Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Streaking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Streaking
in Portuguese :
streaking
1
estrias
VERB
Synonyms:
stretch marks
,
striations
,
streaks
,
grooves
2
listras
NOUN
Synonyms:
stripes
,
streaks
,
striped
3
listando
VERB
Synonyms:
listing
More meaning of Streaking
in English
1. Stretch marks
stretch marks
I)
estrias
NOUN
Synonyms:
striations
,
streaks
,
grooves
,
streaking
I said we could do something about your stretch marks.
Eu disse que podíamos fazer algo sobre as estrias.
I look at her and see her stretch marks.
Eu a olho e vejo as estrias.
I have the stretch marks to prove it.
Tenho estrias que comprovam.
I have stretch marks that go from north ...
Tenho estrias que vão do norte ...
... news is she can't get any more stretch marks.
... notícia é que não tem como ela ter mais estrias.
- Click here to view more examples -
2. Streaks
streaks
I)
estrias
NOUN
Synonyms:
stretch marks
,
striations
,
grooves
,
streaking
Look at the streaks in the ink.
Veja as estrias na tinta.
Every day I read streaks ...
Todo dia eu leio estrias ...
II)
raias
NOUN
Synonyms:
rays
,
lanes
,
manta rays
,
swimlanes
,
stingrays
,
skates
III)
listras
NOUN
Synonyms:
stripes
,
striped
IV)
madeixas
NOUN
Synonyms:
locks
,
highlights
,
tresses
,
strands
3. Grooves
grooves
I)
sulcos
NOUN
Synonyms:
furrows
,
ridges
,
ruts
You see the pressure points inside the pen grooves?
Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
You see these grooves on the floor?
Estão a ver estes sulcos no chão?
The grooves in them are sort of deeper and wider.
Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
Like the grooves on a record.
Como os sulcos no disco.
No grooves, just like this morning.
Não sulcos, apenas como esta manhã.
- Click here to view more examples -
II)
ranhuras
NOUN
Synonyms:
slots
,
splines
,
grooved
,
grooving
,
notches
See all these grooves here?
Está vendo estas ranhuras?
Thin grooves carved into the canine's enamel.
Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
I do the grooves and the whole world.
Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
The last one has grooves that match the centre position ...
Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
... by a sharp pierced object with multiple grooves.
... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
- Click here to view more examples -
III)
estrias
NOUN
Synonyms:
stretch marks
,
striations
,
streaks
,
streaking
What are these grooves?
O que são essas estrias?
Five lands and grooves on it.
Tem cinco fileiras de estrias.
No grooves, just like this morning.
Sem estrias, assim como de manhã.
I got a.223 round with no grooves.
Uma bala de calibre 223 sem estrias.
- Click here to view more examples -
IV)
entalhes
NOUN
Synonyms:
slots
,
notches
,
cutouts
,
nicks
,
carvings
,
indentations
V)
encaixes
NOUN
Synonyms:
fittings
,
plugins
,
tenons
,
inserts
,
notches
They can equal the grooves.
Eles podem igualar os encaixes.
Got five lands and grooves, right-hand twist.
Adquirido cinco terras e encaixes, torção da mão direita.
VI)
frisos
NOUN
Synonyms:
friezes
,
mouldings
VII)
rasgos
NOUN
Synonyms:
tears
,
rips
4. Stripes
stripes
I)
listras
NOUN
Synonyms:
streaks
,
striped
Now you're going to see stars and stripes forever!
Agora verá listras e estrelas para sempre.
Do your stripes come off?
As suas listras saem?
Give me the old stars and stripes.
Sou mais as velhas estrelas e listras.
Just stick to the zebra stripes.
E seguir as listras da zebra.
Yellow stripes on the wings.
Listras amarelas nas asas.
So it's got racing stripes.
Então, tem listras de corrida.
- Click here to view more examples -
II)
riscas
NOUN
Synonyms:
striped
,
streaks
The blue ones with the stripes.
Uns azuis com riscas.
Did it have stripes or dots?
Tinha riscas ou bolinhas?
Why do you keep buying toothpaste with stripes?
Por que compraste pasta dental com riscas?
You know, it's like wearing stripes and plaid.
É como usar riscas com xadrez.
Yellow stripes on the wings.
Riscas amarelas nas asas.
Three stripes, two solids and ...
Três riscas, duas sólidas e ...
- Click here to view more examples -
III)
divisas
NOUN
Synonyms:
currency
,
foreign exchange
,
chevrons
Turn in your stripes, collect your gear.
Entregue as divisas e junte suas coisas.
I gave up two stripes to enter the navy.
Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
I never wanted the blasted stripes.
Nunca quis as malditas divisas.
I could lose my stripes.
Poderia perder minhas divisas.
You got the stripes.
Você leva as divisas.
Thanks for bringing my stripes!
Obrigado por trazer minhas divisas!
- Click here to view more examples -
IV)
faixas
NOUN
Synonyms:
tracks
,
bands
,
ranges
,
strips
,
slots
,
lanes
,
banners
The engine, the lights, the stripes was extra.
A máquina, as luzes, as faixas eram extras.
Did you design anything with stripes?
Você desenha algo com faixas?
Those stripes on his sleeve won't stop a rifle bullet.
Aquelas faixas da manga não seguram bala de fuzil.
She could see the stripes on their trousers.
Ela viu as faixas nas calças deles.
Whose broad stripes and bright stars
Aquelas faixas largas e estrelas.
Whose broad stripes and bright stars
Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes
- Click here to view more examples -
V)
insígnias
NOUN
Synonyms:
insignia
,
badges
,
emblems
,
breastplates
... years looking for three stripes.
... anos à procura de três insígnias.
And the last time I checked, I had stripes.
Da última vez que vi, eu tinha insígnias.
... I checked, I had stripes.
... que vi, eu tinha insígnias.
- Click here to view more examples -
VI)
matizes
NOUN
Synonyms:
hues
,
tints
,
shades
,
nuances
,
shadings
,
dyes
VII)
galões
NOUN
Synonyms:
gallons
,
gals
,
gal
Put those stripes back on.
Volte a pôr os galões.
Just because he's got stripes, he thinks he's ...
Só porque tem galões, acredita que é ...
... on the ground by removing those stripes.
... em terra sem esses galões.
These are stripes, sparky, all right?
Isto são galões, espertinho, está bem?
He's earning his stripes.
Está a merecer os galões.
Those stripes on his sleeve won't ...
Aqueles galões da manga dele.não ...
- Click here to view more examples -
VIII)
tiras
NOUN
Synonyms:
cops
,
strips
,
straps
,
ribbons
,
coppers
Aren't you going to take those stripes off your pants?
Não vai tirar as tiras da calça?
... a shoe with five parallel stripes placed on the side for ...
... um sapato com cinco tiras paralelas colocadas sobre o lado para ...
Whose broad stripes and bright stars...
"Cujas cumpridas tiras e brilhantes estrelas"
- Who's going to do the stripes?
- Quem vão ser as tiras?
- Click here to view more examples -
5. Striped
striped
I)
listrado
ADJ
Synonyms:
streaked
With the striped awning and the giant horse?
Com o toldo listrado e o cavalo gigante?
That rich man in his fancy striped jacket.
Aquele homem rico de casaco listrado.
A petite blond in a striped, short robe.
Uma delicada loira num roupão listrado, curto.
The striped one seems to be the leader.
O listrado parece ser o líder.
I caught the sweetest striped bass.
Apanhei um peixe listrado.
- Click here to view more examples -
II)
às riscas
ADJ
Guy in the striped shirt.
O tipo com a camisa às riscas.
... of the guys with a striped shirt and a hat?
... daqueles tipos de camisa às riscas e chapéu?
You know, striped.
Tu sabes, às riscas.
He's got a striped shirt on, brown hair.
Tem uma camisola às riscas.
The striped trousers and cutaway jacket.
Calças às riscas e casaca.
- Click here to view more examples -
III)
riscas
ADJ
Synonyms:
stripes
,
streaks
And I think it's striped.
E acho que tem riscas.
- I'm putting on the new striped one.
-Vou vestir a das riscas.
Chalk-striped suit, red tie.
Fato riscas de giz, gravata vermelha.
- Click here to view more examples -
IV)
distribuídos
VERB
Synonyms:
distributed
,
dispatched
V)
segmentado
ADJ
Synonyms:
segmented
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals