Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dumpsters
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dumpsters
in Portuguese :
dumpsters
1
lixeiras
NOUN
Synonyms:
dumps
,
bins
,
trashcans
,
landfills
I parked in the first row near the dumpsters.
Estacionei na primeira fileira perto das lixeiras.
It was just lying there between two dumpsters.
Estava ali parada entre as lixeiras.
I've eaten out of dumpsters.
Já comi de lixeiras.
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.
Olhem no telhado, escadarias, ventilação, lixeiras.
Turned up in four different Dumpsters at four different locations.
Apareceu em quatro lixeiras de quatro localidades diferentes.
- Click here to view more examples -
2
contentores
NOUN
Synonyms:
containers
,
shipping containers
,
cans
,
bins
,
canisters
All right, then look in the dumpsters.
Pronto, vejam nos contentores.
... find pieces of you in different dumpsters.
... encontrar pedaços do teu corpo em vários contentores.
No, I was living in dumpsters and doorways.
Não, eu vivia em contentores e entradas.
- Click here to view more examples -
More meaning of Dumpsters
in English
1. Dumps
dumps
I)
lixeiras
NOUN
Synonyms:
bins
,
trashcans
,
landfills
Nice guys don't turn dumps into city parks or force ...
Gajos fixes não atiram lixeiras no parque da cidade ou forçam ...
He's down in the dumps,
Eles está lá em baixo nas lixeiras,
... I want you to get dumps on these computers forthwith.
... eu quero que você lixeiras sobre estas imediatamente computadores.
- Click here to view more examples -
II)
despejos
NOUN
Synonyms:
evictions
,
repossessions
III)
despeja
VERB
Synonyms:
turns out
,
pours
He dumps the diamonds in his briefcase.
Despeja os diamantes na sua pasta.
She dumps it out on the table.
Despeja sobre a mesa.
A man dumps the body of a ...
Um homem despeja o corpo de uma ...
He dumps his garbage on people's lawns.
Ele despeja seu lixo -no gramado de outras pessoas.
... , there's a release system which dumps the antimatter.
... , existe um sistema que despeja a antimatéria.
- Click here to view more examples -
IV)
depósitos
NOUN
Synonyms:
deposits
,
warehouses
,
tanks
,
depots
Show me the locations of the fuel dumps.
Mostre-me onde ficam os depósitos de combustível.
... ... the fuel dumps...
... ... os depósitos de combustível...
V)
descargas
NOUN
Synonyms:
discharges
,
downloads
,
shocks
,
dumping
,
unloading
,
bursts
... their budget by 30% to clean up illegal dumps.
... seu orçamento em 30% para limpar as descargas ilegais.
2. Bins
bins
I)
escaninhos
NOUN
Synonyms:
pigeonholes
Padlocked bins, secure transport... ...
Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)
tulhas
NOUN
III)
lixeiras
NOUN
Synonyms:
dumps
,
trashcans
,
landfills
One of those bins they have outside houses.
Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
Could be the bins.
Podem ser as lixeiras.
Who needs three trash bins?
Quem precisa de três lixeiras?
... poor look at the bins.
... pobre olhe para as lixeiras.
... or poor look at the bins.
... ou pobre olhe para as lixeiras.
- Click here to view more examples -
IV)
caixas
NOUN
Synonyms:
boxes
,
cases
,
crates
,
cartons
,
mailboxes
,
tellers
We got all the bins organised and everything.
Temos as caixas organizadas e tudo.
Found this one in the bins.
Encontrei este nas caixas.
Low wall, by the bins.
Parede baixa, pelos caixas.
I have two identical bins here.
Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
All metals items in the plastic bins.
Todos os itens de metais em caixas de plástico.
- Click here to view more examples -
V)
silos
NOUN
Synonyms:
silos
,
granaries
VI)
cestos
NOUN
Synonyms:
baskets
,
racks
,
panniers
,
buckets
,
hoops
... metal objects and put them in the bins.
... objetos metálicos e coloquem nos cestos.
VII)
contentores
NOUN
Synonyms:
containers
,
dumpsters
,
shipping containers
,
cans
,
canisters
That's when the bins is empty.
É quando os contentores estão vazios.
... a reason we have bins labeled "Recycle"!
... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)
compartimentos
NOUN
Synonyms:
magazines
,
compartments
,
enclosures
,
cubicles
,
bays
... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ...
... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
IX)
bandejas
NOUN
Synonyms:
trays
,
pans
,
tray
,
platters
3. Landfills
landfills
I)
aterros
NOUN
Synonyms:
embankments
,
dumps
The siting of landfills is extremely controversial.
A localização dos aterros é uma questão muito controversa.
... for waste acceptable at the different classes of landfills.
... de admissão de resíduos nas diferentes classes de aterros.
... may be disposed of in landfills or by incineration.
... poderão ser eliminados em aterros ou por incineração.
... or for construction purposes, in landfills,
... ou para fins de construção, nos aterros,
... half of our waste ends up in landfills.
... metade deles acaba em aterros.
- Click here to view more examples -
II)
lixeiras
NOUN
Synonyms:
dumps
,
bins
,
trashcans
Bodies are dumped in landfills all the time, ...
Os corpos são deixados nas lixeiras o tempo todo, ...
Bodies are dumped in landfills all the time, Sweets.
Estão sempre a aparecer corpos atirados para lixeiras, Sweets.
4. Containers
containers
I)
recipientes
NOUN
Synonyms:
vessels
,
receptacles
,
canisters
,
recipients
These containers shall be called measuring container bottles.
Estes recipientes são denominados garrafas recipientes de medida.
We get four containers of cold drinks in our school.
Ficamos quatro recipientes de bebidas frias em nossa escola.
Were these containers special units?
Esses recipientes são unidades especiais?
My team checked all the equipment containers.
Minha equipe verificada todos os recipientes de equipamento.
The containers you were checking fell on you.
Os recipientes que estava checando caíram sobre você.
If only one could keep them in airtight containers.
Se ao menos os pudéssemos guardar em recipientes secos.
- Click here to view more examples -
II)
contentores
NOUN
Synonyms:
dumpsters
,
shipping containers
,
cans
,
bins
,
canisters
Where are the containers?
Onde estão os contentores?
But what's in those containers?
O que têm os contentores?
The containers are all locked.
Os contentores estão todos bloqueados.
The boxes are containers.
As caixas são contentores.
We got two more containers up here.
Temos mais dois contentores aqui em cima.
A wall of containers.
Uma parede de contentores.
- Click here to view more examples -
III)
containeres
NOUN
Any volatile material in those containers?
Tem material volátil nestes containeres?
Call me when you have the containers.
Me ligue quando tiver os containeres.
We need both containers.
Precisamos dos dois containeres.
There must be over a thousand containers in there.
Deve haver milhares de containeres ali.
A few containers of supplies.
Alguns containeres, suprimentos.
She thinks we're smuggling people in containers.
Ela pensa que nós estamos contrabandeando pessoas em containeres.
- Click here to view more examples -
IV)
embalagens
NOUN
Synonyms:
packaging
,
packs
,
packing
,
cartons
,
wrappers
primary containers containing less than 250 ...
Embalagens primárias contendo menos de 250 ...
... think she noticed the takeout containers.
... achei que ela tinha percebido as embalagens.
... product is packed in new containers (bags or sacks ...
... produto foi colocado em embalagens novas (sacos ou pacotes ...
... speculative exports in small containers ;
... exportações especulativas em pequenas embalagens;
... and paperboard and of containers of paper and paperboard
... e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão
... of business, I bought 4000 containers.
... restaurante fechar, eu comprei 4 mil embalagens.
- Click here to view more examples -
V)
vasilhame
NOUN
Synonyms:
container
5. Shipping containers
shipping containers
I)
contêineres
NOUN
Synonyms:
containers
,
canisters
,
dumpsters
II)
contentores
VERB
Synonyms:
containers
,
dumpsters
,
cans
,
bins
,
canisters
... logo that was on the shipping containers that we saw this morning ...
... logotipo que estava nos contentores que vimos esta manhã ...
6. Canisters
canisters
I)
vasilhas
NOUN
Synonyms:
bowls
So we have three missing canisters and two men with ...
Então, temos três faltam vasilhas e dois homens com ...
... everyone to bring gas canisters.
... a todos que tragam vasilhas de gás.
... will break away, planting small canisters of gas throughout the ...
... escapará, plantando pequenas vasilhas de gás por toda a ...
... and putting it in smaller canisters, that's what ...
... pondo-o em vasilhas menores, - é o ...
... started throwing things, canisters, coffee, I think.
... começaram a atirar coisas.vasilhas.
- Click here to view more examples -
II)
botijões
NOUN
Synonyms:
cylinders
She helped to switch the canisters.
Ela ajudou a trocar os botijões.
Three of the canisters of halon are gone.
Três dos botijões de halon sumiram.
III)
cilindros
NOUN
Synonyms:
cylinders
,
drums
,
rollers
,
reels
,
rods
But we can't leave without those canisters.
Não vamos sem os cilindros.
I want three canisters in the main lobby.
Eu quero três cilindros no corredor principal.
One of the canisters was breached.
Um dos cilindros se rompeu.
You can activate the canisters now.
Agora você pode ativar os cilindros.
You can activate the canisters.
Agora você pode ativar os cilindros.
- Click here to view more examples -
IV)
recipientes
NOUN
Synonyms:
containers
,
vessels
,
receptacles
,
recipients
The ashes are packed into these canisters.
As cinzas são colocadas dentro desses recipientes.
The canisters are gone.
E os recipientes também.
What are we doing to track these canisters?
O que estamos fazendo para rastrear os recipientes?
Making sure the canisters were secured properly.
Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
Any problems getting the canisters out?
Algum problema para encontrar os recipientes?
- Click here to view more examples -
V)
latas
NOUN
Synonyms:
cans
,
tins
,
tin cans
In these canisters is the evidence.
Nessas latas estão as provas que precisa.
Gas canisters are being deployed.
Estão a ser colocadas latas de gás.
... a plane, specially designed canisters release a jelly like ...
... um avião, especialmente concebido latas de lançar uma geléia como ...
Look, there were some gas canisters back at the shed ...
Tem algumas latas de gasolina na cabana ...
- It's the steel canisters in the fridge.
-São as latas de aço na geladeira.
- Click here to view more examples -
VI)
contêineres
NOUN
Synonyms:
containers
,
dumpsters
I was contaminated when trying to intercept the canisters.
Fui infectado quando tentava interceptar os contêineres.
... out there in your yard in one of those canisters.
... de seu abrigo em um desses contêineres.
Okay, those are the canisters.
Bem, esses são os contêineres.
Okay,those are the canisters.
Bem, esses são os contêineres.
... a full description of the canisters.
... uma completa descrição dos contêineres.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals