Barbecued means Grelhada, Churrasco and Assada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barbecued

Meaning of Barbecued in Portuguese :

barbecued

grelhada

ADJ

Synonyms: grilled, broiled

I ordered barbecued beef. Eu pedi carne grelhada.
He gets the barbecued beef. Ele pediu a carne grelhada.

churrasco

VERB

Synonyms: barbecue, bbq, grill, cookout

Like a barbecued baseball glove. Como uma luva de beisebol num churrasco.
How many times did we eat barbecued meat? Quantas vezes não comemos churrasco?
Stand in its way and your head gets barbecued! Fique em seu caminho e sua cabeça vira churrasco!
... saved a whole lot of folks from being barbecued. ... salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
Oh, no, unless it's barbecued. Oh, não, isso é um churrasco.

- Click here to view more examples -

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, baked, braised, browns, asada

A person did not get barbecued. Uma pessoa não foi assada.

assado

VERB

Synonyms: roast, barbecue, roasted, baked, pot roast, broiled

It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
I want to see the barbecued body. Eu quero ver o corpo assado.
I am being barbecued here! Estou a ser assado aqui!
Want these gents barbecued or slow-fried? Quer estes senhores assado ou frito lento?

- Click here to view more examples -

assados

NOUN

Synonyms: roasts, roasted, baked, barbecues, baked goods, mangals, roasting, braised

... to examine were apparently barbecued. ... para examinar foram, aparentemente, assados.

in English

1. Grilled

grilled

grelhado

VERB

Synonyms: broiled, barbecued

Juliet grilled these for me. Deveria ter grelhado isso para mim.
Have they done something different with the grilled cheese? Fizeram algo diferente com o queijo grelhado?
Grilled cheese and spaghetti. Queijo grelhado e espaguete.
Got your grilled cheese. Tenho o teu queijo grelhado.
I only know grilled or boiled corn. Só conheço milho grelhado ou cozido.
Grilled cheese is ready. O queijo grelhado está pronto.

- Click here to view more examples -

II)

tosta

ADJ

Synonyms: toast, toasted sandwiches

You like grilled cheese with tomatoes or ham? Gostas de tosta de queijo com tomate ou fiambre?
Now come on over here and have a grilled cheese. Vem cá comer uma tosta de queijo.
How about a grilled cheese? Que tal uma tosta de queijo?
But is it a good grilled cheese? Mas é uma tosta de queijo muito boa?
Will you make me a grilled cheese? Fazes-me uma tosta de queijo?
It makes the best grilled-cheese sandwiches ever. Faz a melhor tosta de queijo de sempre.

- Click here to view more examples -

III)

interrogado

VERB

Synonyms: questioned, interrogated, debriefed, quizzed, deposed

He spent three days being grilled in a windowless room ... Passou 3 dias sendo interrogado num quarto sem janelas ...
He spent three days being grilled in a windowless room ... Ficou três dias sendo interrogado em uma sala sem janelas ...
... spend it in a hospital room being grilled. ... gastar num hospital, sendo interrogado.

- Click here to view more examples -

2. Broiled

broiled

grelhado

VERB

Synonyms: grilled, barbecued

Broiled salmon, tomatoes, capers, wine. Salmão grelhado, tomate, alcaparras, vinho.

II)

grelhada

ADJ

Synonyms: grilled, barbecued

III)

assado

ADJ

Synonyms: roast, barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued

3. Barbecue

barbecue

churrasco

NOUN

Synonyms: bbq, barbecued, grill, cookout

I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.

- Click here to view more examples -

II)

assado

NOUN

Synonyms: roast, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

It all started with a barbecue. Tudo começou num assado.

III)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, toaster

You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.

- Click here to view more examples -

4. Bbq

bbq

churrasco

NOUN

Synonyms: barbecue, barbecued, grill, cookout

... and my own brand of BBQ sauce. ... e a minha própria marca de molho para churrasco.
A BBQ is made with embers; O churrasco se faz com no braseiro.
Let's score another BBQ soon? Vamos marcar outro churrasco em breve?
... did I invite you to my BBQ? ... que vos convido a minha Churrasco?
... did I invite you to my BBQ? ... convidei-te para o meu churrasco?

- Click here to view more examples -

II)

barbecue

NOUN

5. Grill

grill

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grate, grating, grilling, broiler, louver

The guy without the grill. O cara sem a grelha.
Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
The guy without the grill. Um cara sem grelha.
Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.

- Click here to view more examples -

II)

grade

NOUN

Synonyms: grid, railing, crate, grate, fence, grating

You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
Go up to the grill. Vá até a grade.
They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.

- Click here to view more examples -

III)

grelhar

VERB

Synonyms: grilling, broil

... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...

- Click here to view more examples -

IV)

churrasqueira

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue

She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
This is the grill. Essa é a churrasqueira.
Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?

- Click here to view more examples -

6. Cookout

cookout

churrasco

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, barbecued, grill

And then we have the cookout. E depois, fazemos o churrasco.
And then we have the cookout. E então, teremos o churrasco.
What happened to the cookout? O que aconteceu com o churrasco?
We're here just enjoying a cookout. Só estamos fazendo um churrasco.
We are having a huge cookout, and everybody is coming ... Vamos ter um grande churrasco, e todos virão ...

- Click here to view more examples -

7. Roasted

roasted

assado

ADJ

Synonyms: roast, barbecue, baked, pot roast, barbecued, broiled

Perhaps you could read the inside of this roasted boar. Talvez possa ler as entranhas desse javali assado.
... red and wrinkled like roasted peppers. ... vermelha e enrugada como pimentão assado.
He stole our roasted duck Ele roubou nosso pato assado.
Roasted over a slow flame, ... Assado em lume brando, ...
Yes, roasted with chestnuts. Sim, assado com castanhas.

- Click here to view more examples -

II)

torrado

ADJ

Synonyms: toasted, crisp

... when he said, that he was "roasted." ... quando disse.que ele foi "torrado".
... someone deserves two bags of honey roasted peanuts. ... alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; Café, mesmo torrado ou descafeinado;

- Click here to view more examples -

III)

torrados

VERB

Synonyms: crisp, toasted, frosted

Give us a bag of dry roasted, will ya? Dá-nos um pacote dos torrados, sim?
... nice touch if you add some roasted peanuts to the sesame ... toque interessante acrescentar amendoins torrados ao gergelim.
... two bags of honey roasted peanuts. ... dois sacos de amendoins torrados com mel.
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell ... Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca ...

- Click here to view more examples -

IV)

tostado

VERB

Synonyms: toasted, toasty

Slow roasted and ready to eat. Tostado devagar, pronto para comer.

assou

VERB

Synonyms: baked

8. Roast

roast

assado

NOUN

Synonyms: barbecue, roasted, baked, pot roast, barbecued, broiled

We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
The roast tastes good. O assado está saboroso.
Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.

- Click here to view more examples -

II)

assar

VERB

Synonyms: bake, baking, broil, barbecuing, braising, baste

So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.

- Click here to view more examples -

III)

assá

VERB

Synonyms: bake

We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.

- Click here to view more examples -

IV)

asse

VERB

Synonyms: bake

... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.

tostagem

NOUN

Synonyms: toasting, browning

9. Baked

baked

cozido

ADJ

Synonyms: cooked, boiled, stew, simmered, poached, casserole

They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...

- Click here to view more examples -

II)

cozida

NOUN

Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked

My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.

- Click here to view more examples -

III)

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, braised, barbecued, browns, asada

You must be really baked. Deves estar toda assada.
And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
With a baked potato. Com uma batata assada.
And one baked potato. E uma batata assada.
It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.

- Click here to view more examples -

IV)

assado

NOUN

Synonyms: roast, barbecue, roasted, pot roast, barbecued, broiled

Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...

- Click here to view more examples -

assou

VERB

Synonyms: roasted

You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...

- Click here to view more examples -

VI)

cozeu

NOUN

VII)

cozinhou

VERB

Synonyms: cooked, boiled, steamed

Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?

- Click here to view more examples -

VIII)

cozer

ADJ

Synonyms: bake, baking, cook, boil

10. Braised

braised

refogado

ADJ

Synonyms: stew, saute

II)

assada

ADJ

Synonyms: roasted, roast, baked, barbecued, browns, asada

... making a sunny-egg dumpling with braised pork belly. ... fazendo um ovo embrulhado com barriga de porco assada.

III)

estufado

ADJ

Synonyms: stewed, stew, pot roast, jugged

IV)

assados

NOUN

Synonyms: roasts, roasted, baked, barbecues, baked goods, mangals, roasting

11. Browns

browns

marrons

NOUN

Synonyms: brown, maroon

I like the browns. Eu gosto dos marrons.

II)

pardos

NOUN

Synonyms: grizzly

... soft greens, blues and browns, to calm the ... ... verdes suaves, azuis e pardos, para apaziguar os ...

III)

bronws

NOUN

IV)

pardas

NOUN

castanhos

NOUN

Synonyms: brown, hazel, chestnut

In this case, mainly browns and greys. Neste caso, castanhos e cinzentos.
... know, just some browns and some grays. ... sabe, apenas alguns castanhos e alguns tons de cinza.

VI)

bronzeia

NOUN

Synonyms: tans

VII)

assada

NOUN

Synonyms: roasted, roast, baked, braised, barbecued, asada

Are you going to finish those hash browns? Você vai terminar aquela batata assada?
I was thinking hash browns today. Eu estava pensando em batata assada hoje.
... sausage, biscuit and hash browns. ... salsicha, bolo e batata assada.
... wanted some of her hash browns. ... quero um pouco da batata assada dela.
yes, I want hash browns. Sim, quero batata assada.

- Click here to view more examples -

VIII)

cora

NOUN

Synonyms: cora, blush, blushing

12. Asada

asada

NOUN

II)

assada

NOUN

Synonyms: roasted, roast, baked, braised, barbecued, browns

... know you're a fan of the carne asada. ... sei que você é fã de carne assada.
... to regret this carne asada. ... a me arrepender dessa carne assada.

13. Pot roast

pot roast

estufado

NOUN

Synonyms: stewed, stew, braised, jugged

And second, can you smell that pot roast? E depois, sentes o cheiro daquele estufado?
The pot roast smells good. O estufado cheira bem.
Your pot roast is so swell, ... O teu estufado é tão bom, ...
... have fun cooking your pot roast. ... diverte-te a cozinhar o estufado.

- Click here to view more examples -

II)

assado

NOUN

Synonyms: roast, barbecue, roasted, baked, barbecued, broiled

I left the pot roast in the oven. Deixei o assado de panela no forno.
For a midnight snack, you made a pot roast. Então, para esse petisco, fizeste um assado.
They have the most delicious pot roast you've ever tasted. Eles tem o assado mais delicioso que você já provou.
... but if you feel like a nice pot roast. ... mas se quiser um assado.
It overloaded this morning and vaporized an entire pot roast. Eles se sobrecarregaram esta manhã e vaporizaram um assado inteiro.

- Click here to view more examples -

III)

rosbife

NOUN

Synonyms: roast beef

I could never make a good pot roast. Eu nunca conseguiria fazer um bom rosbife.
So, I see you had the pot roast. Vejo que comeu o rosbife.

14. Barbecues

barbecues

churrascos

NOUN

Synonyms: bbqs, cookouts, bbq, barbecuing

Should help you make small talk at barbecues. Deve ajudar vocês a criar assunto nos churrascos.
Then you must do many barbecues. Então deves fazer muitos churrascos.
Your married friends invite you to their barbecues. Seus amigos casados o convidam para churrascos.
... come to one of my barbecues. ... vir a um dos meus churrascos.
I met him at one of his barbecues. Conheci-o num dos seus churrascos.

- Click here to view more examples -

II)

assados

NOUN

Synonyms: roasts, roasted, baked, baked goods, mangals, roasting, braised

III)

grelhadores

NOUN

Synonyms: grills, griddles

... and inflating pumps, camping stoves and barbecues, ... e bombas de insuflar, fogões de campismo e grelhadores,

15. Roasting

roasting

VERB

II)

torrefação

VERB

III)

assar

VERB

Synonyms: bake, roast, baking, broil, barbecuing, braising, baste

Roasting pork takes a lot of patience. Assar porco precisa de um bocado de paciência.
... glad we're not roasting squirrels over a fire ... ... contente por não estarmos a assar esquilos ao fogo, ...
... ox which the village had put aside for roasting. ... boi que a aldeia tinha posto de lado para assar.
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando das suas diferenças sobre uma fogueira assar marshmallows.
... sheep for supper was roasting on the spit in the furnace ... ... ovelha do jantar.estava a assar no espeto na fornalha ...

- Click here to view more examples -

IV)

torrefacção

NOUN

assando

VERB

Synonyms: baking, barbecuing

He must be roasting in there. Ele deve estar assando aí dentro.
No, it's roasting. Não, não, está assando.
... out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... suas diferenças com uma fogueira e assando marshmallows.
# chestnuts roasting on an open fire # Castanhas assando num fogo aberto
... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando de suas diferenças em uma fogueira assando marshmallows.

- Click here to view more examples -

VI)

torra

VERB

Synonyms: toasts, browning

... 're supposed to be dry-roasting all the beef. ... é suposto ser seco torra toda a carne.

VII)

ustulação

VERB

... to be a shortage in roasting capacities, i.e., ... ... ser uma escassez em capacidades de ustulação, ou seja, ...

VIII)

assá

VERB

Synonyms: roast, bake

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Barbecued

Meaning of Barbecued in Portuguese :

barbecued

grelhada

churrasco

assada

assado

assados

More meaning of Barbecued

grilled

grelhado

tosta

interrogado

broiled

grelhado

grelhada

assado

barbecue

churrasco

assado

grelhador

bbq

churrasco

barbecue

grill

grelha

grade

grelhar

churrasqueira

cookout

churrasco

roasted

assado

torrado

torrados

tostado

assou

roast

assado

assar

assá

asse

tostagem

baked

cozido

cozida

assada

assado

assou

cozeu

cozinhou

cozer

braised

refogado

assada

estufado

assados

browns

marrons

pardos

bronws

pardas

castanhos

bronzeia

assada

cora

asada

asada

assada

pot roast

estufado

assado

rosbife

barbecues

churrascos

assados

grelhadores

roasting

roasting