Processes
US
GB
PT
Translation of Processes in Portuguese :
processes
1
processos
NOUN
- Certain processes are inexplicable. Alguns processos são inexplicáveis.
- The suppression of natural genetic processes. A supressão de processos naturais genéticos.
- Technical processes of preparation for use. Processos técnicos de preparação para o emprego.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos fotográficos produzem gases tóxicos.
- We will have our own processes. Teremos nossos próprios processos.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos de fotografias produzem gases tóxicos.
2
processa
VERB
- We need to see how your liver processes the proteins. Nós precisamos ver como seu fígado processa as proteínas.
- We need to see how your liver processes the proteins. Precisamos saber como seu fígado processa as proteínas.
- We need to see how your liver processes the proteins. Temos de ver como o seu fígado processa as proteínas.
- She processes personality tests. Processa testes de personalidade.
- ... part of your eye that processes light is diseased. ... parte de sua visão que processa a luz está morta.
- ... the part of the brain that processes language. ... a parte do cérebro que processa a linguagem.
More meaning of Processes
cases
I)
casos
NOUN
- I am not one of your cases! Eu não sou um dos teus casos!
- In some cases, one would have to consider it. Em alguns casos, teria de pensar nisso.
- I follow all your cases. Acompanho todos os seus casos.
- Back on his anklet, working cases? Com pulseira, a trabalhar em casos?
- Premises appear to have been shared in many cases. Em muitos casos, as instalações parecem ter sido partilhadas.
- Full justification must be given in such cases. Estes casos deverão ser devidamente justificados.
II)
caixas
NOUN
- Get those cases out of my sight. Tire essas caixas da minha vista!
- Sixteen cases of rifles. Dezesseis caixas de armas.
- Buys thousands of cases at a time. Compra milhares de caixas cada vez.
- But those cases we saw delivered? Mas as caixas que vimos serem trazidas?
- Just a few more cases. Só faltam algumas caixas.
- There were a total of four cases. Eram quatro caixas no total.
III)
processos
NOUN
- One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
- He already has two cases against him. Ele tem dois processos contra ele.
- I had only four cases last year. Ano passado só tive quatro processos.
- We try to make our cases fun. Tentamos tornar os nossos processos divertidos.
- Those cases raise the prospect that ... Estes processos criam a perspectiva de que ...
- ... only the rich who file cases. ... , só os ricos abrem processos.
lawsuits
I)
ações judiciais
NOUN
Synonyms: judicial proceedings
- I find that lawsuits are usually about truth and perception. Eu acho que ações judiciais são normalmente sobre verdade e percepção.
- Lawsuits are about allocating burden. Ações judiciais são para determinar responsabilidades.
- She threatens lawsuits, organizes pickets. Ela ameaça com ações judiciais, organiza protestos.
- ... they are a magnet for lawsuits. ... são um ímã para ações judiciais.
- ... had no consequences except for the lawsuits. ... não teve consequências, excepto as ações judiciais.
II)
processos
NOUN
- Had left the hospital exposed to lawsuits. Tinham deixado o hospital exposto a processos.
- The church already has enough lawsuits. A igreja já tem processos suficientes.
- I know about those lawsuits pending against him. Sei daqueles processos que estão sobre ele.
- I see hundreds of lawsuits. Vejo processos, centenas deles!
- And lawsuits like this one don't help. E processos não estão ajudando.
III)
dossiers
I)
dossiês
NOUN
- Rumor has it they have dossiers on all of us. Dizem que têm dossiês de todos nós.
- ... case with some of the other dossiers. ... acontece com alguns dos outros dossiês.
- I don't time for dossiers. Não tenho tempo para dossiês.
- ... continued this work and also opened the other two dossiers. ... prosseguiu esse trabalho e abriu também os outros dois dossiês.
- ... really want to start on secret dossiers? ... realmente quer começar com dossiês secretos?"
II)
processos
NOUN
- ... encouraged to submit collective dossiers. ... estimulados para a apresentação de processos colectivos.
- ... the content and format of dossiers and the number of ... ... conteúdo e formato dos processos e o número de ...
- The assessment of the dossiers submitted in respect of the new ... A avaliação dos processos apresentados relativamente à nova ...
- ... participants have withdrawn or none of the dossiers meets requirements. ... participantes se retiraram ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
- ... procedures for the presentation and appraisal of dossiers; ... procedimentos de apresentação e avaliação dos processos,
renders
II)
renderiza
VERB
IV)
torna
VERB
- And the only thing that renders him powerless. E a única coisa que o torna impotente.
- You see us, but the tunic renders you invisible. Você nos vê, mas a túnica a torna invisível.
- Man is the one who renders science moral or immoral. Só o homem torna a ciência imoral.
- ... pane of glass which renders it relatively unobtrusive. ... painel em vidro que a torna relativamente discreta.
- ... some sort, that renders them susceptible. ... alguma sorte, que os torna suscetíveis.
V)
VI)
presta
VERB
VII)
sues
I)
processa
VERB
- So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
- So she sues the railroad for damages. Então, ela processa a ferrovia por danos.
- What if somebody sues us? E se alguém nos processa?
- The man who sues, eats, and ... O homem que processa, come, e ...
- ... we go after him,he sues us and wins. ... que vamos atrás dele,ele processa e ganha.
handles
I)
II)
alças
VERB
Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos
- I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
- These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
- ... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.
III)
punhos
VERB
IV)
V)
pegas
NOUN
- The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
- Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
- ... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.
VI)
puxadores
VERB
- They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
- The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
- They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
- Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
- ... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
- 6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...
VII)
trata
VERB
- He handles the money. Ele trata do dinheiro.
- A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
- He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
- He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
- Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
- And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.
VIII)
IX)
cuida
VERB
Synonyms: take care, takes care, cares, taking care
- Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
- She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
- He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
- She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
- He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.
X)
controla
VERB
- He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
- Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.
XI)
cabos
NOUN
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
- Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
- ... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
- ... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
- - Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?
sue
I)
sue
NOUN
- Sue leaked the set list. Sue entregou o repertório.
- Sue made me do it. Sue me obrigou a fazer.
- Probably he's going to sue. Provavelmente ele está indo sue.
- Sue has to stand up for herself. Sue tem que se defender.
- Sue was supposed to clean up last night. Sue fazer limpeza ontem.
- Sue just goes for it. Sue está com tudo.
II)
processar
VERB
- So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
- You can sue people forever. Você pode processar pessoas para sempre.
- Why did you want to sue me? Porque me quis processar?
- We are going to sue the paper. Iremos processar os jornais.
- She can sue if she wants. Ela pode processar se ela quiser.
- She should sue you. Ela devia te processar!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals