Vessels
US
GB
PT
Translation of Vessels in Portuguese :
vessels
1
navios
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Os seus navios são muito pesados na água.
- By vessels, you mean submarines? Por navios, queres dizer submarinos?
- Our rescue vessels will be unarmed. Nossos navios estarão desarmados.
- What can you tell me of their vessels. O que você pode me dizer dos seus navios.
- Look at all those old naval vessels. Olhem para todos aqueles antigos navios da marinha.
- A lot of vessels are used for transporting ... Um grande número de navios é utilizado para o transporte ...
2
vasos
NOUN
- The vessels and nerves are separated. Vasos e nervos separados.
- And the great vessels. E os grandes vasos.
- You never know what kind of vessels are involved. Nunca se sabe que vasos estão envolvidos.
- So we can't reconnect the organs to the vessels? Então não podemos reconectar os órgãos aos vasos?
- These vessels are so fragile. Estes vasos estão muito frágeis.
- We need to know exactly which vessels are affected. Precisamos saber que vasos foram afetados.
3
embarcações
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, watercraft
- And bypassed these vessels. E ignorado estas embarcações.
- They had great ships, magnificent vessels for their time. Eles tinham excelentes navios, magníficas embarcações em seu tempo.
- ... in camping lighting, on vessels, etc. ... no campismo, nas embarcações, etc.
- ... and what else besides vessels can be produced. ... e o que é possível produzir além das embarcações.
- I will commandeer his vessels. Eu também comandarei suas embarcações.
- We built nearly 100 vessels together. Fizemos quase 100 embarcações juntos.
4
sanguíneos
NOUN
Synonyms: blood
- ... shape and size of the vessels as these hearts grow ... ... tamanho e a forma dos vasos sanguíneos ao crescer os corações ...
5
naves
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Suas naves são muito pesadas na agua.
- I have had this conversation on other vessels. Eu já ouvi esta conversa em outras naves.
- Have you served on all these vessels? Você serviu em todas estas naves?
- You said there were no human vessels in the vicinity. Disse que não haviam naves humanas nas vizinhanças.
- You have such vessels? Seguramente tem tais naves?
- My men have orders to board unfamiliar vessels. Meus homens têm ordens de abordar naves desconhecidas.
6
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, receptacles, canisters, recipients
- They're all empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- ... parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, ... ... estacionamento de veículos com recipientes sob pressão em espaços fechados, ...
- They're empty vessels to be filled with knowledge. Eles são recipientes vazios que devem ser enchidos com sabedoria.
- They're empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- The test vessels must not be aerated ... Os recipientes de ensaio não devem ser arejados ...
- Let's begin by vessels. Comecemos através de recipientes.
7
barcos
NOUN
- This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
- ... on one of our vessels. ... com um dos nossos barcos.
- They were found on fishing vessels in the 1800s. Foram encontrados em barcos de pesca no séc.
- One of 8 vessels do not come back again, Um a cada oito barcos não voltam.
- We name vessels after women to remind us to ... Damos nomes de mulheres aos barcos... para ...
- ... lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage ... ... perdido no mar, barcos de resgate nunca recuperaram nenhum destroço ...
More meaning of Vessels
ships
I)
navios
NOUN
- You certainly see life in the big ships. Em grandes navios se conhece como é a vida.
- Sabotaging aircrafts and ships on the base. Sabotar aviões e navios na base.
- We shall never reach our ships on time. Nunca chegaremos aos navios a tempo.
- It was like there were four ships, not one. Parecia que havia quatro navios, não somente um.
- I was left to command only one of the ships. A mim coube apenas o comando de um dos navios.
- How many ships have we sunk? Quantos navios temos afundado?
II)
naves
NOUN
- We started out in ships very similar to yours. Começamos com naves bem parecidas com a sua.
- Two enemy ships approaching. Duas naves inimigas se aproximando.
- Either way, they want to stop losing ships. De qualquer maneira, querem parar de perder naves.
- And that means a fleet of ships. E isso significa uma frota de naves.
- All ships are to target those jump coordinates. Todas a naves devem apontar armas aquelas coordenada.
- Tell him to bring his ships back. Diga para trazer as naves de volta.
III)
barcos
NOUN
- For when the trains are loaded on the transport ships. Pois têm, para quando são transportados em barcos.
- I just don't want to build ships. Não quero construir barcos.
- Seven months from now, the ships will be assembled. Daqui a sete meses, os barcos estarão reunidos.
- Their ships lie close to shore. Os barcos estão próximos à praia.
- Where all good ships go, dear brother. Onde estão todos os bons barcos, querido irmão.
- Have we no more ships? Não temos mais barcos?
IV)
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, boats, craft, watercraft
- Just give me ten fire ships. Só me der dez embarcações de fogo.
- Is that the face that launched a thousand ships? É este o homem que lançou mil embarcações?
- Others are being transferred to new ships. Outros serão transferidos para novas embarcações.
- What are these lines between the ships? O que são estas linhas entre as embarcações?
- Now our ships shall be stable as solid ... Agora nossas embarcações são estáveis como a ...
- ... the face that launched a thousand ships. ... o homem que lançou mil embarcações!
boats
I)
barcos
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- The boats and the fishing gear. Os barcos e o navio de pesca.
- If we use boats, they can't stop us. Se usarmos barcos, não nos podem parar.
- He sure likes boats. Ele gosta mesmo de barcos.
- You know, with all the boats. Com todos esses barcos, não muito.
- They make boats, not money. Eles fazem barcos e não dinheiro.
II)
botes
NOUN
- Get in the boats, men! Entrem nos botes, homens!
- These boats may buckle. Os botes podem não agüentar.
- The water is freezing and there aren't enough boats. A água está congelando e não há botes suficientes.
- There are more boats at the front. Há mais botes lá à frente.
- How are you doing with the boats? Como estão as coisas com os botes?
- The boats from here have gone! Os botes daqui já foram!
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, craft, ships, watercraft
- Use of fire boats is not authorized. A utilização de embarcações não está autorizada!
- Boats are approaching fast. As embarcações estão se aproximam rapidamente.
- ... on by all types of boats. ... cabo com todo o tipo de embarcações.
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações foram lançadas
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações já foram lançadas.
- No boats in the delta after 8:00. Sem embarcações no delta após as oito.
IV)
lanchas
NOUN
Synonyms: speedboats, launches, barges, motorboats, powerboats
- Time to put the boats in the water. Hora de jogar as lanchas na água.
- Get your men in the boats, huh? Suba seus homens nas lanchas.
- What about the boats? E quanto as lanchas?
- You worried about the boats being ready. Você está preocupado com as lanchas.
- The other boats are well together, no challenge ... As outras lanchas estão bem juntas, nenhum desafio ...
- ... a natural leader, natural in the boats. ... um líder nato nas lanchas.
V)
navios
NOUN
- Back to the boats! De volta aos navios!
- The sea and their boats. O oceano e seus navios.
- There are boats and bridges. Há navios, pontes.
- The boats won't be back till then. Os navios não voltarão até lá.
- Not to the boats? Eles não vão para os navios?
- Do you like boats? Você gosta de navios?
vases
I)
vasos
NOUN
- Everyone knows it's characteristic of vases of that era. Todos sabem que é a característica dos vasos dessa época.
- There are a couple of valuable vases inside. Há dois vasos no interior.
- We can make bowls, and also some vases. Podemos fazer tigelas e também alguns vasos.
- And all the vases are stacked up in the garage. Os vasos estão na garagem.
- But the world needs glasses and vases. Mas o mundo precisa copos e vasos.
II)
jarras
NOUN
- That's a lot of plastic for vases. É muito plástico para jarras.
- Ma'am, these vases always going to make that sound when ... Estas jarras vão fazer sempre este som depois ...
III)
IV)
jarros
NOUN
pots
I)
II)
potes
NOUN
- During summer we made clay pots out of its bottom. E no verão, fazíamos potes com o seu barro.
- Some pots of paint. Alguns potes de tinta.
- For those two pots. Para os dois potes.
- Back to your pots and pans, huh, soldier ... De volta para seus potes e panelas, ok, soldado ...
- ... and brain in separate pots. ... e o cérebro em potes diferentes.
- ... remember when you decided to make those ceramic pots? ... lembra quando decidiu fazer aqueles potes de cerâmica?
III)
panelas
NOUN
- Your pots and your hair can wait. As panelas e o cabelo podem esperar.
- Cook pots and more! Panelas para cozinhar e muito mais!
- Got any more pots for washing? Tens mais panelas para lavar?
- The pots are in there. As panelas ficam ali.
- And up with the pots! E para cima com as panelas!
- And those rice bowls, plates and pots. E aquelas tigelas de arroz, pratos e panelas.
IV)
vasos
NOUN
- Have you done those flower pots for me, son? Já preparou os vasos de flores para mim, filho?
- And pots are probably the last thing she needs. E vasos são provavelmente a última coisa que ela necessita.
- Next week he'il bring down all the pots. Na semana que vem, ele baixa os vasos.
- The furniture the dishes, the pots and pans. A mobília os pratos, os vasos e panelas.
- Perhaps you should go back to decorating pots. Talvez você deva voltar a decorar vasos.
- The palace plants are all in pots. No palácio as plantas estão em vasos.
V)
tachos
NOUN
Synonyms: pans
- It was like you said, with the pots falling. Foi como a tua história com os tachos.
- Nobody uses pots any more. Já ninguém usa tachos.
- Just pots and pans. Apenas tachos e panelas.
- To make pots and pans? Fazer tachos e panelas?
- We need a few more pots and pans in the ... Precisamos de mais alguns tachos e panelas em a ...
- There was lots of clay pots and vases. Havia muitos.tachos de barro e vasos.
jars
I)
frascos
NOUN
- Five jars of honey. Cinco frascos de mel.
- Do you remember coming in and touching those jars? Se lembra de ter tocado esses frascos?
- These jars will remain here for your further inspection. Estes frascos vão ficar aqui para poderem inspecionar.
- Ten jars of homemade jam. Dez frascos de geleia caseira.
- What about these jars with the buttons in them? Que há nesses frascos com os botões dentro?
II)
III)
jarros
NOUN
- That timer's connected to those jars. O timer está ligado aqueles jarros.
- He filled two jars with rice. Encheu dois jarros com arroz.
- So fill your jars or go thirsty. Ou enchem os jarros ou passarão sede.
- That timer is connected to those jars. O timer está ligado aqueles jarros.
- Five jars of honey. Cinco jarros de mel.
IV)
jarras
NOUN
- Is he keeping your brains in jars? Eles mantém os seus cérebros em jarras?
- Five jars of honey. Cinco jarras de mel.
- Where he collects monsters and pickles them in jars? Onde coleciona monstros e os preserva em jarras!
- ... you and have brains in jars? ... você e que têm cérebros em jarras?
- fill these jars with water. Enche estas jarras com água.
V)
potes
NOUN
- How far is that, eight jars? Quanto falta, oito potes?
- Two jars of pickles. Dois potes de pickles.
- The only things left are cans and jars. Só restaram as latas e os potes.
- There could be other contaminated jars. Pode haver outros potes contaminados.
- We put it in glass jars and store it. Colocamos em potes de vidro e guardamos.
VI)
boiões
NOUN
- One of those red jars. Um dos boiões vermelhos.
- ... be interested in one of those red jars? ... estaria interessada num dos boiões vermelhos?
- They can't lug all these jars. Eles não podem carregar com todos esses boiões.
VII)
vasos
NOUN
- Throw away the jars. Jogue os vasos fora.
- ... have a massive collection of cookie jars, do you? ... tem uma coleção enorme de vasos de biscoito, tem?
- That's what you use the jars for? É para isso que usa os vasos?
- We will assemble forty huge jars, large enough to ... Vamos juntar 40 vasos grandes, suficientemente grandes para ...
- ... them here with these jars alongside, you know ... ... -los aqui, com este vasos ao lado, sabe ...
potted
I)
potted
ADJ
II)
envasadas
ADJ
III)
vaso
ADJ
- Potted plant signing off. vaso de plantas assinatura fora.
- And I have a potted plant I have yet ... E eu tenho um vaso de planta que eu ainda tenho ...
- ... , hide behind a potted plant, then get ... ... , escondida atrás de um vaso de plantas, então entrar ...
IV)
V)
vasos
ADJ
- Okay, do you have any potted plants around you? Tens alguns vasos aí por perto?
- ... when I was over here I noticed these potted plants. ... em que estive aqui, notei estes vasos de planta.
craft
I)
ofício
NOUN
Synonyms: trade
- So he's given up his craft? Então ele abandonou seu ofício?
- There are many branches of my craft are yet mysteries to ... Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
- ... who were looking for the craft of painting. ... que ainda procuravam o ofício da pintura.
- ... some type of a craft, a beacon that they ... ... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
- I'm just honing my craft. Só estou aprimorando o meu ofício.
- They also have craft that help them fly. Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.
II)
artesanato
NOUN
Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship
- And have you seen the new craft corner? E você viu a área de artesanato?
- Then can we go to the craft store? A seguir podemos ir à loja de artesanato?
- ... any value in a craft shop. ... valor numa loja de artesanato.
- I'm in the craft shop most of the day. Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
- ... there is link between the craft industries and small enterprises which ... ... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
- Chef and owner of craft restaurants, Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,
III)
embarcação
NOUN
Synonyms: vessel, boat, watercraft
- Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
- Distress call from a private craft. Pedido de socorro de embarcação privada.
- Dispatching a rescue craft. Enviando embarcação de salvamento.
- ... conceive and build such a craft. ... conceber e construir tal embarcação.
- ... to be connected with the craft discharge pipeline. ... à tubagem de descarga da embarcação.
- ... prevent the ferry or craft from operating. ... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.
IV)
nave
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta nave estavam cinco seres.
- This is a fine craft. É uma bela nave.
- What powered the craft that you were traveling in? Qual é a força da nave em que viajava?
- A small craft is approaching. Uma pequena nave está vindo da superfície.
- The craft it's on it's way down. A nave está a chegar.
- Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
V)
arte
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta arte era cinco seres.
- Are you ready to learn my craft? Está preparada para aprender minha arte?
- A craft for you. Uma arte para você.
- You were never serious about the craft. Nunca levaste a arte a sério.
- Betray my craft,you betray me. Traindo minha arte, você me trai.
- So it becomes this invisible craft. Então, vira uma arte invisível.
VI)
naves
NOUN
- I have never seen flying craft like it. Nunca vi naves como essas.
- They also have craft that help them fly. Também têm naves que os ajudam a voar.
- ... even they have flying saucers, other craft like that. ... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
- ... to guide and navigate their craft. ... para guiar e navegar as naves.
- I wonder how a show craft, motorcycles. Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
- We think many of the craft stay out of sight ... Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...
blood
I)
sangue
NOUN
Synonyms: bloody
- And blood on the water pipe. E sangue no tubo de água.
- Blood goes where it's needed. O sangue vai para onde é preciso.
- You mean besides massive blood loss? Além da perda maciça de sangue?
- A horned lizard can squirt blood from its eyes. Um lagarto excitado pode jorrar sangue pelos olhos.
- His blood is my property. O seu sangue é minha propriedade.
- The doctor draws their blood. O médico tira o sangue deles.
II)
arterial
NOUN
- Try and keep her blood pressure down. E manter a pressão arterial dela no mínimo.
- My aunt suffered from high blood pressure. A minha tia sofria de pressão arterial alta.
- Slightly high blood pressure. Pressão arterial ligeiramente elevada.
- I have high blood pressure. Tenho a pressão arterial alta.
- Try and keep her blood pressure down. E manter a pressão arterial dela baixa.
- One for high blood pressure, one for ... Um para a pressão arterial elevada, um para ...
spaceships
I)
naves espaciais
NOUN
Synonyms: starships
- The spaceships are ours. As naves espaciais são nossas.
- Neither are giant spaceships. E naves espaciais gigantes também não.
- Neither are giant spaceships. Nem as naves espaciais gigantes.
- Aliens and spaceships all in public. Extraterrestres, e naves espaciais, tudo em público.
- Aliens and spaceships all in public. Extraterrestres, e naves espaciais, tudo em publico.
II)
espaçonaves
NOUN
Synonyms: starships
- And he said the government is building spaceships. E disse que o governo está construindo espaçonaves.
- Where are the spaceships? Onde estão as espaçonaves?
- Some day spaceships will be travelling to other planets. Algum dia espaçonaves viajarão a outros planetas.
- Because they're not spaceships, buddy. Porque não são espaçonaves.
- ... say it's where the spaceships go to gas up ... ... dizem que é onde as espaçonaves vão para encher o tanque ...
starships
I)
naves
NOUN
- One of our starships under your control? Uma de nossas naves sob o seu controle?
- We must get the starships back into space. Temos de levar as naves de volta para o espaço.
- Two starships and three smaller vessels ... Duas naves e três veículos menores ...
- ... can power a fleet of starships and its intelligence core ... ... pode sustentar uma frota de naves e o núcleo de inteligência ...
- You're targeting starships. Você está destruindo naves.
II)
shuttles
I)
vaivéns
NOUN
- Get to the shuttles! Vão para os vaivéns!
- My son flies on those shuttles. O meu filho voa naqueles vaivéns.
- People fly on those shuttles. Há pessoas a voar naqueles vaivéns.
- Take the shuttles and get everyone off the surface ... Levem os vaivéns e tirem toda a gente da superfície ...
- Away teams to the shuttles, let's make this ... Equipas de saída para os vaivéns, vamos fazer isto ...
II)
III)
naves
NOUN
- Maybe we can use one of their shuttles. Talvez possamos usar uma de suas naves.
- Prepare shuttles for evacuation. Preparar naves para a evacuação.
- The shuttles are all empty. As naves estão vazias.
- We were brought to the ship in shuttles. Fomos trazidos aqui em naves.
- You riding the shuttles today? Vai viajar nas naves hoje?
jumpers
I)
jumpers
NOUN
- We call them body jumpers. Nós os chamamos de jumpers corpo.
- That body jumpers exist. Isso jumpers corpo existe.
- Where there were chip's jumpers, there are small ... Onde havia de jumpers chip, existem pequenas ...
- We can use the sensors of jumpers know exactly where to ... Podemos usar os sensores dos jumpers para saber exatamente onde ...
- Inside, there are five jumpers. Dentro, existem cinco jumpers.
II)
saltadores
NOUN
Synonyms: skitters
- Always good for a couple of bridge jumpers. Sempre bom para um casal de saltadores de ponte.
- ... power source like the jumpers. ... fonte de energia, como os saltadores.
- ... so as not to endanger the jumpers. ... para não pôr em perigo os saltadores.
- And they're spectacular jumpers. E são saltadores espetaculares.
- Open miniature, jumpers with weaves, fast ... Miniatura aberta, saltadores de obstáculos, o mais depressa ...
III)
IV)
naves
NOUN
- Jumpers, you should be in range in three. Naves, estarão em alcance em três.
- ... aswe take the gate, we should call insome jumpers. ... chegarmos ao portal, deveríamos chamar algumas naves.
- ... fall back to your Jumpers! ... voltem para as suas naves.
- ... you should bring your Jumpers onboard at the same time. ... aproveite para trazer as naves a bordo ao mesmo tempo.
- ... you should bring your Jumpers on board at the same time ... aproveite para trazer as naves a bordo ao mesmo tempo.
V)
VI)
containers
I)
recipientes
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, canisters, recipients
- These containers shall be called measuring container bottles. Estes recipientes são denominados garrafas recipientes de medida.
- We get four containers of cold drinks in our school. Ficamos quatro recipientes de bebidas frias em nossa escola.
- Were these containers special units? Esses recipientes são unidades especiais?
- My team checked all the equipment containers. Minha equipe verificada todos os recipientes de equipamento.
- The containers you were checking fell on you. Os recipientes que estava checando caíram sobre você.
- If only one could keep them in airtight containers. Se ao menos os pudéssemos guardar em recipientes secos.
II)
contentores
NOUN
Synonyms: dumpsters, shipping containers, cans, bins, canisters
- Where are the containers? Onde estão os contentores?
- But what's in those containers? O que têm os contentores?
- The containers are all locked. Os contentores estão todos bloqueados.
- The boxes are containers. As caixas são contentores.
- We got two more containers up here. Temos mais dois contentores aqui em cima.
- A wall of containers. Uma parede de contentores.
III)
containeres
NOUN
- Any volatile material in those containers? Tem material volátil nestes containeres?
- Call me when you have the containers. Me ligue quando tiver os containeres.
- We need both containers. Precisamos dos dois containeres.
- There must be over a thousand containers in there. Deve haver milhares de containeres ali.
- A few containers of supplies. Alguns containeres, suprimentos.
- She thinks we're smuggling people in containers. Ela pensa que nós estamos contrabandeando pessoas em containeres.
IV)
embalagens
NOUN
- primary containers containing less than 250 ... Embalagens primárias contendo menos de 250 ...
- ... think she noticed the takeout containers. ... achei que ela tinha percebido as embalagens.
- ... product is packed in new containers (bags or sacks ... ... produto foi colocado em embalagens novas (sacos ou pacotes ...
- ... speculative exports in small containers ; ... exportações especulativas em pequenas embalagens;
- ... and paperboard and of containers of paper and paperboard ... e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão
- ... of business, I bought 4000 containers. ... restaurante fechar, eu comprei 4 mil embalagens.
V)
receptacles
I)
receptáculos
NOUN
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, canisters, recipients
- The receptacles must be placed upright in the cupboard in ... Os recipientes devem ser colocados em pé no armário e de ...
- The receptacles, including the closures ... Os recipientes, incluindo os dispositivos de fecho ...
- Packages which contain receptacles made of materials liable ... Os volumes que contêm recipientes em materiais susceptíveis de ...
- The receptacles shall carry a data plate ... Os recipientes devem levar uma placa ...
- The receptacles and tanks referred to in the ... Os recipientes e as cisternas referidos no ...
canisters
I)
vasilhas
NOUN
Synonyms: bowls
- So we have three missing canisters and two men with ... Então, temos três faltam vasilhas e dois homens com ...
- ... everyone to bring gas canisters. ... a todos que tragam vasilhas de gás.
- ... will break away, planting small canisters of gas throughout the ... ... escapará, plantando pequenas vasilhas de gás por toda a ...
- ... and putting it in smaller canisters, that's what ... ... pondo-o em vasilhas menores, - é o ...
- ... started throwing things, canisters, coffee, I think. ... começaram a atirar coisas.vasilhas.
II)
III)
cilindros
NOUN
- But we can't leave without those canisters. Não vamos sem os cilindros.
- I want three canisters in the main lobby. Eu quero três cilindros no corredor principal.
- One of the canisters was breached. Um dos cilindros se rompeu.
- You can activate the canisters now. Agora você pode ativar os cilindros.
- You can activate the canisters. Agora você pode ativar os cilindros.
IV)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, receptacles, recipients
- The ashes are packed into these canisters. As cinzas são colocadas dentro desses recipientes.
- The canisters are gone. E os recipientes também.
- What are we doing to track these canisters? O que estamos fazendo para rastrear os recipientes?
- Making sure the canisters were secured properly. Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
- Any problems getting the canisters out? Algum problema para encontrar os recipientes?
V)
latas
NOUN
- In these canisters is the evidence. Nessas latas estão as provas que precisa.
- Gas canisters are being deployed. Estão a ser colocadas latas de gás.
- ... a plane, specially designed canisters release a jelly like ... ... um avião, especialmente concebido latas de lançar uma geléia como ...
- Look, there were some gas canisters back at the shed ... Tem algumas latas de gasolina na cabana ...
- - It's the steel canisters in the fridge. -São as latas de aço na geladeira.
VI)
contêineres
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. Fui infectado quando tentava interceptar os contêineres.
- ... out there in your yard in one of those canisters. ... de seu abrigo em um desses contêineres.
- Okay, those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- Okay,those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- ... a full description of the canisters. ... uma completa descrição dos contêineres.
boat
I)
barco
NOUN
- And he nearly tore the boat to pieces. E ele quase deixou o barco em pedaços.
- Make a restaurant out of that boat? Fazer um restaurante nesse barco?
- The boat's due in the morning. O barco chega de manhã.
- The boat tipped again. O barco balançou de novo.
- You actually deliver the mail on a boat! Então, você entrega a correspondência de barco?
- Our boat is still there. Nosso barco está lá.
II)
bote
NOUN
- Start lowering the boat. Começa a baixar o bote.
- They must have seen the boat drift out. Eles devem ter visto o bote.
- Can we have a rowing boat and get out? Não podemos pegar um bote a remo e sair?
- You have to get to a boat right away. Deve ir ao bote imediatamente.
- The boat will be in the water. O bote estará na água.
- Nobody even told me he had a boat! Por que nunca me disse que tinha um bote?
III)
embarcação
NOUN
Synonyms: vessel, craft, watercraft
- We have the right to search the boat. Temos o direito de inspeccionar a sua embarcação.
- You have no authority on this boat. Não tem autoridade nesta embarcação.
- She had a boat. Ela tinha uma embarcação.
- You know where to charter a boat? Sabem onde posso alugar uma embarcação ?
- We needed a bigger boat. Precisamos de uma embarcação maior.
- On the pier by boat, run! No pier de embarcação, corra!
IV)
navio
NOUN
- Bet you didn't even know his boat was coming! Aposto que nem sabia que o navio dele estava chegando.
- The boat could be in trouble. O navio pode estar com problemas.
- This boat is wild! Esse navio ê uma loucura!
- This is your pirate boat? Este é o seu navio pirata?
- Why are you on this boat? Por que está neste navio?
- Take them to the boat. Levem elas para o navio.
V)
lancha
NOUN
- He was last seen on his sport boat. Ele foi visto na sua lancha esportiva.
- I was passing by in a boat. Passava por aqui, com a lancha.
- This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
- Claimed his boat is faster than mine. Dizia que sua lancha era mais rápida que a minha.
- Now get back to your boat. Volte para sua lancha!
- I only have a key to the boat. Só tenho a chave da lancha.
VI)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, sub, underwater, undersea, subsea
- We could get the men off, scuttle the boat. Podíamos tirar os homens, afundar o submarino.
- We will not abandon this boat. Não vamos abandonar o submarino.
- We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
- You needlessly endangered this boat and its crew. Arriscou desnecessariamente o submarino e a tripulação.
- Take the boat down to maximum operational depth. Leve o submarino á profundidade máxima operacional.
- Prepare to abandon the boat. Preparem para abandonar o submarino.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals