Leaven means Fermento and Levedura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaven

Translation of Leaven in Portuguese :

leaven

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, baking, starter, ferment, sourdough

levedura

NOUN

Synonyms: yeast, brewer

in English

1. Yeast

yeast

levedura

NOUN

Synonyms: leaven, brewer

Get the yeast on the dock. Deixem a levedura na doca.
Can you hand me that canister of yeast? Pode me dar a lata de levedura?
... raw dough this morning, full of yeast. ... farinha crua esta manhã, cheio de levedura.
... three simple ingredients, which is yeast, and we add ... ... três simples ingredientes, a levedura, que vamos adicionar ...
Can you hand me that canister of yeast? Podes dar-me a lata de levedura?
Yeast for the beer, ... Levedura para a cerveja, ...

- Click here to view more examples -

II)

fermento

NOUN

Synonyms: baking, leaven, starter, ferment, sourdough

She made a small pellet from yeast. Ela fez uma bolinha com fermento.
Is the yeast good? O fermento é bom?
Early money is like yeast. Dinheiro adiantado é como fermento.
... is made without salt or yeast. ... sem sal, ou fermento.
Yes, the miracle of yeast. Sim, o milagre do fermento.
Yeast speeds up the putrefaction process. O fermento acelera o processo de putrefação.

- Click here to view more examples -

III)

fúngicas

NOUN

Synonyms: fungal

IV)

fungos

NOUN

Synonyms: fungi, fungus, mold, fungal, moulds

2. Starter

starter

ADJ

Starter seems to be broken. Starter parece estar quebrado.

II)

acionador

ADJ

Synonyms: trigger

III)

arranque

NOUN

Synonyms: start, boot, starting, bootable, booting, grubbing

The starter, the gas and the break. Olhe, o arranque, o gás e o freio.
Where's the kick starter? Onde fica o pedal de arranque?
... from the battery to the starter motor ... da bateria ao motor de arranque,
... remind you that that starter home you worked all ... ... lembrar-lhe que arranque casa que você trabalhou todos ...
The starter engages your flywheel, ... o arranque se acopla ao volante de inércia, ...
... fix a 12-volt starter. ... arranja um motor de arranque de 12 Volts.

- Click here to view more examples -

IV)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, start, game, broken, prank

At least the starter is. Pelo menos à partida está.
You tickle the starter and you turn her over. Você dá a partida e liga ela.
... they know anything about your starter's forms. ... que não sabem disto das fichas de partida.
-Push the starter button. Aperte o botão de partida.

- Click here to view more examples -

iniciantes

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, starters, novice, begginers

VI)

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, baking, leaven, ferment, sourdough

VII)

ignição

NOUN

Synonyms: ignition, ignite, spark

This is your starter button. Este é o botão da ignição.
Or starter cables in water. Ou os cabos de ignição na água.
This is your starter button. E este é o botão da ignição.
No one can find a starter that works. Ninguém consegue achar uma ignição que funcione.
Maybe we can put in a new starter. Talvez possamos colocar uma ignição nova.
Now where's the starter on this thing? Onde é que está a ignição desta coisa?

- Click here to view more examples -

3. Ferment

ferment

fermentar

VERB

Takes years to ferment. Levou anos para fermentar.
Do you think it will ferment if we let it ... Achas que pode fermentar se a deixarmos em ...
... full of bacteria that help ferment its meals. ... cheio de bactérias que ajudam a fermentar sua refeição.
... which caused the flesh to ferment. ... o que fez a carne fermentar.
... because it didn't have time to ferment. ... porque não teria tempo para fermentar.

- Click here to view more examples -

II)

efervescência

NOUN

Synonyms: effervescence

III)

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, baking, leaven, starter, sourdough

I ferment the desire to remember everything. Eu fermento o desejo de me lembrar de tudo."
"a ferment being drawn from the shirt "and ... "um fermento extraído da camisa e ...
... he pitched into this ferment and bubble of ideas, excitement ... ... , se jogou neste fermento e borbulhar de ideias, divertimento ...

- Click here to view more examples -

4. Sourdough

sourdough

NOUN

Sourdough, get me some water, will you? Sourdough, traga água, sim?

II)

garimpeiro

NOUN

Synonyms: gold digger, prospector, miner

III)

fermento

NOUN

Synonyms: yeast, baking, leaven, starter, ferment

... who makes the most amazing rustic sourdough. ... , que faz o fermento rústico mais incrível.
I have a preliminary report on Operation Sourdough. Tenho um relatório preliminar da Operação Fermento.
... how the President's been concerned about Operation Sourdough. ... como o presidente se preocupa com Operação Fermento.
I'd like to report that Operation Sourdough Gostaria de comunicar que a Operação Fermento.

- Click here to view more examples -

5. Brewer

brewer

NOUN

But you and Brewer were a different story. Mas você e Brewer era outra história.
Fire on the Brewer was started by a civilian. Um civil colocou fogo no Brewer.
She lives in Brewer. Ela mora em Brewer.
Coach Brewer, can you step over here ... Treinador Brewer, pode vir aqui ...
Brewer went with him, but it was just ... Brewer foi com ele, mas foi só ...

- Click here to view more examples -

II)

cervejeiro

NOUN

Synonyms: beery

... disappointing son of a brewer! ... frustrado filho de um cervejeiro!
... the disappointing son of a brewer! ... o filho de um cervejeiro decepcionante!
Have you heard the sake brewer's trading silk now? Dizem que o cervejeiro agora comercializa sedas.
Oh, the brewer's son. O filho do cervejeiro.
... the disappointing son of a brewer! ... o filho decepcionante de um cervejeiro!