Nozzle
US
GB
PT
Translation of Nozzle in Portuguese :
nozzle
1
bocal
NOUN
Synonyms: mouthpiece, nipple, socket, squeegee
- Pointing the nozzle downward prevents this from happening. Apontar o bocal para baixo previne isso de acontecer.
- Hey,this nozzle's bent. Ei, este bocal está dobrado.
- And if the nozzle was on the ground, ... E se o bocal estivesse no chão, ...
- ... the leakage around the nozzle. ... .. o vazamento no bocal.
- ... at least teach her how to use the nozzle. ... pelo menos ensina-a a usar o bocal.
2
bico
NOUN
- We have the nozzle and the oxygen, ... Temos o bico e o oxigênio, ...
- ... peach schnapps clogs the nozzle. ... licor de pêssego entope o bico.
- The flow noise of the suction nozzle shall not have any ... O ruído do bico de sucção não pode ter ...
- ... the centre of its nozzle is 19 mm below the ... ... a o centro do bico se encontrar 19 mm abaixo do ...
3
4
6
8
pulverizador
NOUN
Synonyms: spray, pulverizer
- Nozzle means a device the ... Por «pulverizador» entende-se um dispositivo de ...
More meaning of Nozzle
mouthpiece
I)
bocal
NOUN
- What did you stick in, the mouthpiece? O que foi que você enfiou, o bocal?
- You got a mouthpiece for him? Você tem um bocal para ele?
- Bit right through the mouthpiece. Mordeu diretamente através do bocal.
- Mouthpiece, swabs, cotton ... Bocal, esfregão, algodão ...
- ... destroyed any DNA that he left on the mouthpiece. ... destrói o DNA que deixou no bocal.
II)
nipple
I)
II)
niple
NOUN
III)
bico
NOUN
- And no tequila on the nipple. E sem tequila no bico.
- ... on a gallon jug of milk with a nipple attached. ... num galão de leite com um bico.
- Where's the nipple? Onde está o bico?
- ... one says, "most natural nipple." ... aqui diz: "Bico mais natural".
- There's hairs on the nipple. -Tem pelos no bico.
IV)
V)
socket
I)
soquete
NOUN
- You suddenly remember a socket ya unplugged, eh? Lembrou de algum soquete desconectado?
- ... a diaper in the lamp socket? ... a fralda faz no soquete da lâmpada?
- Where's the socket? Onde está o soquete?
- Don't touch the socket. Não encoste no soquete.
- ... or a set of socket wrenches. ... ou um conjunto de soquete ferramentas.
- Uh, socket, I think. Uh, de soquete, eu acho.
II)
tomada
NOUN
- If she sticks her finger in a socket, here. Se ela meter o dedo na tomada, para cá.
- She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
- It just needs a socket, really. Só precisamos de uma tomada, sério.
- Is there a wall socket in there? Tem uma tomada na parede aí dentro?
- ... look at the char on the wall socket. ... olha para o estado da tomada.
- ... knives or stick its finger in an electric socket? ... com facas ou enfiar o dedo numa tomada?
III)
IV)
squeegee
I)
rodo
NOUN
Synonyms: mop
- And maybe a rag for your squeegee. E talvez um trapo para o seu rodo.
- More effective than a squeegee. Mais eficaz do que um rodo.
- I don't even have a squeegee. Não tenho nem um rodo.
- And where's the other fuckin' squeegee handle? E aonde está o outro rodo?
- I don't want my squeegee wiped! Eu não quero o meu rodo limpo!
II)
rodinho
NOUN
- Well, did she see a squeegee? Ela viu um rodinho?
- ... I meant to buy a squeegee. ... eu ia comprar o rodinho.
III)
beak
I)
bico
NOUN
- Something seems to be lodged in my beak. Parece que tenho uma coisa no bico.
- Your beak always knows, buddy. Seu bico sempre sabe, amigo.
- Take thy beak from out of my heart. Tira o bico do meu coração.
- That thing had a beak, man. Aquilo tinha um bico, cara.
- Shut your beak and fly. Cala o teu bico e voa.
spout
I)
bico
NOUN
- ... my handle, here's my spout! ... meu punho, aqui está o meu bico!
- ... my handle, here's my spout! ... a minha asa, aqui está o meu bico!"
- ... my handle and here's my spout. ... minha alça e aqui meu bico."
- ... here is my handle, here is my spout. ... aqui está minha asa, aqui está meu bico.
- Here is my handle Here is my spout Aqui está minha asa, aqui está meu bico.
III)
cano
NOUN
- I only put one up the spout. Só pus uma no cano.
- ... in the clip, one in the spout. ... no pente, um no cano.
- Water dripping up the spout But I don't care, ... Água vertendo do cano Mas não ligo, ...
IV)
calha
NOUN
V)
beaks
I)
bicos
NOUN
- Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
- I want feathers and wings and beaks. Eu quero penas, asas e bicos.
- ... but you can't see their beaks or eyes. ... mas você não pude ver seus bicos ou olhos.
- ... care for them with their beaks. ... ser cuidar delas com seus bicos.
- ... the tips off their beaks. ... a ponta de seus bicos.
injector
I)
injector
NOUN
Synonyms: nozzle
- I need an antimatter injector. Eu preciso de um injector de antimatéria.
- You can disable the injector. Sabe inutilizar o injector?
- Get that injector and install it. Pegar aquele injector e instalá-lo.
- If you launch the injector while the planet's still ... Se lançar o injector com o planeta ainda ...
- You know how to disable the injector? - Sabe desactivar o injector?
II)
injetoras
ADJ
Synonyms: injectors
- Are the injector cells aligned with the primary coil? As células injetoras estão alinhadas com os reatores?
- I can't get the injector valves closed. Não consigo deixar as válvulas injetoras fechadas.
- - And watch those injector ports. - E cuidado com as portas injetoras.
head
I)
cabeça
NOUN
- How did you get these scratches in your head? Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
- I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
- I get the head! Eu fico com a cabeça.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- Come on now, use your head. Ora, vamos, use a cabeça.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
II)
chefe
NOUN
- Head back to concussion test. Chefe de volta para teste de concussão.
- I am the head of the family. Sou o chefe da família!
- Call the head of the hospital. Coloque o chefe do hospital no telefone.
- Go above his head. Passamos por cima dele, procurando seu chefe.
- The head of the troupe is here. O chefe da trupe está aqui.
- You just handle the head of the personnel department. Você já tratou com o chefe do departamento pessoal.
III)
principal
NOUN
- For fresh air, to see the head doctor. Para apanhar ar e ver o médico principal.
- Two of them are heading for the head compound. Dois deles estão indo para o complexo principal.
- The head waiter phoned and told me everything. O garçom principal telefonou e me contou tudo.
- We would like you to get a head start. Nós gostaríamos de você de começar um começo principal.
- The head judge and two others marked you down for obstruction ... O juiz principal e outros dois tiraram pontos por obstrução ...
- The head surgeon had four rotating assistants ... O cirurgião principal usou quatro assistentes em rodízio, sendo que ...
IV)
mente
NOUN
- Breathe deeply and relax your head. Respire bem fundo e deixe sua mente relaxar.
- Whose name just popped into your head? Qual foi o nome que lhe veio à mente?
- Strange things happen to the head here. Aqui acontecem coisas estranhas com a mente.
- Trying to get inside my head. Tentando entrar na minha mente.
- I just needed to clear my head. Só precisava clarear a mente.
- Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
gasket
I)
gaxeta
NOUN
- ... modified sleeve and a bigger gasket, it'll work. ... luva modificada e uma gaxeta maior, ele funcionará.
- ... if he fixed that gasket, he could take ... ... que ia consertar aquele that gaxeta, ele deve ter pego ...
- He blew a gasket in the latrine at Soldiers ... Ele estourou uma gaxeta na latrina, no Soldier ...
II)
junta
NOUN
- Somebody replaced the gasket. Alguém mudou a junta.
- Is the new gasket up to spec, ... A nova junta está pronta para inspeccionar, ...
- Is the new gasket up to spec, ... A nova junta tem as especificações, ...
- ... but this morning I had to replace a gasket. ... mas esta manhã substituí uma junta.
III)
vedação
NOUN
Synonyms: fence, sealing, seal, waterproofing, picket fence, weathersealing
- I found a broken gasket from space. Achei uma vedação partida no espaço.
- See, the original gasket was pure rubber. Veja, a vedação original era borracha pura.
- ... the piston, unseating the gasket. ... o pistão e danificando a vedação.
- It's the head gasket, I think. É a vedação da cabeça, eu acho.
- - No, it's the head gasket. - Não, é a vedação da cabeça.
brush
I)
escova
NOUN
Synonyms: toothbrush, brushing, hairbrush, nozzle
- Clothes brush is on the dresser. A escova das roupas está na cómoda.
- Pass me that brush? Me dê a escova.
- Now we will use the brush. Agora iremos usar a escova.
- Do you brush your teeth every day? Você escova os dentes todos os dias?
- You need to put more pressure on the brush. Você tem que apertar mais com a escova.
- And brush your teeth. E escova os dentes.
II)
pincel
NOUN
Synonyms: paintbrush
- What are doing with this brush? O que está fazendo com esse pincel?
- You paint with a brush? Você pintou com um pincel?
- But the brush doesn't know this. Mas o pincel não sabe disso.
- Keep the brush away from that. Mantenha o pincel longe dai.
- You got a makeup brush? Tens um pincel de maquilhagem?
- Anyone can hold a brush. Qualquer um pode segurar um pincel.
III)
escovar
VERB
- I will brush my teeth and keep you company. Vou escovar os dentes e lhe fazer companhia.
- Brush your teeth and go to bed. Escovar os dentes e cama.
- Still got to brush my teeth. Ainda tenho que escovar os meus dentes.
- Not before we brush our teeth. Mas não antes de escovar os dentes.
- Come brush your teeth and get to bed. Vá escovar os dentes e depois pra cama.
- I need to brush my teeth. Preciso escovar os dentes.
IV)
lavar
VERB
- My job was to brush my teeth. Meu trabalho era lavar os dentes.
- I need to brush my teeth and go to bed. Quero ir lavar os dentes e ir para a cama.
- She can come in and brush her teeth! Ela pode entrar e lavar.
- I just go brush my teeth. Vou lavar os dentes.
- I have to brush my teeth. Tenho lavar os meus dentes.
- Are you going to brush your teeth? Vai lavar os dentes.
toothbrush
I)
escova
NOUN
- Why does he put his toothbrush in my glass? Porque mete a escova dele dentro do meu copo?
- My toothbrush, a hiking boot. Minha escova, uma bota.
- Bring the toothbrush glass when you come. Traga o copo da escova de dente.
- Take your toothbrush out first. Primeiro tira a escova da boca.
- You can buy a toothbrush. Você pode comprar uma escova.
brushing
I)
escovar
VERB
Synonyms: brush
- And you're going to be brushing your teeth too. E você vai escovar seus dentes também.
- And brushing hair won't be enough. E escovar cabelo não será suficiente.
- Is that for brushing or paddling? É que para escovar ou remar?
- For him, it's like brushing his teeth. Para ele, é como escovar os dentes.
- Stop with the brushing. Pare de me escovar!
II)
escovagem
NOUN
Synonyms: toothbrushes
- ... revealed and highlighted by brushing, not digging. ... desenterrada e exposta através de escovagem, não a cavar.
III)
pentear
VERB
- Now you're brushing your hair back. Agora estás a pentear o cabelo para trás.
- ... with all that brushing and brushing. ... de tanto escovar e pentear.
- Why don't you go back to brushing your hair, or ... Porque não volta pra pentear seu cabelo, ou ...
- But I thought brushing your hair was cool. Mas pensei que pentear o cabelo era legal.
- But I thought brushing your hair was cool. Mas penseique pentear o cabelo era legal.
hairbrush
I)
escova
NOUN
Synonyms: brush, toothbrush, brushing, nozzle
- See if there's a hairbrush in her bag? Veja se tem uma escova na bolsa dela?
- ... your head and half on your hairbrush! ... sua cabeça e metade na sua escova!
- ... your room, we took some hair from your hairbrush. ... seu quarto, pegamos cabelos de sua escova.
- ... half on your head and half on your hairbrush! ... metade na tua cabeça e metade na tua escova!
- See if there's a hairbrush in her bag? Veja se temuma escova na bolsa dela?
tip
I)
ponta
NOUN
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
- Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
- And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
- So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
- Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
- The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
II)
dica
NOUN
- The tip paid off. A dica valeu a pena.
- The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
- I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
- I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
- Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
- Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.
III)
gorjeta
NOUN
- She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
- Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
- I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
- Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
- No need to tip. Não precisa da gorjeta.
- The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?
IV)
dar gorjeta
NOUN
Synonyms: tipping
- Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
- Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
- She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
- No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
- No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
- What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?
V)
pontinha
NOUN
- You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
- I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
- But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
- Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...
VI)
VII)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down
- ... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
- You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
- ... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!
VIII)
pista
NOUN
- Was a routine tip. Uma pista de rotina.
- Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
- Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
- So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
- The tip is good. A pista é boa.
- He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.
IX)
extremidade
NOUN
- Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
- The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
- We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
- I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
- We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
- ... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...
spray
I)
spray
NOUN
Synonyms: hairspray
- By the ant spray? Ao pé do spray de formigas?
- Have any of that spray paint left? Sobrou alguma tinta em spray?
- Wipes the pepper spray from his eyes. Tira o spray de pimenta dos olhos.
- Forget spray hair, there ether. Esqueça o spray de cabelo, temos éter.
- It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
- I got some spray if you want. Eu tenho um spray se quiser.
II)
III)
pulverizar
VERB
Synonyms: pulverize
- Simply spray it on the subject and they will obey ... Basta pulverizar o sujeito e ele obedece logo ...
- Don't let them spray us! Não deixe elas nos pulverizar!
- Spray the plate with starch solution ... Pulverizar a placa com a solução de amido ...
- ... often used by gardeners to spray their roses with. ... freqüentemente usado por jardineiros para pulverizar suas rosas.
- ... heard it was better to spray at night ... ouvi era melhor para pulverizar durante a noite.
- The one I spray on my carnations to ... Aquele com que devo pulverizar os cravos.para ...
IV)
borrife
VERB
- Spray the resin into the hole three ... Borrife a resina dentro do buraco: três ...
- Spray me, neighbor. Borrife-me, vizinha.
- Spray me, neighbor. Kim, borrife-me!
- ... me a favor And spray as much luminol on this ... ... -me um favor, borrife o máximo de luminol nessa ...
- What, should I spray or.? Achas que borrife ou.?
V)
borrifo
NOUN
Synonyms: spatter
- What about the spray pattern? E quanto ao borrifo?
- This spray, is from his ... Este borrifo.é de suas ...
- So the spray from the waterfall Coated all the ... Então o borrifo da queda de água cobriu toda a ...
- So the spray from the waterfall Coated all the vegetation ... Então o borrifo da cachoeira cobriu toda a vegetação ...
- High-velocity small spray. Alta velocidade, borrifo pequeno.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals