Baste means Alinhavar, Regue and Pincele in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Baste

Translation of Baste in Portuguese :

baste

alinhavar

VERB

Synonyms: tack, basting

regue

VERB

Synonyms: drizzle

Yep, baste it though. Sim, regue-lo embora.

pincele

VERB

Synonyms: brush

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, broil, barbecuing, braising

I'il just stay in here and baste and stir and hope ... Vou ficar aqui, assar, misturar e esperar ...

in English

1. Basting

basting

regando

VERB

Synonyms: watering, showering

II)

alinhavar

VERB

Synonyms: tack, baste

... heavy, I'd be better off basting and gathering. ... cinto pesado era melhor alinhavar e juntar.

III)

alinhavo

NOUN

IV)

regar

VERB

Synonyms: water, showering, sprinkle, irrigate, drizzling, juicing

And I'm basting a bird. E a regar uma ave.

2. Drizzle

drizzle

garoa

NOUN

Synonyms: drizzling

I thought this was just a drizzle. Pensei que fosse só uma garoa.
... does his work with gentle drizzle, not storms. ... faz seu trabalho com uma garoa gentil, não tempestades.
i doubt you're really drizzle Eu duvido que você realmente está garoa
... i saw wisdom so you are drizzle ... que vi a sabedoria assim que você é garoa
... their identity could it be drizzle? ... sua identidade poderia ser garoa?

- Click here to view more examples -

II)

regue

VERB

Synonyms: baste

III)

chuvisco

NOUN

We want a downpour, not a drizzle! Queremos uma chuvarada, não um chuvisco!
... high clouds is a constant drizzle of sulphuric acid. ... altas nuvens existe um constante chuvisco de ácido sulfúrico.
We can't have drizzle. Não podemos ter chuvisco.
It's just a drizzle! É apenas um chuvisco!
... brings a strong possibility of drizzle. ... traz um forte possibilidade de chuvisco.

- Click here to view more examples -

IV)

fiozinho

NOUN

chuviscar

VERB

VI)

glacê

NOUN

Synonyms: icing, frosting, glacés, glazed

This is what we call the drizzle. Isso é o que chamamos de glacê.

3. Brush

brush

escova

NOUN

Synonyms: toothbrush, brushing, hairbrush, nozzle

Clothes brush is on the dresser. A escova das roupas está na cómoda.
Pass me that brush? Me dê a escova.
Now we will use the brush. Agora iremos usar a escova.
Do you brush your teeth every day? Você escova os dentes todos os dias?
You need to put more pressure on the brush. Você tem que apertar mais com a escova.
And brush your teeth. E escova os dentes.

- Click here to view more examples -

II)

pincel

NOUN

Synonyms: paintbrush

What are doing with this brush? O que está fazendo com esse pincel?
You paint with a brush? Você pintou com um pincel?
But the brush doesn't know this. Mas o pincel não sabe disso.
Keep the brush away from that. Mantenha o pincel longe dai.
You got a makeup brush? Tens um pincel de maquilhagem?
Anyone can hold a brush. Qualquer um pode segurar um pincel.

- Click here to view more examples -

III)

escovar

VERB

I will brush my teeth and keep you company. Vou escovar os dentes e lhe fazer companhia.
Brush your teeth and go to bed. Escovar os dentes e cama.
Still got to brush my teeth. Ainda tenho que escovar os meus dentes.
Not before we brush our teeth. Mas não antes de escovar os dentes.
Come brush your teeth and get to bed. Vá escovar os dentes e depois pra cama.
I need to brush my teeth. Preciso escovar os dentes.

- Click here to view more examples -

IV)

lavar

VERB

Synonyms: wash, washing, rinse, washer, washed, flush, laundering

My job was to brush my teeth. Meu trabalho era lavar os dentes.
I need to brush my teeth and go to bed. Quero ir lavar os dentes e ir para a cama.
She can come in and brush her teeth! Ela pode entrar e lavar.
I just go brush my teeth. Vou lavar os dentes.
I have to brush my teeth. Tenho lavar os meus dentes.
Are you going to brush your teeth? Vai lavar os dentes.

- Click here to view more examples -

4. Bake

bake

asse

NOUN

Synonyms: roast

If you are hungry, bake a cake. Se está faminta, asse um bolo.
You will bake in the afternoon. Asse mais à tarde.
and bake one hour. E asse por uma hora
Bake me a cake as fast as you can. Asse um bolo para mim O mais rápido que conseguir
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue, asse ou ferva
Don't braise or bake or boil us Não nos refogue ou asse ou cozinhe

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

I can bake one easier. Eu posso assar um mais fácil.
You could bake my waffles for me. Vc podia assar uns waffles para mim.
We have a lot of bread to bake before dawn. Temos muitos pães para assar antes de amanhecer.
I need to bake another thing. Tenho que assar outra coisa.
I could learn how to bake. Eu podia aprender a assar.
I need to bake another layer. Tenho que assar outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

cozer

VERB

Synonyms: baking, cook, boil, baked

You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
Plays the piano very well, bake bread like. Toca piano muito bem, como cozer o pão .
I must wash and bake bread. Eu devo lavar e cozer o pão.
... fill in forms rather than bake bread. ... preencher impressos em lugar de cozer pão.
I'll bake a cake with pink frosting. Vou cozer um bolo com cobertura rosa.
You should see me bake a cake. Você deve ver-me cozer um bolo.

- Click here to view more examples -

IV)

cozê

VERB

coza

VERB

VI)

cozem

NOUN

Synonyms: baking

VII)

asso

VERB

Synonyms: asso

I bake all night and work all day. Asso a noite toda e trabalho o dia todo.
I bake it in. Eu os asso aqui.
I bake cakes, I clean ... Eu asso bolos, eu limpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast

You could bake it. Você pode assá-lo.

IX)

cozinhar

VERB

Synonyms: cook, cooking, steaming, baking

You think my boss likes to bake cookies? Você pensa que meu chefe gosta de cozinhar biscoitos?
I am going to bake you a real pie. Eu vou cozinhar para você uma torta de verdade.
Great day for a bake off. Um bom dia para cozinhar.
I want to learn to bake. Quero aprender a cozinhar.
I could learn how to bake. Posso aprender a cozinhar.
We have ways of making you bake. Temos outros meios de fazer você cozinhar.

- Click here to view more examples -

5. Roast

roast

assado

NOUN

Synonyms: barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
The roast tastes good. O assado está saboroso.
Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, baking, broil, barbecuing, braising, baste

So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.

- Click here to view more examples -

III)

assá

VERB

Synonyms: bake

We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.

- Click here to view more examples -

IV)

asse

VERB

Synonyms: bake

... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.

tostagem

NOUN

Synonyms: toasting, browning

6. Broil

broil

grelhar

NOUN

Synonyms: grilling

I'd broil all those pigeons alive and make ... Eu grelhar todos os pombos vivos e fazê ...

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, barbecuing, braising, baste

You just assumed I was never going to broil anything? Achou que eu não fosse assar nada?
- You're going to broil in the sun. - Você vai assar ao sol.
You just assumed I was never going to broil anything? Presumiu que eu nunca iria assar nada?

- Click here to view more examples -

7. Barbecuing

barbecuing

churrasco

VERB

Synonyms: barbecue, bbq, barbecued, grill, cookout

Outdoor barbecuing sans permit is a ... Churrasco ao ar-livre sem permissão é uma ...
... just thought somebody had been barbecuing. ... que alguém estava fazendo um churrasco.
... thought somebody had been barbecuing. ... pensamos que alguém estivesse fazendo churrasco.
... out on that patio where I'il be barbecuing every weekend. ... fora no pátio onde farei churrasco todo final de semana.
... friends would be there, And we'd be barbecuing. ... amigos estariam lá e nós faríamos um churrasco.