Barbecuing means Churrasco, Assando and Assar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barbecuing

Meaning of Barbecuing in Portuguese :

barbecuing

churrasco

VERB

Synonyms: barbecue, bbq, barbecued, grill, cookout

Outdoor barbecuing sans permit is a ... Churrasco ao ar-livre sem permissão é uma ...
... just thought somebody had been barbecuing. ... que alguém estava fazendo um churrasco.
... thought somebody had been barbecuing. ... pensamos que alguém estivesse fazendo churrasco.
... out on that patio where I'il be barbecuing every weekend. ... fora no pátio onde farei churrasco todo final de semana.
... friends would be there, And we'd be barbecuing. ... amigos estariam lá e nós faríamos um churrasco.

- Click here to view more examples -

assando

VERB

Synonyms: baking, roasting

... , like someone was barbecuing them over a slow flame. ... .como se alguém estive assando eles em fogo lento.

assar

NOUN

Synonyms: bake, roast, baking, broil, braising, baste

Like someone was barbecuing them over a slow flame. Parece que os estão a assar em fogo lento.

in English

1. Barbecue

barbecue

churrasco

NOUN

Synonyms: bbq, barbecued, grill, cookout

I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.

- Click here to view more examples -

II)

assado

NOUN

Synonyms: roast, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

It all started with a barbecue. Tudo começou num assado.

III)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, toaster

You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.

- Click here to view more examples -

2. Bbq

bbq

churrasco

NOUN

Synonyms: barbecue, barbecued, grill, cookout

... and my own brand of BBQ sauce. ... e a minha própria marca de molho para churrasco.
A BBQ is made with embers; O churrasco se faz com no braseiro.
Let's score another BBQ soon? Vamos marcar outro churrasco em breve?
... did I invite you to my BBQ? ... que vos convido a minha Churrasco?
... did I invite you to my BBQ? ... convidei-te para o meu churrasco?

- Click here to view more examples -

II)

barbecue

NOUN

3. Barbecued

barbecued

grelhada

ADJ

Synonyms: grilled, broiled

I ordered barbecued beef. Eu pedi carne grelhada.
He gets the barbecued beef. Ele pediu a carne grelhada.

II)

churrasco

VERB

Synonyms: barbecue, bbq, grill, cookout

Like a barbecued baseball glove. Como uma luva de beisebol num churrasco.
How many times did we eat barbecued meat? Quantas vezes não comemos churrasco?
Stand in its way and your head gets barbecued! Fique em seu caminho e sua cabeça vira churrasco!
... saved a whole lot of folks from being barbecued. ... salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
Oh, no, unless it's barbecued. Oh, não, isso é um churrasco.

- Click here to view more examples -

III)

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, baked, braised, browns, asada

A person did not get barbecued. Uma pessoa não foi assada.

IV)

assado

VERB

Synonyms: roast, barbecue, roasted, baked, pot roast, broiled

It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
I want to see the barbecued body. Eu quero ver o corpo assado.
I am being barbecued here! Estou a ser assado aqui!
Want these gents barbecued or slow-fried? Quer estes senhores assado ou frito lento?

- Click here to view more examples -

assados

NOUN

Synonyms: roasts, roasted, baked, barbecues, baked goods, mangals, roasting, braised

... to examine were apparently barbecued. ... para examinar foram, aparentemente, assados.

4. Grill

grill

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grate, grating, grilling, broiler, louver

The guy without the grill. O cara sem a grelha.
Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
The guy without the grill. Um cara sem grelha.
Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.

- Click here to view more examples -

II)

grade

NOUN

Synonyms: grid, railing, crate, grate, fence, grating

You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
Go up to the grill. Vá até a grade.
They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.

- Click here to view more examples -

III)

grelhar

VERB

Synonyms: grilling, broil

... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...

- Click here to view more examples -

IV)

churrasqueira

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue

She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
This is the grill. Essa é a churrasqueira.
Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?

- Click here to view more examples -

5. Cookout

cookout

churrasco

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, barbecued, grill

And then we have the cookout. E depois, fazemos o churrasco.
And then we have the cookout. E então, teremos o churrasco.
What happened to the cookout? O que aconteceu com o churrasco?
We're here just enjoying a cookout. Só estamos fazendo um churrasco.
We are having a huge cookout, and everybody is coming ... Vamos ter um grande churrasco, e todos virão ...

- Click here to view more examples -

6. Roasting

roasting

VERB

II)

torrefação

VERB

III)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

Roasting pork takes a lot of patience. Assar porco precisa de um bocado de paciência.
... glad we're not roasting squirrels over a fire ... ... contente por não estarmos a assar esquilos ao fogo, ...
... ox which the village had put aside for roasting. ... boi que a aldeia tinha posto de lado para assar.
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando das suas diferenças sobre uma fogueira assar marshmallows.
... sheep for supper was roasting on the spit in the furnace ... ... ovelha do jantar.estava a assar no espeto na fornalha ...

- Click here to view more examples -

IV)

torrefacção

NOUN

assando

VERB

Synonyms: baking, barbecuing

He must be roasting in there. Ele deve estar assando aí dentro.
No, it's roasting. Não, não, está assando.
... out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... suas diferenças com uma fogueira e assando marshmallows.
# chestnuts roasting on an open fire # Castanhas assando num fogo aberto
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando de suas diferenças em uma fogueira assando marshmallows.

- Click here to view more examples -

VI)

torra

VERB

Synonyms: toasts, browning

... 're supposed to be dry-roasting all the beef. ... é suposto ser seco torra toda a carne.

VII)

ustulação

VERB

... to be a shortage in roasting capacities, i.e., ... ... ser uma escassez em capacidades de ustulação, ou seja, ...

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast, bake

7. Bake

bake

asse

NOUN

Synonyms: roast

If you are hungry, bake a cake. Se está faminta, asse um bolo.
You will bake in the afternoon. Asse mais à tarde.
and bake one hour. E asse por uma hora
Bake me a cake as fast as you can. Asse um bolo para mim O mais rápido que conseguir
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue, asse ou ferva
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue ou asse ou cozinhe

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

I can bake one easier. Eu posso assar um mais fácil.
You could bake my waffles for me. Vc podia assar uns waffles para mim.
We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
I need to bake another thing. Tenho que assar outra coisa.
I could learn how to bake. Eu podia aprender a assar.
I need to bake another layer. Tenho que assar outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

cozer

VERB

Synonyms: baking, cook, boil, baked

You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
Plays the piano very well, bake bread like. Toca piano muito bem, como cozer o pão .
I must wash and bake bread. Eu devo lavar e cozer o pão.
... fill in forms rather than bake bread. ... preencher impressos em lugar de cozer pão.
I'll bake a cake with pink frosting. Vou cozer um bolo com cobertura rosa.
You should see me bake a cake. Você deve ver-me cozer um bolo.

- Click here to view more examples -

IV)

cozê

VERB

coza

VERB

VI)

cozem

NOUN

Synonyms: baking

VII)

asso

VERB

Synonyms: asso

I bake all night and work all day. Asso a noite toda e trabalho o dia todo.
I bake it in. Eu os asso aqui.
I bake cakes, I clean ... Eu asso bolos, eu limpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast

You could bake it. Você pode assá-lo.

IX)

cozinhar

VERB

Synonyms: cook, cooking, steaming, baking

You think my boss likes to bake cookies? Você pensa que meu chefe gosta de cozinhar biscoitos?
I am going to bake you a real pie. Eu vou cozinhar para você uma torta de verdade.
Great day for a bake off. Um bom dia para cozinhar.
I want to learn to bake. Quero aprender a cozinhar.
I could learn how to bake. Posso aprender a cozinhar.
We have ways of making you bake. Temos outros meios de fazer você cozinhar.

- Click here to view more examples -

8. Roast

roast

assado

NOUN

Synonyms: barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
The roast tastes good. O assado está saboroso.
Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, baking, broil, barbecuing, braising, baste

So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.

- Click here to view more examples -

III)

assá

VERB

Synonyms: bake

We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.

- Click here to view more examples -

IV)

asse

VERB

Synonyms: bake

... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.

tostagem

NOUN

Synonyms: toasting, browning

9. Broil

broil

grelhar

NOUN

Synonyms: grilling

I'd broil all those pigeons alive and make ... Eu grelhar todos os pombos vivos e fazê ...

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, barbecuing, braising, baste

You just assumed I was never going to broil anything? Achou que eu não fosse assar nada?
- You're going to broil in the sun. - Você vai assar ao sol.
You just assumed I was never going to broil anything? Presumiu que eu nunca iria assar nada?

- Click here to view more examples -

10. Baste

baste

alinhavar

VERB

Synonyms: tack, basting

II)

regue

VERB

Synonyms: drizzle

Yep, baste it though. Sim, regue-lo embora.

III)

pincele

VERB

Synonyms: brush

IV)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, broil, barbecuing, braising

I'il just stay in here and baste and stir and hope ... Vou ficar aqui, assar, misturar e esperar ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Barbecuing

Meaning of Barbecuing in Portuguese :

barbecuing

churrasco

assando

assar

More meaning of Barbecuing

barbecue

churrasco

assado

grelhador

bbq

churrasco

barbecue

barbecued

grelhada

churrasco

assada

assado

assados

grill

grelha

grade

grelhar

churrasqueira

cookout

churrasco

roasting

roasting

torrefação

assar

torrefacção

assando

torra

ustulação

assá

bake

asse

assar

cozer

cozê

coza

cozem

asso

assá

cozinhar

roast

assado

assar

assá

asse

tostagem

broil

grelhar

assar

baste

alinhavar

regue

pincele

assar