Ad
US
GB
PT
Translation of Ad in Portuguese :
ad
1
anúncio
NOUN
Synonyms: announcement, advertisement, listing, notice, commercial
- How about this time travel ad? E que tal aquele anúncio sobre viajar no tempo?
- He saw my ad at the laundromat. Viu o meu anúncio numa lavandaria.
- This is not an ad. Não é um anúncio.
- I put an ad in the paper. Eu coloquei um anúncio no jornal.
- So why would you even write an ad? Por que você escreveu o anúncio?
- You were the first person that answered the ad. E você foi a primeira pessoa que respondeu o anúncio.
2
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, publicity
- We need their ad dollars. Nós precisamos do dinheiro da publicidade.
- An ad for breakfast cereal? A publicidade do cereal?
- He had an ad in here. Ele tinha aqui uma publicidade.
- From an ad sales perspective. Numa perspectiva de publicidade.
- I really like your ad campaign. Gostei muito da sua publicidade.
- Why do you think everything's an ad? Por que você pensa que tudo é só publicidade?
3
dc
NOUN
Synonyms: dc
- During the 15th century AD, the high priest ... Durante o século 15 DC, o sumo sacerdote ...
- By the year 1500 AD, they had all but vanished ... Cerca do ano 1500 dC, todos eles desapareceram ...
- Here, in 365 AD, this once quiet province ... Aqui, em 365 dC, esta tranquila província ...
- And in 1000 AD, the unforgettably named ... E, em 1000 DC, o inesquecível " ...
- ... was going, "Is it AD yet?" ... tá indo, "Já é DC agora?"
- ... those trips to the AD and I will be part ... ... que viagens para o DC e eu serei parte ...
4
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, poster, publicity
- Is that the line for an ad? Isso é de alguma propaganda?
- What kind of ad is that for a pub? Que tipo de propaganda é essa?
- Someone understands the ad industry. Alguém que entenda da indústria de propaganda.
- I see you found my ad. Vi que encontrou a minha propaganda.
- It must be an ad! Deve ser uma propaganda!
- I see you found my ad. Vi que encontrou minha propaganda.
More meaning of Ad
announcement
I)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, advertisement, listing, notice, commercial
- I have an important announcement to make. Tenho um anúncio muito importante a fazer.
- An announcement will be given to the press. Um anúncio será entregue à imprensa.
- The announcement goes public next week. O anúncio virá a público semana que vem.
- I have an important announcement to make. Tenho um anúncio importante a fazer.
- Just because they make an announcement! Porque eles fazem um anúncio!
- I will make the announcement. Vou fazer o anúncio.
II)
comunicado
NOUN
Synonyms: release, statement, communiqué, communicated, reported, advisory
- This is a personal announcement. Este é um comunicado pessoal.
- I want to make that announcement. Quero fazer o tal comunicado.
- I have an announcement. Eu tenho um comunicado.
- Here is the announcement, see? Aqui está o comunicado, veja?
- I have announcement to make. Tenho um comunicado a fazer.
- I have a very delightful announcement to make. Tenho um grande comunicado a fazer!
III)
pronunciamento
NOUN
Synonyms: keynote address, pronouncements
- I have an announcement. Eu tenho um pronunciamento.
- We have an announcement to make. Temos um pronunciamento a fazer.
- I have an announcement to make. Tenho um pronunciamento a fazer.
- When will you make an announcement? Quando você fará um pronunciamento?
- I am not making any announcement. Não vou fazer nenhum pronunciamento.
- The announcement will come any time now. O pronunciamento será a qualquer momento.
IV)
V)
aviso
NOUN
- Please keep walking, until you cannot hear this announcement. Continuem a andar até deixarem de ouvir este aviso.
- This is an announcement. Isso é um aviso.
- An announcement for all vacationers. Um aviso para todos os turistas que aqui estão.
- I have an important announcement. Quero fazer um aviso importante.
- This is a security announcement. Este é um aviso de segurança.
- They made the announcement. Ela leu o aviso.
advertisement
I)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, listing, notice, commercial
- Your advertisement code name? Seu anúncio nome de código?
- Look for our advertisement in today's ash can. Vejam o nosso anúncio na lata de cinzas de hoje.
- Not exactly a pleasant advertisement for our hotel. Não é exatamente uma anúncio agradável para o nosso hotel.
- The first answers to the advertisement. As primeiras respostas ao anúncio.
- Not exactly a pleasant advertisement for our hotel. Não é exatamente um anúncio agradável para o nosso hotel.
- I like to run advertisement. Eu gostaria de colocar um anúncio.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertise, ad, poster, publicity
- It was a paid advertisement. Era uma propaganda paga.
- This was supposed to be an advertisement for the firm. Era pra ser uma propaganda da empresa.
- I know you from the advertisement for your perfume. Eu te conheço da propaganda do seu perfume.
- ... but he was also on every advertisement for your foundation. ... mas também estava em cada propaganda da sua fundação.
- She's been hired for an advertisement. Está contratada para uma propaganda.
- I know you from the advertisement for your perfume. Eu conheço-o da propaganda ao seu perfume.
III)
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, ad
- I am not asking you for an advertisement. Eu não te estou a pedir publicidade.
- ... and a mixture of advertisement and catalogue printing. ... e a combinação da impressão de publicidade e catálogos.
- How to get into your mind, and make advertisement, Como entrar na tua mente e fazer publicidade,
- I know you from the advertisement for your perfume. Conheço-o da publicidade do seu perfume.
- What a fantastic advertisement it is for a ... Que publicidade fantástica é para um ...
- That kind of advertisement will put me in the ... Esse tipo de publicidade mandar-me-á para a ...
notice
I)
notar
VERB
- The kid could have been born before he'd notice. A criança poderia nascer antes de ele notar.
- It was my job to notice. Era meu trabalho notar.
- People started to notice and it sort of caught on. As pessoas começaram a notar e a coisa pegou.
- Tomorrow you won't even notice it. Amanhã você nem vai notar.
- Like they would notice. Como se eles fossem notar.
- Might not notice what? Não notar o quê?
II)
observe
NOUN
- Notice the waves, each moving in its own order. Observe a ondulação, cada uma segue sua regra.
- Notice the bruising below the skin. Observe o ferimento debaixo da pele.
- Notice the metal fragments scattered throughout the flesh. Observe os fragmentos de metal espalhados por toda a carne.
- Let it open up, through and notice. Deixa que abra, e observe.
- And notice it's a completely flat line. E observe, é uma linha completamente plana.
- Notice how the sick person ... Observe que uma pessoa doente ...
III)
aviso
NOUN
Synonyms: warning, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer
- This is a notice of eviction. Isso é um aviso de despejo.
- I need to write a notice to find him. Tenho de escrever um aviso para o encontrar.
- This is your third and final notice. Este é o terceiro e final aviso.
- It is a notice of shutdown. É um aviso de desligamento.
- Did you see the notice? Você viu o aviso?
- Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
IV)
perceber
VERB
Synonyms: realize, understand, figure out, perceive
- People are starting to notice. As pessoas começaram a perceber.
- Nothing that anyone would notice but me. Ninguém seria capaz de perceber isso, só eu.
- Do you think they'll notice? Você acha que eles vão perceber?
- That is so sweet of you to notice. Tão fofo da sua parte perceber.
- How could she not notice? Como ela pôde não perceber?
- And then we started to notice things. E começamos a perceber coisas.
V)
notou
VERB
- When did you notice it was missing? Quando notou que tinha sumido?
- Did you ever notice that about us? Você já notou sobre isso?
- Did you notice the way he looked at me? Notou a maneira que me olhou?
- You notice anything about his mood in the weeks before? Notou algo nele nas semanas anteriores?
- Did you notice any unusual behavior? Notou algum comportamento incomum?
- Did you notice anything unusual on that run? O senhor notou algo pouco comum naquela viagem?
VI)
observar
VERB
- Helps you notice the details. Ajuda a você observar os detalhes.
- You will notice that the calendar of meetings features plenty ... Poderão observar que o calendário destes encontros ...
- ... disposal if you wanted to notice me. ... disposição se quer me observar.
- ... the court move to take notice of his conduct! ... atitude do tribunal para observar a conduta dele!
- My standard deviation, you might notice, Meu desvio padrão, você pode observar,
- Like the second week I started to notice things. tipo na segunda semana comecei a observar coisas.
VII)
reparar
VERB
- He was too terrified to notice them. Estava demasiado aterrorizado para reparar neles.
- People are starting to notice. As pessoas estão a começar a reparar.
- Nobody will notice you. Ninguém vai reparar em ti.
- Nobody ever seems to notice that. Mas ninguém parece reparar.
- I was too popular to notice. Eu era muito popular para reparar.
- If you're lucky, no one will notice you. Com sorte, ninguém irá reparar em você.
VIII)
note
VERB
Synonyms: noted
- But notice we're in the tens column, right? Mas note que estamos na coluna das dezenas, certo?
- Notice the curves of the steeple. Note as curvas do campanário.
- He might not notice. Pode ser que ele nem note.
- Doubt anyone will notice. Duvido que alguém note.
- He might not notice. Talvez ele não note.
- Notice the stitching and fine attention to detail. Note a costura e os detalhes.
IX)
notificação
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notify
- Probably just another mortgage notice. Deve ser outra notificação da hipoteca.
- This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
- Why did he send the divorce notice? Por que ele enviou uma notificação de divórcio?
- I got me a notice to paste up. Tenho uma notificação para afixar.
- Closed until further notice. Fechou até nova notificação.
- I got me a notice to paste up. Tenho uma notificação para fixar.
X)
nota
NOUN
- When do you notice least a pin? Quando é que se nota menos um alfinete?
- You notice anything different about me? Nota algo diferente em mim?
- So often you won't even notice it. Tantas que depois nem se nota.
- Is there no limit to what he won't notice? Não existe limite para o que ele não nota?
- You barely notice my belly. Você mal nota minha barriga.
- But it escapes notice in bitter medicine. Mas, não se nota em um medicamento amargo.
XI)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, commercial
- I will answer your notice in court. Responderá ao seu anúncio em tribunal.
- I mean, on such short notice. Quero dizer, um pequeno anúncio.
- There was this casting notice online. Havia um anúncio online.
- I found it on short notice. Encontrei isto num pequeno anúncio.
- Why would someone place a notice of legal proceedings in ... Por que alguém iria colocar um anúncio de procedimentos legais num ...
- Just happened to notice you're parked near ... Assim aconteceu com o anúncio você está estacionado perto de ...
commercial
I)
comercial
ADJ
- Your son was never in a commercial. Seu filho nunca foi em um comercial.
- Anyone see a good beer commercial lately? Alguém viu um comercial de cerveja bom ultimamente?
- I remember that commercial. Eu lembro desse comercial.
- You see the new commercial? Viu o novo comercial?
- Watch me do this as a commercial, okay? Veja como se fosse um comercial, ok?
- Which commercial was that? Que comercial era esse?
II)
anúncio publicitário
ADJ
Synonyms: advertisement
- ... to direct my TV commercial. ... para realizar.o meu anúncio publicitário.
III)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, notice
- I found his commercial. Encontrei o anúncio dele.
- They should do a commercial for the city. Deviam fazer um anúncio para a cidade.
- I saw the commercial. Nós vimos o anúncio.
- What are you, a commercial? O que és tu, um anúncio?
- I was headed in there on the next commercial. Eu ia entrar no próximo anúncio.
- Leading her opponents to counter with this commercial. A sua adversária responde com este anúncio.
advertising
I)
publicidade
NOUN
- How long have you worked in advertising? Há quanto tempo está na publicidade?
- I do not want that kind of advertising. Não quero esse tipo de publicidade.
- In your business it's good advertising. No seu trabalho isso é boa publicidade.
- I have a feel for advertising. Tenho um talento natural para a publicidade.
- I think the father is going to be in advertising. Acho que o pai vai trabalhar em publicidade.
- You know in advertising. Sabe que na publicidade.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, poster, publicity
- I have a feel for advertising. E eu tenho talento pra propaganda.
- I can do my own advertising. Prefiro fazer propaganda sozinha.
- We usually do advertising for medical products. Geralmente fazemos propaganda para produtos médicos.
- Why they respond to advertising as they do. Porque respondem á propaganda como o fazem?
- No false advertising here. Sem propaganda falsa aqui.
- In anyone who worked in advertising. Em qualquer um que trabalhou na propaganda.
III)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, notice, commercial
- I apologize for the false advertising. Peço desculpas pelo anúncio falso.
- ... so it is like constant advertising. ... então é como um anúncio contante.
- ... using them for guerrilla advertising. ... usá-los para um anúncio.
- ... the most important idea in advertising is "New". ... a palavra mais importante num anúncio era "Novo."
- ... most important idea in advertising is "new. " ... palavra mais importante em um anúncio era "Novo."
publicity
I)
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, ad
- Rely on me for publicity. Conte com a minha publicidade.
- Only studio publicity knows about it. Apenas a publicidade do estúdio sabe sobre isso.
- Took some publicity photos with you and your father. Tirei algumas fotos para publicidade do senhor e seu pai.
- Which will be great publicity. Será uma óptima publicidade.
- Right now we can't afford the publicity. Não nos podemos permitir essa publicidade.
- It would be invaluable publicity. Era uma publicidade inestimável.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, poster
- It is purely a matter of publicity. É uma questão de propaganda.
- The movie had gotten no publicity. O filme não tinha tido propaganda.
- This should be some good publicity for you. Isso deve ser uma boa propaganda para você.
- The filmmakers of the publicity have a special interest ... Os cineasta da propaganda têm um especial interesse ...
- ... shall be granted for tourist publicity material. ... é concedido ao material de propaganda turística.
- ... show you more not-good publicity. ... mostrar o que é má propaganda.
III)
divulgação
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... mandatory minimum rules for publicity and collective decision- ... ... regras mínimas obrigatórias em matéria de divulgação e tomada colectiva de ...
- You didn't have the publicity and press agents of ... Você não contou com a divulgação e com os RPs ...
dc
I)
dc
NOUN
Synonyms: ad
- You going back to DC after this? Você vai voltar a DC depois disto?
- So what brings you to DC? Então, o que traz a DC?
- They think that it fell from a DC-10. Pensam que caiu dum DC-10.
- DC managed to guide those characters into the future. A DC conduziu os personagens deles ao futuro.
- Try the DC lines in the phone circuits. Tente as linhas de DC nos circuitos telefônicos.
- Start with a trickle of DC and let it calibrate. Começa com uma gota de DC e deixa que calibre.
II)
III)
washington
NOUN
Synonyms: washington, d.c.
- I left DC right after you called. Saí de Washington depois de me ligar.
- How quickly can you get to DC? Quão rápido podes vir para Washington?
- Right here in DC. Aqui mesmo, em Washington.
- You talking to DC? Estás em contacto com Washington?
- Here in DC, both cases were dismissed. Aqui em Washington, ambos os casos arquivados.
- I had some business in DC Como tinha uns negócios em Washington.
propaganda
I)
propaganda
NOUN
Synonyms: advertisement, advertise, ad, poster, publicity
- This book is relationship propaganda. Este livro é uma propaganda de relacionamentos.
- The only thing she's running is the propaganda machine. A única coisa a funcionar é a máquina da propaganda.
- You are believing your own propaganda. Você está acreditando em sua própria propaganda.
- Propaganda is more than just newspapers. Propaganda é muito mais que fazer jornais.
- This book is relationship propaganda. Este livro é propaganda de relacionamentos.
- I took a course in the propaganda uses of language. Eu tomei um curso no usos da propaganda da língua.
advertise
I)
anunciar
VERB
Synonyms: announce, advertising, proclaim
- It is a new business, need to advertise. É um novo negócio, precisamos anunciar.
- It certainly pays to advertise. Vale a pena anunciar.
- No reason to advertise we're here. Não tem razão de anunciar que estamos aqui.
- Are you going to advertise that you're a ... Você está indo para anunciar que você é um ...
- To advertise the fact, the owner has left ... Para anunciar, o dono deixou ...
- ... mean he has to advertise them. ... significa que tenha que as anunciar.
II)
publicitar
VERB
Synonyms: publicize
- But we don't exactly like to advertise. Mas não gostamos propriamente de publicitar.
- But he couldn't exactly advertise its location so he created ... Mas como não podia publicitar a sua localização, criou ...
- ... , do you think it pays to advertise? ... , acha que compensa publicitar?
III)
propaganda
VERB
Synonyms: propaganda, advertisement, ad, poster, publicity
- ... a better way to advertise. ... uma melhor forma de propaganda.
- ... i am not agreeing not to advertise. ... eu não concordo em não poder fazer propaganda.
- ... why they need to advertise? ... por que eles precisam fazer propaganda?
- And it's notreally a job that you advertise. E não é um trabalho que você fica fazendo propaganda.
- Well, who needs to advertise when you got all ... Bem, quem precisa de propaganda quando você tem toda ...
- What's this advertise? Que propaganda é essa?
IV)
divulgar
VERB
- I am not agreeing not to advertise. Olhe, eu não aceito não divulgar.
- You're here to advertise my film, nothing else! Está aqui para divulgar meu filme, para mais nada.
- We don't need to advertise our mistakes, do we? Nós não precisamos divulgar nossos erros, precisamos?
- Well, we do try to advertise. Bom, nós tentamos divulgar.
- ... I am not here to advertise it, gentlemen. ... não estou aqui para divulgar isto.
- Yes, I helped advertise what companies decided to market ... Sim, eu ajudava a divulgar o que as empresas vendiam ...
poster
I)
poster
NOUN
- It has its own poster. Ele tem o seu próprio poster.
- It has its own poster. Até tem o seu próprio poster.
- You have her poster on your wall? Tens o poster dela no teu quarto?
- Anyone with a poster like that wouldn't understand. Qualquer um com um poster desses não ia entender.
- How do you find the new poster? Que achas do novo poster?
- I have your poster on my wall. Tenho um poster seu na parede.
II)
cartaz
NOUN
- Take this poster off for a minute. Tire este cartaz de mim, um minuto.
- The poster said not to run. O cartaz dizia para não correr.
- This poster is my work. Este cartaz ê trabalho meu.
- I saw your wanted poster. Vi seu cartaz de procurado.
- Your face will be put on a poster like this. Seu rosto estará num cartaz como este.
- It says so on the poster. Diz isso no cartaz.
III)
IV)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, publicity
- You make a perfect poster child. Você é uma perfeita criança propaganda.
- I did, and I saw the poster. Olhei e vi a propaganda.
- - You could be the poster child for that. - Podias fazer propaganda a isso.
- - You could be the poster child for that holiday. - Podias fazer propaganda a isso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals