yeast? Podes dar-me a lata de levedura?
- Yeast for the beer, ... Levedura para a cerveja, ...
2
fermento
NOUN
- She made a small pellet from yeast. Ela fez uma bolinha com fermento.
- Is the yeast good? O fermento é bom?
- Early money is like yeast. Dinheiro adiantado é como fermento.
- ... is made without salt or yeast. ... sem sal, ou fermento.
- Yes, the miracle of yeast. Sim, o milagre do fermento.
- Yeast speeds up the putrefaction process. O fermento acelera o processo de putrefação.
3
More meaning of Yeast
brewer
I)
brewer
NOUN
- But you and Brewer were a different story. Mas você e Brewer era outra história.
- Fire on the Brewer was started by a civilian. Um civil colocou fogo no Brewer.
- She lives in Brewer. Ela mora em Brewer.
- Coach Brewer, can you step over here ... Treinador Brewer, pode vir aqui ...
- Brewer went with him, but it was just ... Brewer foi com ele, mas foi só ...
II)
cervejeiro
NOUN
Synonyms: beery
- ... disappointing son of a brewer! ... frustrado filho de um cervejeiro!
- ... the disappointing son of a brewer! ... o filho de um cervejeiro decepcionante!
- Have you heard the sake brewer's trading silk now? Dizem que o cervejeiro agora comercializa sedas.
- Oh, the brewer's son. O filho do cervejeiro.
- ... the disappointing son of a brewer! ... o filho decepcionante de um cervejeiro!
starter
I)
II)
III)
arranque
NOUN
- The starter, the gas and the break. Olhe, o arranque, o gás e o freio.
- Where's the kick starter? Onde fica o pedal de arranque?
- ... from the battery to the starter motor ... da bateria ao motor de arranque,
- ... remind you that that starter home you worked all ... ... lembrar-lhe que arranque casa que você trabalhou todos ...
- The starter engages your flywheel, ... o arranque se acopla ao volante de inércia, ...
- ... fix a 12-volt starter. ... arranja um motor de arranque de 12 Volts.
IV)
partida
NOUN
- At least the starter is. Pelo menos à partida está.
- You tickle the starter and you turn her over. Você dá a partida e liga ela.
- ... they know anything about your starter's forms. ... que não sabem disto das fichas de partida.
- -Push the starter button. Aperte o botão de partida.
VII)
ignição
NOUN
- This is your starter button. Este é o botão da ignição.
- Or starter cables in water. Ou os cabos de ignição na água.
- This is your starter button. E este é o botão da ignição.
- No one can find a starter that works. Ninguém consegue achar uma ignição que funcione.
- Maybe we can put in a new starter. Talvez possamos colocar uma ignição nova.
- Now where's the starter on this thing? Onde é que está a ignição desta coisa?
ferment
I)
fermentar
VERB
- Takes years to ferment. Levou anos para fermentar.
- Do you think it will ferment if we let it ... Achas que pode fermentar se a deixarmos em ...
- ... full of bacteria that help ferment its meals. ... cheio de bactérias que ajudam a fermentar sua refeição.
- ... which caused the flesh to ferment. ... o que fez a carne fermentar.
- ... because it didn't have time to ferment. ... porque não teria tempo para fermentar.
II)
III)
fermento
NOUN
- I ferment the desire to remember everything. Eu fermento o desejo de me lembrar de tudo."
- "a ferment being drawn from the shirt "and ... "um fermento extraído da camisa e ...
- ... he pitched into this ferment and bubble of ideas, excitement ... ... , se jogou neste fermento e borbulhar de ideias, divertimento ...
sourdough
I)
II)
III)
fermento
NOUN
- ... who makes the most amazing rustic sourdough. ... , que faz o fermento rústico mais incrível.
- I have a preliminary report on Operation Sourdough. Tenho um relatório preliminar da Operação Fermento.
- ... how the President's been concerned about Operation Sourdough. ... como o presidente se preocupa com Operação Fermento.
- I'd like to report that Operation Sourdough Gostaria de comunicar que a Operação Fermento.
fungal
I)
II)
fungos
ADJ
- My farmers struggle continually with fungal infestation. Os meus agricultores lutam continuamente contra a infestação por fungos.
- Back to the fungal spores. De volta as esporas de fungos.
- ... just got to be fungal. ... apenas tem que ser fungos.
- ... of a vast underground network of fungal filaments. ... de uma vasta rede subterrânea de filamentos de fungos.
- I don't want them compromising that fungal layer. Não quero que comprometam aquela camada de fungos.
III)
anti-fungos
ADJ
fungi
I)
fungos
NOUN
- But the back of your throat is full of fungi. Mas atrás de sua língua tem fungos.
- These are not colonies of fungi. Não são colónias de fungos.
- Draw cultures for bacteria and fungi. Façam culturas para bactérias e fungos.
- These are not colonies of fungi. Estes não são colônias de fungos.
- ... the moss, the fungi, the rotten leaves. ... a mesquita, os fungos, as folhas no chão.
mold
I)
molde
NOUN
- He made a mold of his own hand? Ele fez um molde da própria mão?
- Used his own hand to make the mold. Usou a própria mão pra fazer o molde.
- The front of my head mold is huge. A frente molde da minha cabeca e enorme.
- You can make a nice mold from the impression. Pode fazer um bom molde da impressão.
- That would explain the mold, too. Isso também explicaria o molde.
- The metal will burst the mold. O metal vai romper o molde.
II)
mofo
NOUN
- We found some mold. Nós achamos um pouco de mofo.
- I started with samples from the mold in his sink. Comecei com amostras de mofo na pia.
- No signs of mold or fungus anywhere, either. Sem sinais de mofo ou fungos em lugar nenhum.
- And a leading cause of mold, flooding. Também causa mofo, inundações.
- But this mold definitely is. Mas este mofo com certeza está.
- You find any mold? Você achou algum mofo?
III)
bolor
NOUN
- Is it my mold farm? É a minha quinta de bolor?
- Mold can be really dangerous. O bolor pode ser muito perigoso.
- We just discovered toxic mold in your room. Descobrimos bolor tóxico no seu quarto.
- Where they've developed some sort of mold. Onde eles desenvolveram algum tipo de bolor.
- Simple organisms like mold and fungus dominate the ... Organismos simples como bolor e fungos dominam a ...
- ... of being a dish of mold. ... de ser um prato de bolor.
IV)
moldar
VERB
- We must immediately mold the cockpit for you. Precisamos moldar a cabina para você imediatamente.
- But they let me mold you. Mas eles me deixaram moldar você!
- We have the responsibility to mold a life. Temos a responsabilidade de moldar uma vida.
- But they believe they can mold me. Mas eles acreditam que podem me moldar.
- If you can mold stone into place, then ... Se você pode moldar a pedra no lugar, então, ...
- Our ability to project and mold our future selves from the ... Nossa habilidade de projetar e moldar nossos próprios futuros das ...
V)
fungos
NOUN
- ... you're not bringing toxic mold into my house. ... que não esteja trazendo fungos tóxicos para minha casa.
- ... we got a grade-four mold infestation. ... tem uma infestação de fungos nível 4.
- Does the mold make you start hallucinating immediately ... Henry, os fungos fazem-nos começar imediatamente a alucinar ...
- * Because mold's like us * Porque fungos, assim como nós,
moulds
I)
moldes
NOUN
- Into sand moulds, with two percent chrome. Em moldes de areia com 2% de cromo.
- Work with moulds in the ceramics industry. Manipulação de moldes na indústria cerâmica
- ... used to make synthetic resin for foundry moulds. ... utilizado no fabrico de resina sintética para moldes para fundição.
- ... to classify assets as moulds for taxation purposes and as ... ... classificar os activos como moldes para efeitos de tributação e como ...
II)
bolores
NOUN
Synonyms: molds
- ... prevent the development of these moulds and consequently do not ... ... impedem o desenvolvimento destes bolores, pelo que não é ...
- ... possible to prevent the development of these moulds altogether. ... possível impedir completamente o desenvolvimento destes bolores.
- ... yeast, bacteria, moulds or fungi, used primarily in ... ... fermentos, bactérias, bolores ou fungos, usados sobretudo em ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals