Translated means Traduzido, Transladado and Convertido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Translated

Meaning of Translated in Portuguese :

translated

traduzido

VERB

I need it translated as fast as you can. Eu preciso disso traduzido o mais rápido possível.
And every chapter must be so translated. E cada capítulo deve assim ser traduzido.
We already had that translated. Nós já tivemos isso traduzido.
That book has not been translated yet. O livro ainda não foi traduzido.
It is very badly translated. Está completamente mal traduzido.
This should be translated. Isto tem de ser traduzido.

- Click here to view more examples -

transladado

VERB

convertido

VERB

Synonyms: converted, cast, convert

Your 12-hour cycle translated into our years. O vosso ciclo de 12 horas convertido nos nossos anos.

in English

1. Converted

converted

convertido

VERB

Synonyms: cast, convert, translated

The real plane would be converted into a drone. O verdadeiro avião seria convertido num drone.
It one is converted? Ele é um convertido?
Then converted into something else altogether. E então convertido em algo diferente.
And living in a converted meth lab. A morar num laboratório de metanfetamina convertido.
And living in a converted meth lab. Morando em um laboratório de metanfetamina convertido.
Already converted, just put on ice. Já está convertido, é só colocar no gelo.

- Click here to view more examples -

II)

transformado

VERB

Synonyms: transformed, turned, processed, mutated

Converted into a ghetto under their noble patronage! Transformado em um gueto sob sua nobre proteção!
... did its work, the world would soon be converted. ... valesse a pena, o mundo seria transformado em breve.
No, it's been converted to a convertible. Não, foi transformado em um conversível.
This temple was converted into a shrine to ... Esse templo foi transformado em um santuário para ...
It needs to be converted from air-cooled ... Precisa ser transformado de ar-resfriado ...
It's been converted by someone who is ... Foi transformado por alguem que é ...

- Click here to view more examples -

2. Cast

cast

elenco

NOUN

Synonyms: casting, squad, starring, supporting cast

She have any trouble with cast or crew? Ela teve algum problema com a equipa ou o elenco?
Then this is our cast. Então este é nosso elenco.
That is secondary, what about the cast? Isso não é primordial, e o elenco?
The cast list will be posted. A lista do elenco será afixada.
Today we are selecting the principle cast. Hoje nós está selecionando o elenco princípio.
The cast is almost complete. O elenco está quase completo.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: blown, fused, molten, merged, casting, casted

... lying around, like cast iron at home. ... por aí, como o ferro fundido em casa.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Body of the weight : grey cast iron Corpo do peso : ferro fundido cinzento
The slugs were hand cast at twice the weight of ... O núcleo estava fundido a mão e pesava o dobro que ...
... who danced in principle cast at the presentation concerts ... ... que dançaram, em princípio, fundido nos concertos de apresentação ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Os pistões são de aço fundido, e os travões ...

- Click here to view more examples -

III)

convertido

VERB

Synonyms: converted, convert, translated

16 For He shall cast down your glory, 16 Para ele será convertido para baixo sua glória,

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, template

Maybe good enough to make a cast of. Talvez dê para se fazer um molde.
The cast is off, gentlemen. O molde está fora, cavalheiros.
The cast won't hold like this. Assim o molde não vai agüentar!
The cast taken when he was fresh down. O molde tirado quando ele estava fresco.
Make a cast of this? Faça um molde disto.
Have one of your men make a cast. Peça pra um dos homens fazer um molde.

- Click here to view more examples -

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, shed, pitch, toss

It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
You going to cast a spell on me, man? Você vai lançar um feitiço sobre mim, homem?
Could it have been used to cast an enchantment? Poderia ter sido usado para lançar um encantamento?
You must cast quite a spell. Deve lançar muitos feitiços.
He wants to cast his own shadow. E quer lançar sua própria sombra.

- Click here to view more examples -

VI)

gesso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall

You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
With that cast on? Com o gesso, nunca.
And the cast on his left leg. O gesso está na perna esquerda.
He really wants to draw on your cast. Ele quer desenhar no seu gesso.
I hope you didn't take that cast off by yourself. Espero que não tenhas tirado o gesso sozinho.
Is the cast bothering you? O gesso incomoda muito?

- Click here to view more examples -

VII)

expressos

VERB

Synonyms: expressed, espressos, denominated

... to win 85% of the votes cast. ... obter 85% dos votos expressos.
... by a two-thirds majority of the votes cast. ... por maioria de dois terços dos votos expressos.
... absolute majority of the votes cast and is thus elected ... ... maioria absoluta dos votos expressos e foi, portanto, eleita ...
... 5 per cent of votes cast. ... a 5 % dos votos expressos.
... the nullity of the votes cast or for the possibility of ... ... quer a nulidade dos votos expressos ou a possibilidade da ...
... thou seest-here are cast the spirits of sinners and ... ... tu vês-aqui estão expressos os espíritos dos pecadores e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, mould, molding, framing

To cast a better light on your department. Para moldar uma luz melhor no seu departamento.

IX)

conjurar

VERB

Synonyms: conjure

There's only enough left to cast the spell one more ... Para conjurar a magia apenas uma ...

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, casting, hedge

3. Convert

convert

converter

VERB

Synonyms: cast, translate

And the guards look determined to convert this. Os guardas parecem determinados a converter isto.
Like you're trying to convert me. Tipo tentando me converter.
I might also convert the basement into a dungeon. Também sou capaz de converter a cave num calabouço.
My mother thinks it'il convert me. Sim, minha mãe acha que vai me converter.
We know how to convert fractions to percentages. Sabemos como converter frações em porcentagens.
And convert back to our faith, for me. E se converter à nossa fé, por mim.