Louver means Deflector and Grelha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Louver

Meaning of Louver in Portuguese :

louver

deflector

NOUN

Synonyms: baffle

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, broiler

in English

1. Baffle

baffle

defletor

NOUN

Synonyms: deflector, deflecting, repeller, louver

We've lost the starboard baffle, and the hull ... Perdemos o defletor de estibordo e o casco ...
... , a challenge which would baffle mathematicians for the next 300 ... ... , um desafio que defletor matemáticos para os próximos 300 ...

II)

sonoflector

NOUN

2. Grill

grill

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grate, grating, grilling, broiler, louver

The guy without the grill. O cara sem a grelha.
Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
The guy without the grill. Um cara sem grelha.
Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.

- Click here to view more examples -

II)

grade

NOUN

Synonyms: grid, railing, crate, grate, fence, grating

You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
Go up to the grill. Vá até a grade.
They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.

- Click here to view more examples -

III)

grelhar

VERB

Synonyms: grilling, broil

... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...

- Click here to view more examples -

IV)

churrasqueira

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue

She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
This is the grill. Essa é a churrasqueira.
Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?

- Click here to view more examples -

3. Grate

grate

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grating, grilling, broiler, louver

The grate has rusted out. A grelha ficou enferrujada.
The library grate needed a real going over. A grelha da biblioteca precisava de ser bem limpa.
Just open the grate. Abre só a grelha.
Get the bolt from under the grate! Tira o parafuso de debaixo da grelha!
The cover or grate is required to remain secure within the ... A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao ...

- Click here to view more examples -

II)

rale

VERB

III)

ralar

VERB

Synonyms: grating, shred

Let's grate the peel and add it to the ... Vamos ralar as cascas para juntar ao ...
Let's grate the peel and add it ... Vamos ralar as cascas para juntar ...
Now grate, cream, mince, ... Agora ralar, creme, picar... ...
Now go and grate that suet before I grow old and ... Agora vai ralar o sebo antes que eu envelheça e ...
... chat,but I have cheese to grate. ... conversar, mas tenho que ralar o queijo.

- Click here to view more examples -

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, fence, grating

Make sure everything flows through the grate. Faça com que tudo escorra pela grade.
He escaped through that grate. Ele fugiu por aquela grade.
That alien was guarding that grate for a reason. Aquele alien estava a guardar aquela grade por uma razão.
And you were pounding on the grate. E bateu na grade.
The statue is small enough to fit through the grate. A estátua é suficientemente pequena para passar pela grade.

- Click here to view more examples -

ralo

NOUN

Synonyms: drain, plughole, bolster, thinning

Not the case about the grate no! Não o caso do ralo.

VI)

arranhar

NOUN

Synonyms: scratch, scrape, clawing, strum, gratz

VII)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching, grating

4. Grating

grating

ralar

VERB

Synonyms: grate, shred

... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver

There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...

III)

esfregação

NOUN

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence

Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?

- Click here to view more examples -

grades

VERB

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices

Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching

Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

5. Grilling

grilling

grelhar

VERB

Synonyms: broil

Those who know grilling and those who do not know. Os que sabem grelhar e os que não sabem.
... at the stars and grilling up some fish. ... para as estrelas e a grelhar peixe.
... spend three long days grilling and lounging on the dock. ... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
I've been grilling him about the major leagues. Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
I'm grilling the onions and the mushrooms right now. Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.

- Click here to view more examples -

II)

cozimento

VERB

Synonyms: cooking, baking, doneness

III)

assando

VERB

Synonyms: baking, roasting, barbecuing

They were grilling lamb, and, uh, people ... Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
I mean, he was grilling up burgers on his 17th ... Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...

IV)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, barbecue, toaster

6. Broiler

broiler

frangos

NOUN

Synonyms: chickens

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, louver

And hey, leave the broiler manual out for me. E ei, deixe o manual da grelha pra mim.
... was either that or the broiler manual, and the oven ... ... era isso ou o manual da grelha, e o forno ...
We had no broiler, so he did everything in ... Não tínhamos grelha, então cozinhávamos em ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet