Moulds means Moldes, Bolores and Molda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moulds

Meaning of Moulds in Portuguese :

moulds

moldes

NOUN

Synonyms: molds, templates, casts

Into sand moulds, with two percent chrome. Em moldes de areia com 2% de cromo.
Work with moulds in the ceramics industry. Manipulação de moldes na indústria cerâmica
... used to make synthetic resin for foundry moulds. ... utilizado no fabrico de resina sintética para moldes para fundição.
... used to make synthetic resin for foundry moulds. ... utilizado no fabrico de resina sintética para moldes para fundição.
... to classify assets as moulds for taxation purposes and as ... ... classificar os activos como moldes para efeitos de tributação e como ...

- Click here to view more examples -

bolores

NOUN

Synonyms: molds

... prevent the development of these moulds and consequently do not ... ... impedem o desenvolvimento destes bolores, pelo que não é ...
... prevent the development of these moulds and consequently do not ... ... impedem o desenvolvimento destes bolores, pelo que não é ...
... possible to prevent the development of these moulds altogether. ... possível impedir completamente o desenvolvimento destes bolores.
... yeast, bacteria, moulds or fungi, used primarily in ... ... fermentos, bactérias, bolores ou fungos, usados sobretudo em ...

- Click here to view more examples -

molda

VERB

Synonyms: shapes, molds, frames, casts, casting, framing

... a special lining that moulds to the first wearer's face ... ... uma linha especial que se molda à cara do primeiro utilizador ...

fungos

NOUN

Synonyms: fungi, fungus, mold, fungal, yeast

in English

1. Templates

templates

modelos

NOUN

Synonyms: models, designs, role models

... a practical system of templates that provide for the direct upload ... ... um sistema prático de modelos que permitem o carregamento directo ...

II)

moldes

NOUN

Synonyms: molds, moulds, casts

2. Casts

casts

coerções

NOUN

Synonyms: coercions

II)

elencos

NOUN

Synonyms: roster

... 're going to have two big casts on your legs. ... vai ter dois grandes elencos em suas pernas.

III)

lança

VERB

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, sheds

This one actually casts a shadow. Esse na verdade, lança uma sombra.
He's getting his casts put on right now. Ele está ficando sua lança colocar agora.
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, ... Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida ...
... Your lush body, casts a spell" ... teu corpo exuberante, lança um feitiço
... the studio goes and casts the braless coed in ... ... o vai estúdio e lança o Coed braless em ...

- Click here to view more examples -

IV)

projeta

VERB

Synonyms: designs, projects, designing, projected, protrudes

It casts a shadow that points to a spot where ... Projeta uma sombra que aponta a um lugar onde ...

moldes

NOUN

Synonyms: molds, moulds, templates

We got casts of his shoes going and coming. Temos moldes de suas pegadas indo e voltando.
We got photographs and plaster casts of everything. Já temos fotografias e moldes de gesso de tudo.
The casts we pulled out of the trench ... Os moldes que fizemos na vala ...
... just got the last of the casts. ... acabou de receber o resto dos moldes.
But most poignant of all are the casts. Mas, mais pungente de tudo.são os moldes.

- Click here to view more examples -

VI)

gessos

NOUN

Synonyms: plasters

She had casts on both her arms ... Ela tinha gessos nos dois braços, ...
... for the guy in the casts. ... para o cara com gessos.
First I wish these casts were off. Primeiro, quero tirar estes gessos.
When I had the casts, it was like ... Quando estava com os gessos, era como se ...
2 full-leg casts on a 4 year old? Dois gessos para um menino de 4 anos?

- Click here to view more examples -

VII)

conversões

NOUN

Synonyms: conversions, translations

VIII)

molda

VERB

Synonyms: shapes, molds, frames, moulds, casting, framing

IX)

converte

VERB

Synonyms: converts, translates

projeções

NOUN

Synonyms: projections, screenings

3. Shapes

shapes

formas

NOUN

Synonyms: forms, ways, form

Look at the shapes. Olhe para as formas.
He sees numbers and words as shapes and colors. Vê palavras e números em formas e cores.
He sees numbers as shapes and words and color. Ele vê palavras e números em formas e cores.
The heavenly order of shapes and numbers. A ordem celestial das formas e números.
Hindus draw shapes in chalk. Hindus criam formas em giz.
And you can work them into shapes on your own. E podes fazer as formas que quiseres.

- Click here to view more examples -

II)

molda

VERB

Synonyms: molds, frames, casts, moulds, casting, framing

Society shapes our actions. A sociedade molda nossas ações.
Nobody shapes nature the way we do. Ninguém molda a natureza como nós fazemos.
The environment, which shapes agriculture as much as ... O ambiente, que molda a agricultura do mesmo modo ...
The presence of water shapes, renews and nourishes ... A presença da água molda, renova e nutre ...
... agriculture as much as agriculture shapes the environment. ... agricultura do mesmo modo que a agricultura molda o ambiente.
... choose and how it shapes our futures. ... escolhemos e como isso molda o nosso futuro.

- Click here to view more examples -

4. Frames

frames

quadros

NOUN

Synonyms: paintings, tables, pictures, boards, cadres

Every one of those individual frames was important. Cada um dos quadros era importante.
Can you back the picture up a few frames? Pode voltar a imagem alguns quadros?
These are just the pictures that come in the frames. São as fotos que vem nos quadros.
These are still frames from a video. Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
Can you back this up a few frames? Você pode voltar poucos quadros?
I only have a few good frames showing two of the ... Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...

- Click here to view more examples -

II)

molduras

NOUN

Synonyms: picture frames, photo frames, moldings, bezels, cornices

Are those frames ready yet? Já estão as molduras prontas?
... the photos, but not the frames. ... as fotos, mas não as molduras.
... people like to put their own pictures inside their frames. ... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
... photos seem to be the that come with the frames. ... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
... would only let us touch the frames. ... só nos deixou tocar nas molduras.
... the customers' pictures, the ones in the frames. ... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.

- Click here to view more examples -

III)

armações

NOUN

Synonyms: rigs, antlers, therefor, setups

These jewels will be broken, pulls of the frames. Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
Those don't look like plastic frames to me. Não parecem armações de plástico.
Gold frames are perfect for clerks. As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
Well, those are very popular frames. Bem, são armações muito populares.
It's used for the frames in the eyeglasses. É usado nas armações dos óculos.
... led me away from umbrella frames, for one thing. ... me levou para longe das armações de guarda-chuva.

- Click here to view more examples -

IV)

fotogramas

NOUN

Synonyms: photograms

Eleven frames of digital picture in the last six minutes. Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
... illusion of movement, like frames in an animated film. ... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
That's two frames less. Assim, sâo dois fotogramas a menos.
... those six or seven frames, where she blinks after she ... ... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
... images of the second section would be 22 frames long. ... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
... first section would be 11 frames long. ... primeira seção durariam 11 fotogramas.

- Click here to view more examples -

caixilhos

NOUN

Synonyms: sash

Installation of plastic door frames Instalação de caixilhos de plástico para portas

VI)

esquadrias

NOUN

Synonyms: miter, casings, mitre

VII)

estruturas

NOUN

Synonyms: structures, frameworks

I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
Mounting frames must not be welded to the ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- I thought I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
... "what-ifs" alternative frames. ... "talvez", estruturas alternativas.

- Click here to view more examples -

5. Casting

casting

fundição

NOUN

Synonyms: foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting

The casting of the bronze begins with a prayer. A fundição do bronze começa com uma oração.
... it might be a casting problem. ... pode ser um problema de fundição.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
... sunglasses, a bowl of casting, two games the tools ... ... óculos, uma taça de fundição, dois jogos de ferramentas ...
... steelmaking and for continuous casting. ... para a produção de aço e para a fundição contínua.
... , selection, cutting or casting into ingots; ... , triagem, corte ou fundição em lingotes;

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: housing, carcass, substrate, casing

III)

elenco

NOUN

Synonyms: cast, squad, starring, supporting cast

I want you to meet the casting director. Quero que conheça o director do elenco, ok?
But you're working with a casting director. Mas você está trabalhando com um diretor de elenco.
To talk to you about the casting. Quero falar com você sobre o elenco.
I did the casting. Eu escolhi o elenco.
Did you call agencies for the casting? Você ligou para agências sobre a escalação do elenco?
I have not exactly the right casting. Eu não tenho exatamente o elenco certo.

- Click here to view more examples -

IV)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, pitching, tossing

... that funny language when you're casting? ... assim o idioma engraçado quando você está lançando?
... her memory, by casting me back out again ... ... a sua memória, lançando-me para trás de novo ...
He's casting a pall over this grim dungeon full ... Ele está lançando uma mortalha em cima disto calabouço severo cheio ...
We're casting for ten different clients ... Estamos lançando para dez clientes diferentes ...
It's you casting pearls before them, ... É você lançando pérolas diante deles, ...
Casting, there's an 8-second cast time. Lançando.há um tempo de 8 segundos para esperar.

- Click here to view more examples -

lingotamento

NOUN

VI)

vazamento

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, pouring, leaky

... not elsewhere specified and equipment for the casting of plastics; ... não especificadas noutros pontos e equipamento de vazamento de plásticos;

VII)

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, cast, hedge

VIII)

moldação

NOUN

Synonyms: framing

The sand casting business ceased on 21 ... As actividades relativas à moldação em areia cessaram em 21 ...

IX)

projeção

VERB

Synonyms: projection, projecting, screening, gunning

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding, framing

I'il get started casting the treads. - Vou moldar os rastros.

6. Framing

framing

moldação

NOUN

II)

enquadramento

NOUN

Synonyms: framework

But the framing is different. Mas o enquadramento é diferente.
The framing's weak. O enquadramento é fraco.
Assuming whoever's framing this kid is the ... Supondo que quem está de enquadramento esse garoto é o ...
And I fiddled with my framing. E fui pensando no meu enquadramento.
... 's trying to teach me framing. ... está tentando me ensinar enquadramento.

- Click here to view more examples -

III)

emoldurando

VERB

IV)

enquadrar

VERB

Synonyms: frame, straddle

incriminar

VERB

Synonyms: frame, incriminate, implicate

Why are you framing me? Por que quer me incriminar?
Look, someone is framing me. Olhem, alguém me está a incriminar.
And he's framing you to take the fall. E quer incriminar-te.
They can't be framing me. Eles não me podem incriminar.
They're framing you. Estão te a incriminar.

- Click here to view more examples -

VI)

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding

... your signed diploma, suitable for framing, to prove your ... ... seu diploma assinado, pronto para moldar, pra provar sua ...

7. Fungi

fungi

fungos

NOUN

Synonyms: fungus, mold, fungal, yeast, moulds

But the back of your throat is full of fungi. Mas atrás de sua língua tem fungos.
These are not colonies of fungi. Não são colónias de fungos.
Draw cultures for bacteria and fungi. Façam culturas para bactérias e fungos.
These are not colonies of fungi. Estes não são colônias de fungos.
... the moss, the fungi, the rotten leaves. ... a mesquita, os fungos, as folhas no chão.

- Click here to view more examples -

8. Mold

mold

molde

NOUN

Synonyms: mould, cast, template

He made a mold of his own hand? Ele fez um molde da própria mão?
Used his own hand to make the mold. Usou a própria mão pra fazer o molde.
The front of my head mold is huge. A frente molde da minha cabeca e enorme.
You can make a nice mold from the impression. Pode fazer um bom molde da impressão.
That would explain the mold, too. Isso também explicaria o molde.
The metal will burst the mold. O metal vai romper o molde.

- Click here to view more examples -

II)

mofo

NOUN

Synonyms: mildew, mould, musty, moldy, stale

We found some mold. Nós achamos um pouco de mofo.
I started with samples from the mold in his sink. Comecei com amostras de mofo na pia.
No signs of mold or fungus anywhere, either. Sem sinais de mofo ou fungos em lugar nenhum.
And a leading cause of mold, flooding. Também causa mofo, inundações.
But this mold definitely is. Mas este mofo com certeza está.
You find any mold? Você achou algum mofo?

- Click here to view more examples -

III)

bolor

NOUN

Synonyms: mildew, mould, moldy

Is it my mold farm? É a minha quinta de bolor?
Mold can be really dangerous. O bolor pode ser muito perigoso.
We just discovered toxic mold in your room. Descobrimos bolor tóxico no seu quarto.
Where they've developed some sort of mold. Onde eles desenvolveram algum tipo de bolor.
Simple organisms like mold and fungus dominate the ... Organismos simples como bolor e fungos dominam a ...
... of being a dish of mold. ... de ser um prato de bolor.

- Click here to view more examples -

IV)

moldar

VERB

Synonyms: shape, shaping, cast, mould, molding, framing

We must immediately mold the cockpit for you. Precisamos moldar a cabina para você imediatamente.
But they let me mold you. Mas eles me deixaram moldar você!
We have the responsibility to mold a life. Temos a responsabilidade de moldar uma vida.
But they believe they can mold me. Mas eles acreditam que podem me moldar.
If you can mold stone into place, then ... Se você pode moldar a pedra no lugar, então, ...
Our ability to project and mold our future selves from the ... Nossa habilidade de projetar e moldar nossos próprios futuros das ...

- Click here to view more examples -

fungos

NOUN

Synonyms: fungi, fungus, fungal, yeast, moulds

... you're not bringing toxic mold into my house. ... que não esteja trazendo fungos tóxicos para minha casa.
... we got a grade-four mold infestation. ... tem uma infestação de fungos nível 4.
Does the mold make you start hallucinating immediately ... Henry, os fungos fazem-nos começar imediatamente a alucinar ...
* Because mold's like us * Porque fungos, assim como nós,

- Click here to view more examples -

9. Fungal

fungal

fúngicas

ADJ

Synonyms: yeast

This is a scan for fungal lesions. Isto é um escaneamento para lesões fúngicas.
Revealed that he has fungal pneumonia, Revelou que ele tem fúngicas pneumonia,

II)

fungos

ADJ

Synonyms: fungi, fungus, mold, yeast, moulds

My farmers struggle continually with fungal infestation. Os meus agricultores lutam continuamente contra a infestação por fungos.
Back to the fungal spores. De volta as esporas de fungos.
... just got to be fungal. ... apenas tem que ser fungos.
... of a vast underground network of fungal filaments. ... de uma vasta rede subterrânea de filamentos de fungos.
I don't want them compromising that fungal layer. Não quero que comprometam aquela camada de fungos.

- Click here to view more examples -

III)

anti-fungos

ADJ

10. Yeast

yeast

levedura

NOUN

Synonyms: leaven, brewer

Get the yeast on the dock. Deixem a levedura na doca.
Can you hand me that canister of yeast? Pode me dar a lata de levedura?
... raw dough this morning, full of yeast. ... farinha crua esta manhã, cheio de levedura.
... three simple ingredients, which is yeast, and we add ... ... três simples ingredientes, a levedura, que vamos adicionar ...
Can you hand me that canister of yeast? Podes dar-me a lata de levedura?
Yeast for the beer, ... Levedura para a cerveja, ...

- Click here to view more examples -

II)

fermento

NOUN

Synonyms: baking, leaven, starter, ferment, sourdough

She made a small pellet from yeast. Ela fez uma bolinha com fermento.
Is the yeast good? O fermento é bom?
Early money is like yeast. Dinheiro adiantado é como fermento.
... is made without salt or yeast. ... sem sal, ou fermento.
Yes, the miracle of yeast. Sim, o milagre do fermento.
Yeast speeds up the putrefaction process. O fermento acelera o processo de putrefação.

- Click here to view more examples -

III)

fúngicas

NOUN

Synonyms: fungal

IV)

fungos

NOUN

Synonyms: fungi, fungus, mold, fungal, moulds

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Moulds

Meaning of Moulds in Portuguese :

moulds

moldes

bolores

molda

fungos

More meaning of Moulds

templates

modelos

moldes

casts

coerções

elencos

lança

projeta

moldes

gessos

conversões

molda

converte

projeções

shapes

formas

molda

frames

quadros

molduras

armações

fotogramas

caixilhos

esquadrias

estruturas

casting

fundição

carcaça

elenco

lançando

lingotamento

vazamento

conversão

moldação

projeção

moldar

framing

moldação

enquadramento

emoldurando

enquadrar

incriminar

moldar

fungi

fungos

mold

molde

mofo

bolor

moldar

fungos

fungal

fúngicas

fungos

anti-fungos

yeast

levedura

fermento

fúngicas

fungos