Translation means Tradução, Translação and Conversão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Translation

Meaning of Translation in Portuguese :

translation

tradução

NOUN

Synonyms: translate

I read the translation you did the other day. Li a tradução que fez no outro dia.
Here the translation you wanted. Aqui a tradução que você quis.
Then you can move onto syncing your translation. Depois você pode ir para sincronizar sua tradução.
We have a translation interlock on their audio signal. Já temos a tradução do sinal.
Did you do the translation? Você fez a tradução?
Then read the translation! Então leia a tradução.

- Click here to view more examples -

translação

NOUN

Synonyms: translating, translational

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, cast, casting, hedge

Translation differences on non-monetary financial assets classified as ... As diferenças de conversão dos activos financeiros não monetários classificados como ...

in English

1. Translate

translate

traduzir

VERB

No one else can translate it. Mais ninguém consegue traduzir.
I had to constantly translate. Eu precisava traduzir tudo.
It is a periodical, is something difficult to translate. É um jornal, é algo difícil de traduzir.
Maybe you can translate for me. Talvez você possa traduzir para mim.
Can you translate for us? Você pode traduzir para nós?
And you're coming to translate. E você, vem pra traduzir!

- Click here to view more examples -

II)

converter

VERB

Synonyms: convert, cast

You forgot to translate it. Você esqueceu de converter.
I was able to translate the cuneiform symbols into numbers. Consegui converter os símbolos cuneiformes em números.

2. Conversion

conversion

conversão

NOUN

Synonyms: converting, translation, cast, casting, hedge

The language conversion was abrupt and complete. A conversão do idioma era brusca e incompleta.
That is the conversion point. Esse é o ponto de conversão.
This conversion of his strikes me as highly dubious. Essa conversão parece ser muito conveniente.
He said it's a condo conversion. Ele disse que é uma conversão.
Not if it's a conversion reaction. Se é uma reação conversão, não finge.
Into the control centre, stop the conversion machines. No centro de controle, pare as máquinas de conversão.

- Click here to view more examples -

II)

transformação

NOUN

Synonyms: transformation, processing, transforming, makeover, transformational

Its conversion into nitrate. A sua transformação em nitrato.
An application for conversion of an international registration ... Um pedido de transformação de um registo internacional ...
The conversion of the hall became necessary for the implementation ... A transformação do pavilhão tornou-se necessária para a implementação ...
... transmission of the request for conversion ... transmissão do requerimento de transformação
... date of the application for conversion. ... data do requerimento de transformação.
... of the olives produced and their conversion into oil; ... de produção das azeitonas e da sua transformação em azeite;

- Click here to view more examples -

3. Converting

converting

converter

VERB

Synonyms: convert, cast, translate

I actually thought about converting. Eu pensei em me converter.
We have other businesses we're converting to corporations. Estamos a converter outros negócios para sociedades.
Converting milk and cookies to biofuel. A converter leite e bolinhos em biocombustível.
I'm converting the study into a bedroom. Vou converter o escritório num quarto.
Your genius lies in converting impulses into intentions. o seu génio consiste em converter impulsos em intenções.
Now even a simpler way of converting percentage to decimals. Agora uma maneira simples para converter porcentagem em decimais

- Click here to view more examples -

4. Cast

cast

elenco

NOUN

Synonyms: casting, squad, starring, supporting cast

She have any trouble with cast or crew? Ela teve algum problema com a equipa ou o elenco?
Then this is our cast. Então este é nosso elenco.
That is secondary, what about the cast? Isso não é primordial, e o elenco?
The cast list will be posted. A lista do elenco será afixada.
Today we are selecting the principle cast. Hoje nós está selecionando o elenco princípio.
The cast is almost complete. O elenco está quase completo.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: blown, fused, molten, merged, casting, casted

... lying around, like cast iron at home. ... por aí, como o ferro fundido em casa.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Body of the weight : grey cast iron Corpo do peso : ferro fundido cinzento
The slugs were hand cast at twice the weight of ... O núcleo estava fundido a mão e pesava o dobro que ...
... who danced in principle cast at the presentation concerts ... ... que dançaram, em princípio, fundido nos concertos de apresentação ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Os pistões são de aço fundido, e os travões ...

- Click here to view more examples -

III)

convertido

VERB

Synonyms: converted, convert, translated

16 For He shall cast down your glory, 16 Para ele será convertido para baixo sua glória,

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, template

Maybe good enough to make a cast of. Talvez dê para se fazer um molde.
The cast is off, gentlemen. O molde está fora, cavalheiros.
The cast won't hold like this. Assim o molde não vai agüentar!
The cast taken when he was fresh down. O molde tirado quando ele estava fresco.
Make a cast of this? Faça um molde disto.
Have one of your men make a cast. Peça pra um dos homens fazer um molde.

- Click here to view more examples -

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, shed, pitch, toss

It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
You going to cast a spell on me, man? Você vai lançar um feitiço sobre mim, homem?
Could it have been used to cast an enchantment? Poderia ter sido usado para lançar um encantamento?
You must cast quite a spell. Deve lançar muitos feitiços.
He wants to cast his own shadow. E quer lançar sua própria sombra.

- Click here to view more examples -

VI)

gesso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall

You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
With that cast on? Com o gesso, nunca.
And the cast on his left leg. O gesso está na perna esquerda.
He really wants to draw on your cast. Ele quer desenhar no seu gesso.
I hope you didn't take that cast off by yourself. Espero que não tenhas tirado o gesso sozinho.
Is the cast bothering you? O gesso incomoda muito?

- Click here to view more examples -

VII)

expressos

VERB

Synonyms: expressed, espressos, denominated

... to win 85% of the votes cast. ... obter 85% dos votos expressos.
... by a two-thirds majority of the votes cast. ... por maioria de dois terços dos votos expressos.
... absolute majority of the votes cast and is thus elected ... ... maioria absoluta dos votos expressos e foi, portanto, eleita ...
... 5 per cent of votes cast. ... a 5 % dos votos expressos.
... the nullity of the votes cast or for the possibility of ... ... quer a nulidade dos votos expressos ou a possibilidade da ...
... thou seest-here are cast the spirits of sinners and ... ... tu vês-aqui estão expressos os espíritos dos pecadores e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, mould, molding, framing

To cast a better light on your department. Para moldar uma luz melhor no seu departamento.

IX)

conjurar

VERB

Synonyms: conjure

There's only enough left to cast the spell one more ... Para conjurar a magia apenas uma ...

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, casting, hedge

5. Casting

casting

fundição

NOUN

Synonyms: foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting

The casting of the bronze begins with a prayer. A fundição do bronze começa com uma oração.
... it might be a casting problem. ... pode ser um problema de fundição.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
... sunglasses, a bowl of casting, two games the tools ... ... óculos, uma taça de fundição, dois jogos de ferramentas ...
... steelmaking and for continuous casting. ... para a produção de aço e para a fundição contínua.
... , selection, cutting or casting into ingots; ... , triagem, corte ou fundição em lingotes;

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: housing, carcass, substrate, casing

III)

elenco

NOUN

Synonyms: cast, squad, starring, supporting cast

I want you to meet the casting director. Quero que conheça o director do elenco, ok?
But you're working with a casting director. Mas você está trabalhando com um diretor de elenco.
To talk to you about the casting. Quero falar com você sobre o elenco.
I did the casting. Eu escolhi o elenco.
Did you call agencies for the casting? Você ligou para agências sobre a escalação do elenco?
I have not exactly the right casting. Eu não tenho exatamente o elenco certo.

- Click here to view more examples -

IV)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, pitching, tossing

... that funny language when you're casting? ... assim o idioma engraçado quando você está lançando?
... her memory, by casting me back out again ... ... a sua memória, lançando-me para trás de novo ...
He's casting a pall over this grim dungeon full ... Ele está lançando uma mortalha em cima disto calabouço severo cheio ...
We're casting for ten different clients ... Estamos lançando para dez clientes diferentes ...
It's you casting pearls before them, ... É você lançando pérolas diante deles, ...
Casting, there's an 8-second cast time. Lançando.há um tempo de 8 segundos para esperar.

- Click here to view more examples -

lingotamento

NOUN

VI)

vazamento

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, pouring, leaky

... not elsewhere specified and equipment for the casting of plastics; ... não especificadas noutros pontos e equipamento de vazamento de plásticos;

VII)

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, cast, hedge

VIII)

moldação

NOUN

Synonyms: framing

The sand casting business ceased on 21 ... As actividades relativas à moldação em areia cessaram em 21 ...

IX)

projeção

VERB

Synonyms: projection, projecting, screening, gunning

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding, framing

I'il get started casting the treads. - Vou moldar os rastros.

6. Hedge

hedge

NOUN

Synonyms: hedging

My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
all of the institutional clients, all of the hedge funds clientes institucionais, todos os fundos de hedge que
No hedge fund manager in the world takes less ... Nenhum diretor da Hedge recebe menos que isso ...
... wanted to borrow a hedge shear. ... queria pedir um corte de hedge.
Hedge fund financing, I think. Financiamento de hedge, acho.

- Click here to view more examples -

II)

sebe

NOUN

Other side of that hedge. Do outro lado da sebe.
Your hedge needs trimming. A tua sebe precisa de ser aparada.
You're going to finish that hedge. Vais acabar essa sebe.
... be a canker in a hedge than a rose in ... ... ser uma lagarta numa sebe do que uma rosa na ...
You're going to finish that hedge. Vais acabar aquela sebe.

- Click here to view more examples -

III)

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, topping, frosting, roofing

Beta is still in the hedge, calling quietly to ... Beta ainda está na cobertura, chamando discretamente por ...
The hedge clippers to the eyes... that ... A cobertura cliper para os olhos ... que ...
... stays around, skulking in the hedge. ... fica em volta, esquivando-se na cobertura.
It's sort of this hedge against... É uma espécie de cobertura contra este...
... , I knew my hedge fund was going to crash. ... , eu sabia que minha cobertura fundo ia falhar.

- Click here to view more examples -

IV)

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, cast, casting

sebes

NOUN

Synonyms: hedges, fences

Those women under the hedge, they had your ... Aquelas mulheres por baixo das sebes, elas tinham o teu ...
... a sign, the hedge trimmers, kicking him- ... ... a placa, o corta sebes, o chute. ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Translation

Meaning of Translation in Portuguese :

translation

tradução

translação

conversão

More meaning of Translation

translate

traduzir

converter

conversion

conversão

transformação

converting

converter

cast

elenco

fundido

convertido

molde

lançar

gesso

expressos

moldar

conjurar

conversão

casting

fundição

carcaça

elenco

lançando

lingotamento

vazamento

conversão

moldação

projeção

moldar

hedge

hedge

sebe

cobertura

conversão

sebes