Washed
US
GB
PT
Translation of Washed in Portuguese :
washed
1
lavado
VERB
- He could have washed his hands. Pode ter lavado as mãos.
- Everything washed fresh, a whole new cycle. Tudo bem lavado, um ciclo completamente novo.
- I hope you washed it first. Espero que tenha lavado primeiro.
- I would've washed my hair. Eu teria lavado o cabelo.
- I wanted to get my shorts washed. Eu queria ter meu calção lavado.
- At least they could've washed you first. Poderiam, ao menos, ter lavado você primeiro.
2
lavou
VERB
- You washed your hair last year. Você já lavou no ano passado.
- The milk probably washed it off. O leite provavelmente lavou tudo.
- The water washed out the words. A água lavou as palavras.
- The rain's washed the road away. A chuva lavou a estrada.
- Washed out all your tracks, huh? Lavou sua pista, não é?
- You washed his shirt? Você lavou as camisas dele?
3
lavei
VERB
Synonyms: brushed
- Or washed my clothes. Nem lavei minhas roupas.
- I washed them last night. Eu as lavei ontem.
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- I washed it and that's that! Eu lavei e ponto final.
- I washed off the germs. Eu já lavei as mãos.
- I nearly washed my face in a sink of acid. Quase lavei a cara numa pia cheia de ácido.
4
More meaning of Washed
wash
I)
lavar
VERB
- A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
- I have a dish to wash. Tenho louça pra lavar.
- I would like to wash my hands. Gostaria de lavar as mãos.
- They can wash their own clothes. Elas podem lavar sua própria roupa.
- You must wash underneath here. Você tem que lavar debaixo daqui.
- I just went to the pond to wash up. Eu fui até o riacho para me lavar.
II)
lave
VERB
- Just wash your hands, girlie. Apenas lave as mãos!
- You wash your own apron ! Lave as suas roupas.
- You wash them dishes when you're finished! Lave a louça quando terminar!
- Wash your hands and go eat. Lave suas mãos e vá comer.
- Wash your hands and go to bed. Lave as mãos é vá para a cama.
- Do not wash more 'the hand. Nunca lave essa mão.
III)
lavagem
NOUN
- The finish is included in the cost of the wash. O polimento está incluído no custo da lavagem.
- A good wash is vital. Uma boa lavagem é importante.
- The intern car wash. A lavagem de carro feita pelos internos.
- You want to buy my car wash? Quer comprar a minha lavagem?
- A wash and be good as new! Uma lavagem e ficará como novo!
- I must've lost one in a car wash. Deve ter sido na lavagem.
IV)
lavo
VERB
Synonyms: washed
- I wash my face! Eu lavo a cara!
- I wash my hands of it. Lavo daí as minhas mãos.
- I wash clothes very well. Eu lavo a roupa muito bem.
- I wash my hands of it. Eu lavo as mãos.
- I wash everything together. Eu lavo tudo junto.
- Always wash your hair first. Lavo sempre o cabelo primeiro.
brushed
I)
escovado
VERB
- All modern appliances, brushed metal. Acabamento moderno, metal escovado.
- You could have brushed off your hat! Poderia ter escovado seu chapéu!
- I have never had my teeth brushed before. Nunca tinham escovado meus dentes antes.
- I must have brushed against something at the printers'. eu devo ter escovado contra algo às impressoras.
- I told her I brushed my teeth, But she said ... Eu disse que tinha escovado os dentes, mas ela disse ...
II)
roçou
VERB
Synonyms: grazed
- She brushed by me on her way to the ... Ela roçou-se por mim a caminho da ...
III)
bathed
I)
banhado
VERB
- Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
- You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
- The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
- It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
- When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...
II)
tomava banho
VERB
- ... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
- ... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
- Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...
IV)
tomar banho
VERB
- I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
- He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
- Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
- ... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".
plated
I)
chapeado
VERB
II)
banhado
VERB
- Have to be gold-plated. Deve ser banhado a ouro.
- Said it has gold-plated bathroom fixtures. Ela disse que o lavabo é banhado a ouro.
- No, only silver-plated. Não, banhado em prata.
- ... .. this ceremonial gold-plated whistle... ... ... .. este apito cerimonial banhado a ouro... ...
III)
chapeada
ADJ
IV)
plaqueada
ADJ
V)
niquelado
VERB
Synonyms: nickel plated
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Tenho um 45mm niquelado.
- Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho uma 45mm niquelado.
IX)
drenched
I)
encharcado
VERB
- I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
- But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
- Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
- My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
- Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...
II)
ensopada
VERB
Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet
- The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
- The food's drenched. A comida está ensopada.
- I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
- Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
- No, you're drenched. Não, estás ensopada.
III)
empapada
VERB
IV)
VI)
mergulhado
VERB
- I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
- ... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
- ... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals