Platters
US
GB
PT
Translation of Platters in Portuguese :
platters
1
platters
NOUN
2
3
bandejas
NOUN
More meaning of Platters
sleepers
I)
dorminhocos
NOUN
- Stop snoring, you sleepers! Parem de roncar, seus dorminhocos!
- "Sleepers" was a street name, for ... "Dorminhocos" era o nome de rua.para ...
II)
III)
dormentes
NOUN
Synonyms: dormant, numb, fallen asleep
- With a specific goal of finding the sleepers. Com um objetivo específico de encontrar os dormentes.
- We called ourselves the Sleepers because we were Nós nos chamávamos os dormentes porque estávamos
- ... the network, report malfunctions, count the sleepers. ... de redes, relatório de erros, contar dormentes.
- ... , this group of sleepers, including this man ... ... , este grupo de dormentes, incluindo o homem ...
- 1,500 sleepers per half-mile. 1.500 dormentes por meia milha.
IV)
adormecidos
NOUN
- ... we find a surefire way of rooting these sleepers out. ... encontrarmos uma forma infalível de erradicar os adormecidos.
- ... a sure-fire way of rooting these Sleepers out. ... uma forma infalível de erradicar os adormecidos.
- ... on the two busloads of sleepers, but analysis of ... ... aos dois autocarros de adormecidos, mas a análise de ...
lanes
I)
pistas
NOUN
- Lanes of power and influence will open to my bishops ... Pistas de poder e influência se abrirão para meus bispos ...
- ... around to the front of the lanes in time? ... a volta à frente das pistas no tempo?
- ... but you can change lanes. ... mas pode mudar de pistas.
- ... to the front of the lanes in time? ... até a frente das pistas a tempo?
- We're going to sort the lanes according to speed. Vamos dividir as pistas de acordo com a velocidade.
II)
faixas
NOUN
- I had to cross 2 lanes to get him. Tive de atravessar duas faixas para lhe acertar.
- ... with an infinite number of lanes all running from the past ... ... com um número infinito de faixas que vão do passado ...
- ... hadn't driven in bus lanes, others said, " ... ... não tivesse conduzido em faixas de autocarros Outros disseram: " ...
III)
IV)
corredores
NOUN
- Separate lanes should be provided in international airports. Nos aeroportos internacionais deverão ser previstos corredores separados.
- ... use of the different lanes may be waived by the ... ... de utilização dos diferentes corredores podem ser suspensas pelas ...
- ... You must have used bus lanes." ... Você deve ter usado corredores de ônibus".
- ... other persons shall use the lanes indicated by the sign ... ... outras pessoas utilizam os corredores assinalados pelo painel reproduzido ...
V)
vias
NOUN
- ... the back side of the lanes. ... lado de trás das vias.
- It's like two lanes of traffic merging into one. É como duas vias de trânsito numa só.
- Multiple lanes funneled down to one. Várias vias reduzidas a uma.
- ... emergency vehicles and special lanes, e.g. on ... ... em missão de urgência e em vias especiais por exemplo, ...
- ... , level crossings and lanes reserved for particular vehicles ... ... , passagens de nível, e vias reservadas a certos veículos ...
VI)
trays
I)
bandejas
NOUN
- Your food's on your trays. A comida está nas bandejas.
- Trays and drinks aren't really my area of expertise. Bandejas e bebidas não são a minha especialidade.
- I know you're stealing trays. Sei que está roubando bandejas.
- I ordered three trays of snacks and only two arrived. Pedi três bandejas de salgadinhos e só vieram duas.
- Help me with those trays. Me ajude com essas bandejas.
II)
tabuleiros
NOUN
Synonyms: boards
- We have to pull the evidence trays. Temos de ir buscar os tabuleiros de provas.
- Guys like me are like cafeteria trays. Tipos como eu são como tabuleiros de cafetaria.
- Are the tea trays ready? Os tabuleiros com o chá estão preparados?
- I want all trays extended for inspection. Quero que todos os tabuleiros estendida para inspeção.
- I notice the trays match your outfits. Reparei que os tabuleiros combinam com os uniformes.
III)
moldeiras
NOUN
pans
I)
panelas
NOUN
- Grab the pans, dried codfish, and onion stew. Peguem as panelas de bacalhau e cozido de cebola.
- Is there pans big enough for us ... Existe panelas suficientemente grande para nós ...
- ... our knives and make our pans. ... nossas facas e faça nossas panelas.
- The floors, the pans, the ovens. O chão, as panelas, os fornos.
- You're keeping the pans in the kitchen. Estão mantendo as panelas na cozinha.
III)
frigideiras
NOUN
Synonyms: frying pans, skillets, griddles
- Or sharpen our knives and make our pans. Ou afiar as nossas facas ou fazer nossas frigideiras.
- I hope you didn't touch my pans! Eu espero que você não tenha mexido nas minhas frigideiras!
- The food, the pans, the bowls, ... A comida, as frigideiras, as tigelas, ...
IV)
garimpa
VERB
- ... but if your information pans out, ... mas se o seu informações garimpa para fora,
V)
tachinhos
NOUN
VI)
VII)
tray
I)
bandeja
NOUN
- I wanted to make the tray especially nice. Quis deixar a bandeja muito bonita.
- This tray is half empty. Esta bandeja está pela metade.
- Could you grab that tray? Pode me alcançar aquela bandeja?
- The tray can be left until tomorrow. A bandeja pode ficar aqui.
- The tray can be left until tomorrow. A bandeja pode ficar aqui até amanhã.
- You forgot to eat the aluminum tray. Você se esqueceu de comer a bandeja de alumínio.
II)
tabuleiro
NOUN
Synonyms: board, chessboard, pan, drip tray
- I open the door and leave the tray. Eu abro a porta e deixo o tabuleiro.
- Never seen a mess tray go so deep. Nunca vi um tabuleiro ir tão fundo.
- They all ate from the same tray. Todos comeram do mesmo tabuleiro.
- I see you took your tray in. Vi que levaste o tabuleiro.
- Take this tray in immediately! Leva este tabuleiro imediatamente!
- Your tray is coming. O seu tabuleiro vai a caminho.
III)
moldeira
NOUN
IV)
travessa
NOUN
Synonyms: platter, lane, crosspiece, mischievous, serving dish, transom
- Each tray represents one of the senior doctors here. Cada travessa representa um dos médicos mais antigos daqui.
- The tray can be left until tomorrow. A travessa pode ser deixada até amanhã.
- He dropped the popcorn tray. Ele deixou a travessa da pipoca cair.
- Can you finish the relish tray, please? Podes preparar a travessa de aperitivos?
bins
I)
escaninhos
NOUN
Synonyms: pigeonholes
- Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)
tulhas
NOUN
III)
lixeiras
NOUN
- One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
- Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
- Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
- ... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
- ... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.
IV)
caixas
NOUN
- We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
- Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
- Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
- I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
- All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.
VI)
VII)
contentores
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters
- That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
- ... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays
- ... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals