Template
US
GB
PT
Translation of Template in Portuguese :
template
1
modelo
NOUN
Synonyms: model, role model
- He is the template, the original. Ele é o modelo, o original.
- The template for all future lovers. O modelo para todos os futuros amantes.
- You were the template he used to create this formula ... Você é o modelo que ele usou para criar sua fórmula ...
- We now have a suitable genetic template with which to proceed ... Agora temos um modelo genético adequado, com o qual proceder ...
- And you have a template that, you know, the ... E você tem o modelo que, você sabe, o ...
- ... just given us the template for our site. ... acabou de nos o modelo para o nosso site.
2
More meaning of Template
model
I)
modelo
NOUN
Synonyms: template, role model
- They still haven't improved on our model. Ainda não melhoraram o nosso modelo.
- Who was your model? Quem era a sua modelo?
- I think you should be our model. Você deve ser nosso modelo.
- My business model no longer works. Meu modelo de negócio não funciona mais.
- Could you make out the model or make? Você poderia fazer para fora do modelo ou marca?
- A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
II)
modelar
VERB
- Mother was mentioning that you want to model. Mãe estava mencionando que você quer modelar.
- So we can only model and imagine what kind ... Então podemos apenas modelar na imaginação que tipo ...
- I have seen you model enough to know you're a ... Já te vi modelar o suficiente para saber que é um ...
- ... a real person, maybe, to model it after. ... uma pessoa real, talvez, para modelar depois.
- It's a kind of model projection in cyberspace. É como uma projecção modelar no ciberespaço.
- ... the atom, to model it with familiar images ... ... o átomo, para o modelar através de imagens familiares ...
III)
maquete
NOUN
- Your model was a success. Sua maquete foi um sucesso.
- You go into the model? Entra dentro da maquete?
- Your model was a success. Sua maquete teve muito êxito.
- Problem with the model? Problemas com a maquete?
- A model of their house. Uma maquete da casa deles.
- I saw him head to the garage with your model. Vi indo para a garagem com a maquete.
role model
I)
modelo
NOUN
- He really needs a male role model. Estava precisando de um modelo masculino.
- He really needs a male role model. Ele precisa mesmo de um modelo masculino.
- And more than a role model for me. E é mais que uma modelo para mim.
- Is this coming from my role model mother? E isto vem da minha mãe modelo?
- He really needs a male role model. Ele precisa de um modelo masculino.
mold
I)
molde
NOUN
- He made a mold of his own hand? Ele fez um molde da própria mão?
- Used his own hand to make the mold. Usou a própria mão pra fazer o molde.
- The front of my head mold is huge. A frente molde da minha cabeca e enorme.
- You can make a nice mold from the impression. Pode fazer um bom molde da impressão.
- That would explain the mold, too. Isso também explicaria o molde.
- The metal will burst the mold. O metal vai romper o molde.
II)
mofo
NOUN
- We found some mold. Nós achamos um pouco de mofo.
- I started with samples from the mold in his sink. Comecei com amostras de mofo na pia.
- No signs of mold or fungus anywhere, either. Sem sinais de mofo ou fungos em lugar nenhum.
- And a leading cause of mold, flooding. Também causa mofo, inundações.
- But this mold definitely is. Mas este mofo com certeza está.
- You find any mold? Você achou algum mofo?
III)
bolor
NOUN
- Is it my mold farm? É a minha quinta de bolor?
- Mold can be really dangerous. O bolor pode ser muito perigoso.
- We just discovered toxic mold in your room. Descobrimos bolor tóxico no seu quarto.
- Where they've developed some sort of mold. Onde eles desenvolveram algum tipo de bolor.
- Simple organisms like mold and fungus dominate the ... Organismos simples como bolor e fungos dominam a ...
- ... of being a dish of mold. ... de ser um prato de bolor.
IV)
moldar
VERB
- We must immediately mold the cockpit for you. Precisamos moldar a cabina para você imediatamente.
- But they let me mold you. Mas eles me deixaram moldar você!
- We have the responsibility to mold a life. Temos a responsabilidade de moldar uma vida.
- But they believe they can mold me. Mas eles acreditam que podem me moldar.
- If you can mold stone into place, then ... Se você pode moldar a pedra no lugar, então, ...
- Our ability to project and mold our future selves from the ... Nossa habilidade de projetar e moldar nossos próprios futuros das ...
V)
fungos
NOUN
- ... you're not bringing toxic mold into my house. ... que não esteja trazendo fungos tóxicos para minha casa.
- ... we got a grade-four mold infestation. ... tem uma infestação de fungos nível 4.
- Does the mold make you start hallucinating immediately ... Henry, os fungos fazem-nos começar imediatamente a alucinar ...
- * Because mold's like us * Porque fungos, assim como nós,
mould
I)
molde
NOUN
- Mould filled in the missing sections of the skull. O molde preencheu os espaços vazios do crânio.
- Before we get covered in mould. Antes que nos transformem em molde.
- But we pulled a mould and. Mas conseguimos fazer um molde.
- Take a mould of our teeth. Tire um molde de nossos dentes!
- A mould of the faces. Um molde para as caras.
II)
moldar
VERB
- We must immediately mould the cockpit for you. Precisamos moldar a cabina para você imediatamente.
- We shall mould this fragmentation into rules ... Vamos moldar esta fragmentação em normas ...
- ... also give you support and mould you. ... dar-te suporte além de te moldar.
- ... as the investment required to mould future generations. ... como no investimento necessário para moldar futuras gerações.
- ... from infancy to try to mould people into this desired pattern ... ... para uma infância tentando moldar pessoas nos seus padrões desejados ...
III)
mofo
NOUN
- Tastes like oil and bilge and green mould. Tem gosto de óleo e porão e mofo.
- That room has mould. Aquele quarto tem mofo.
- ... into the fluid that the mould grows in. ... no fluido em que cresce o mofo.
- It's all covered with mould. Estão todos cobertos de mofo.
- A fungus like mould, is contaminating the entire ... Um fungo, como mofo, está contaminando toda a ...
IV)
bolor
NOUN
- I found it in its stomach with mould residue. Estava no estômago com resíduos de bolor.
- A mould with properties similar to ... Um bolor com propriedades similares ao ...
- ... discovered penicillin when he found mould on some old bread he ... ... descobriu a penicilina quando descobriu bolor num pão velho que ...
cast
I)
elenco
NOUN
Synonyms: casting, squad, starring, supporting cast
- She have any trouble with cast or crew? Ela teve algum problema com a equipa ou o elenco?
- Then this is our cast. Então este é nosso elenco.
- That is secondary, what about the cast? Isso não é primordial, e o elenco?
- The cast list will be posted. A lista do elenco será afixada.
- Today we are selecting the principle cast. Hoje nós está selecionando o elenco princípio.
- The cast is almost complete. O elenco está quase completo.
II)
fundido
NOUN
- ... lying around, like cast iron at home. ... por aí, como o ferro fundido em casa.
- Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
- Body of the weight : grey cast iron Corpo do peso : ferro fundido cinzento
- The slugs were hand cast at twice the weight of ... O núcleo estava fundido a mão e pesava o dobro que ...
- ... who danced in principle cast at the presentation concerts ... ... que dançaram, em princípio, fundido nos concertos de apresentação ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Os pistões são de aço fundido, e os travões ...
III)
IV)
molde
NOUN
- Maybe good enough to make a cast of. Talvez dê para se fazer um molde.
- The cast is off, gentlemen. O molde está fora, cavalheiros.
- The cast won't hold like this. Assim o molde não vai agüentar!
- The cast taken when he was fresh down. O molde tirado quando ele estava fresco.
- Make a cast of this? Faça um molde disto.
- Have one of your men make a cast. Peça pra um dos homens fazer um molde.
V)
lançar
VERB
- It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
- A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
- You going to cast a spell on me, man? Você vai lançar um feitiço sobre mim, homem?
- Could it have been used to cast an enchantment? Poderia ter sido usado para lançar um encantamento?
- You must cast quite a spell. Deve lançar muitos feitiços.
- He wants to cast his own shadow. E quer lançar sua própria sombra.
VI)
gesso
NOUN
- You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
- With that cast on? Com o gesso, nunca.
- And the cast on his left leg. O gesso está na perna esquerda.
- He really wants to draw on your cast. Ele quer desenhar no seu gesso.
- I hope you didn't take that cast off by yourself. Espero que não tenhas tirado o gesso sozinho.
- Is the cast bothering you? O gesso incomoda muito?
VII)
expressos
VERB
Synonyms: expressed, espressos, denominated
- ... to win 85% of the votes cast. ... obter 85% dos votos expressos.
- ... by a two-thirds majority of the votes cast. ... por maioria de dois terços dos votos expressos.
- ... absolute majority of the votes cast and is thus elected ... ... maioria absoluta dos votos expressos e foi, portanto, eleita ...
- ... 5 per cent of votes cast. ... a 5 % dos votos expressos.
- ... the nullity of the votes cast or for the possibility of ... ... quer a nulidade dos votos expressos ou a possibilidade da ...
- ... thou seest-here are cast the spirits of sinners and ... ... tu vês-aqui estão expressos os espíritos dos pecadores e ...
VIII)
moldar
VERB
IX)
conjurar
VERB
Synonyms: conjure
- There's only enough left to cast the spell one more ... Para conjurar a magia apenas uma ...
X)
feedback
I)
feedback
NOUN
- Why would a calculator cause feedback? Por que razão uma calculadora causaria feedback?
- Because that was some very helpful feedback. Foi um feedback muito útil.
- The feedback that you receive is random. O feedback recebido é aleatório.
- Lock the feedback systems. Travar os sistemas de feedback.
- Must just be feedback. Deve ser apenas feedback.
- Why would a calculator cause feedback? Por que uma calculadora causar feedback?
III)
comentários
NOUN
- What do you do with that feedback? O que vai fazer com esses comentários?
- Always give feedback on your review. Façam sempre comentários sobre a vossa revisão.
- I got some feedback from her family. Recebi alguns comentários da família dela.
- There was some feedback that it's not that she was ... Houve alguns comentários de que ela não apenas era ...
- Their feedback, along with customer comment cards ... Seus comentários, juntamente com comentário cartões de clientes ...
- They also provide useful, courteous feedback Também fornecem comentários úteis e amáveis
IV)
realimentação
NOUN
- Now getting feedback on the beam. Recebendo realimentação pelo raio.
- It's probably just feedback from the implants in his ... Deve ser apenas realimentação dos implantes em seu ...
V)
retorno
NOUN
- The first was the feedback from my cousins. A primeira foi o retorno dos meus primos.
- That would send a feedback pulse through the reactor. Isso criaria um pulso de retorno pelo reator.
- Feedback from the bug. Há retorno na escuta.
- Did you hear any feedback on the fingerprints yet? Você já teve algum retorno sobre as digitais?
- I need some feedback, and there's no one here ... Preciso de algum retorno, e aqui ninguém ...
- Well, the feedback from the buyers was great. Bem, o retorno dos compradores foi incrível.
VI)
VII)
opinião
NOUN
- Thank you for the feedback. Obrigado pela tua opinião.
- Any kind of feedback would help. Qualquer tipo de opinião iria ajudar.
- I wanted to hear your feedback on the idea. Bom, queria saber sua opinião sobre a idéia.
- What we need is your input, your feedback. Precisamos da sua ajuda, da sua opinião.
- ... to get this kind of feedback. ... para esse tipo de opinião.
- ... for this kind of feedback. ... para esse tipo de opinião.
jig
I)
jiga
NOUN
- I guess we ain't going to be dancing that jig. Acho que já não vamos dançar a tal jiga.
- ... or the like, or dance a quick fuckin' jig? ... ou algo assim, ou dançar uma maldita jiga?
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals