... same time information on contamination of carcases in slaughterhouses and on ...... informações sobre a contaminação das carcaças nos matadouros e sobre ...
... average price paid for carcases of the equivalent category and class ...... preço médio pago pelas carcaças da categoria e classe equivalentes ...
whereas classified carcases must be identified;que as carcaças classificadas devem ser objecto de identificação;
whereas this requires proper identification of carcases;que tal sistema exige uma identificação adequada das carcaças;
These carcases and half-carcases may be with or ...Estas carcaças inteiras ou meias carcaças podem ser apresentadas com ou ...
growing substrates and land recognised as being contaminated or liable to ...substratos de cultura e terrenos reconhecidos como contaminados ou susceptíveis ...
... of films, coverings and substrates for final customers and ...... de películas, revestimentos e substratos para clientes finais e para ...
When you steal substrates, it's like stealing ...Roubar substratos, é como roubar ...
Whenever the relevant guidelines or frameworks are modified or replaced ...Sempre que as orientações e enquadramentos pertinentes forem alterados ou substituídos ...
... if such guidelines and frameworks exist.... quando existam tais orientações e enquadramentos.
... there on substance within our various institutional frameworks.... substanciais no contexto dos nossos vários enquadramentos institucionais.
... aid measures which might be covered by frameworks or guidelines.... de auxílios que possam ser abrangidos pelos enquadramentos ou orientações.
... in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications ...... em conformidade com os enquadramentos, orientações, comunicações ...
... but abandoned their own dwellings,... mas abandonaram as suas próprias residências,
... but abandoned their own dwellings,... mas abandonou as suas próprias residências,
... the repair of private dwellings, excluding materials which ...... reparação e renovação em residências particulares, excluindo os materiais que ...
... renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which ...... reparação e renovação em residências particulares, excluindo os materiais que ...
... renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which ...... reparação e renovação em residências particulares, excluindo os materiais que ...
Forwarding of documents presented to customs officesEnvio de documentos apresentados às estâncias aduaneiras
... the normal opening hours of their competent customs offices.... o horário normal de funcionamento das respectivas estâncias aduaneiras competentes.
... be subjected to examination at customs offices en route.... , submetidas a inspecção aduaneira nas estâncias aduaneiras de passagem.
... measures for the establishment of the following competent customs offices:... medidas para o estabelecimento das seguintes estâncias aduaneiras competentes:
... outside normal working hours or away from customs offices,... fora das horas normais de serviço ou das estâncias aduaneiras,
... , where appropriate, the offices of transit called on to ...... , eventualmente, as estâncias de passagem solicitadas a ...