Lodges
US
GB
PT
Translation of Lodges in Portuguese :
lodges
1
2
refugios
NOUN
4
alojamentos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, quarters
- ... his description to the hotels and lodges in the area and ... ... a descrição para hotéis e alojamentos da região - e ...
More meaning of Lodges
hostels
I)
albergues
NOUN
Synonyms: backpackers
- You know, these hostels are riddled with bedbugs, crabs ... Sabe, esses albergues são cheios de percevejos, caranguejos ...
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não viveu em albergues, com uma mochila ...
- - Childcare, campsites and hostels - jardins de infância, acampamentos e albergues;
II)
pousadas
NOUN
Synonyms: guesthouses, inns, lodges, cabins, gites
- You meet so many awesome people in the youth hostels. Encontram-se pessoas fantásticas nas pousadas de juventude.
- Haven't you been living in hostels, out of a backpack ... Não tens vivido em pousadas, com uma mochila ...
III)
hospedarias
NOUN
Synonyms: hostals
- ... when they arrive in our hostels, but they usually are ... ... quando chegam em nossas hospedarias, mas normalmente são ...
IV)
V)
cabins
I)
cabines
NOUN
Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
- Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
- Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
- Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
- You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.
II)
camarotes
NOUN
Synonyms: staterooms, berths
- I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
- I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
- I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
- Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
- ... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.
III)
cabanas
NOUN
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
- Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
- They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
- I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?
IV)
staterooms
NOUN
V)
chalés
NOUN
- ... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
- You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
- Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.
VI)
stores
I)
lojas
NOUN
- Many stores have a around the world. Muitas lojas possuem uma no mundo todo.
- We want to get in before the stores close. Queremos antes de entrar em fechar as lojas.
- We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
- Sold at a hundred stores everywhere. Vendido numa centena de lojas à volta.
- One of those joke stores. Em uma daquelas lojas lá.
- They should be sellin' it in stores! Deveria estar vendendo em lojas.
II)
armazena
NOUN
- It just records and stores data. Ela apenas registra e armazena dados.
- Stores the heads in his refrigerator. Armazena as cabeças no seu frigorífico.
- ... into the archive that stores all the ancients' knowledge. ... para os arquivos que armazena todo o conhecimento dos anciões.
- ... food as he can carry and stores it nearby. ... comida quanto pode carregar e armazena ao lado.
- ... that backs up and stores all surveillance footage, right ... ... que faz cópias e armazena toda filmagem de segurança, certo ...
- ... action and reaction, stores memories, motivates all ... ... acção e cada reacção, armazena recordações, motiva toda a ...
III)
shops
I)
lojas
NOUN
- Must arrive before the shops close to shopping. Preciso chegar antes das lojas fecharem, para fazer compras.
- Or work in different shops, is that clear? Ou trabalhar nas lojas.
- Two shops in the old center. Duas lojas no centro.
- Lots of clothing shops. Muitas lojas de roupas.
- He sang out in the streets and in the shops. Cantava nas ruas, e na lojas.
- After work, the shops will all be closed. Depois do trabalho as lojas estão fechadas.
shopping
I)
compras
NOUN
- What did you do, go shopping? O que você fez, compras?
- Shopping for a photographer? Compras para um fotógrafo?
- Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
- That would've meant the end of our shopping! Seria o fim das nossas compras!
- Even a shopping bag. Até um saco de compras.
- Right there, with the shopping bag. Ali, com o saco de compras.
II)
às compras
NOUN
- So why did you go shopping with your friends? Então, por que você vai às compras com seus amigos?
- Of course you're taking me shopping! Você vai me levar às compras!
- Because we are going shopping. Por que vamos às compras.
- I was just out shopping in the neighborhood. Eu estava só às compras pela vizinhança.
- Go shopping, find yourself some decent clothes. Vá às compras, encontre algumas roupas decentes.
- Have you been shopping? Você já foi às compras?
III)
comercial
NOUN
- A shopping center for sinners. Um centro comercial para os pecadores.
- We saw signs for a shopping center just north of here ... Vimos tabuletas de um centro comercial, a norte daqui ...
- ... sole survivors, locked in a shopping centre. ... como únicos sobreviventes fechados num centro comercial.
- ... within the confines of the shopping center. ... dentro dos limites do centro comercial.
- ... a cleaning job at a shopping centre. ... um trabalho de limpeza num centro comercial.
- ... reporting from the new shopping centre. ... relatando do novo centro comercial.
IV)
comprando
VERB
Synonyms: buying, purchasing
- Only when shopping for carpeting or drapes. Só quando estou comprando carpetes ou cortinas.
- Shopping for my birthday present? Comprando meu presente de aniversário?
- I was shopping with my friends. Só estava comprando com minhas amigas.
- So what are you shopping here for? Por que está comprando aqui?
- What are you shopping for today? O que você está comprando para hoje?
- With shopping convenience at such low prices. Comprando conveniências por preços tão baixos.
V)
lojas
NOUN
- With shopping convenience at such low prices. Com lojas de conveniência a preços tão baixos.
- Good schools, good shopping and many physicians. Boas escolas, boas lojas.
- ... close to schools and shopping. ... perto da escola e de lojas.
- Great schools, great shopping, lots of doctors. ótimas escolas, ótimas lojas, muitos médicos.
- ... has plutonium on his shopping list. ... , tem plutônio em suas lojas.
- ... is home to great shopping, dining, and ... ... é lar de grandes lojas, restaurantes, .e ...
commerce
I)
comércio
NOUN
- You know, barter, the original form of commerce. Conhece a permuta, a forma original de comércio.
- I know anyone indulging in commerce on the side? Eu conheço alguém indulgente no comércio neste lado ?
- It appears to be an active center of commerce. Parece um ativo centro de comércio.
- First thing, they will start a chamber of commerce. Antes de mais, vão criar uma câmara de comércio.
- Far out of the way of human commerce. Muito distante do comércio humano.
- And is not commerce the root of civic virtue? Não está no comércio a raiz da virtude cívica?
boutiques
I)
boutiques
NOUN
- Probably one of those new boutiques. Deve ser alguma das novas boutiques.
- I have to visit all the boutiques round here to take ... Eu tenho que visitar boutiques por aqui e fazer ...
- ... a deal with a couple of boutiques. ... alguns negócios com algumas boutiques.
- ... that he represents into boutiques, into stores. ... que ele representa nas boutiques e nas lojas.
II)
botiques
NOUN
accommodation
I)
alojamento
NOUN
- This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
- Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
- I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
- You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
- ... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
- Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |
II)
residencial
NOUN
Synonyms: residential
- Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |
III)
acomodações
NOUN
Synonyms: accommodations
- The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
- Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
- The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
- ... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
- She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
- I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.
IV)
hospedagem
NOUN
- And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
- ... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
- As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.
V)
lodging
I)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, near, housing, quarters
- The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
- We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
- But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
- Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
- Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?
II)
hospedagem
NOUN
Synonyms: hosting, accommodation
- We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
- ... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
- ... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...
III)
interposição
NOUN
Synonyms: interposition
- Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
- The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...
IV)
acomodação
NOUN
Synonyms: accommodation, settling, accommodating
- With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
- Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
- - Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.
V)
constituição
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, formation, incorporation
- ... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
- ... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
- ... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
- ... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
- ... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...
quarters
I)
aposentos
NOUN
Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings
- We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
- Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
- Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
- The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.
II)
trimestres
NOUN
Synonyms: trimesters, quarterly
- Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
- Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
- He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
- Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
- ... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
- ... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.
III)
quartos
NOUN
Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
- All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
- A lot of quarters. Um monte de quartos.
- Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
- Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.
IV)
bairros
NOUN
- These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
- This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
- In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...
V)
quadrantes
NOUN
Synonyms: quadrants, persuasions
- There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
- Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
- These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
- ... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
- ... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
- ... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.
VI)
moedas
NOUN
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
- A roll of quarters. Um rolo de moedas.
- Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
- He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
- Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.
VII)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing
- His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
- In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
- I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
- Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
- I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
- This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!
VIII)
camarote
NOUN
Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox
- Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
- Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
- He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
- I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
- ... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
- ... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.
houses
I)
casas
NOUN
- I just want to focus on houses. Quero me concentrar em casas.
- As our bodies grow old, so do our houses. Conforme envelhece o nosso corpo, envelhecem as casas.
- You take the houses. Você fica com as casas.
- A lot of folks build houses on unsafe ground. Muita gente constrói casas em terreno não seguro.
- Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
- But no one enters the houses. Mas ninguém entra nas casas.
II)
abriga
VERB
- The hospital houses psychotic really. O hospital abriga psicóticos de verdade.
- This room now houses their legacy. Esta sala agora abriga o seu legado.
- This section houses a redundant memory core. Esta seção abriga o núcleo de memória principal.
- It houses one of the world's largest populations of ... Abriga a maior população de ...
- The castle houses around 600 drawings by ... O castelo abriga cerca de 600 desenhos de ...
- ... , the component that houses the fuel is often ... ... , o componente que abriga o combustível é geralmente ...
III)
IV)
harbours
I)
portos
NOUN
- Natural harbours may be safe havens for sailors, but ... Os portos naturais podem ser lugares seguros aos marinheiros, mas ...
- ... industrial and similar installations, including harbours; ... instalações industriais ou similares, incluindo portos;
- ... that in the three large harbours which carry on the ... ... que nos três grandes portos onde prossegue a faina ...
- ... the policy prioritises investments in harbours, maritime research, ... ... a política privilegia investimentos em portos, na investigação marítima e ...
II)
cottages
I)
II)
chalés
NOUN
- Quite a few of the cottages have been renovated. Muitos chalés foram renovados.
- How are the cottages? Como estão os chalés?
- There are other cottages on that road. Há outros chalés naquela estrada.
- About your scheme for restoring the estate cottages. Sobre seus planos de restauração dos chalés.
- About your scheme for restoring the estate cottages. Quanto ao seu plano de restauro dos chalés da propriedade.
III)
IV)
casas
NOUN
- And now i must have those cottages for my workmen. E agora eu preciso das casas para meu pessoal.
- You guys staying in one of the cottages here? Estão numa das casas de campo?
- Were you pleased with the work on the cottages? Ficou satisfeito com o trabalho nas casas?
- How were the cottages? Como estão as casas?
- We could start fixing the cottages. Podemos começar a arrumar as casas.
V)
cabanas
NOUN
- You guys staying in one of the cottages here? Ficam numa dessas cabanas?
- You mean the cottages on the bay or the cottage back ... Estás a falar das cabanas na baía ou da cabana ...
- I want these people in the cottages, not the inn ... Quero essas pessoas nas cabanas e não na pousada ...
VI)
caves
I)
cavernas
NOUN
- We have to get to the caves. Temos de ir para as cavernas.
- She says the road goes to below the caves. A estrada passa sob as cavernas.
- We need to hit the caves. Precisamos chegar às cavernas.
- There are some caves up ahead. Existem algumas cavernas em frente.
- What could have driven men to live in caves? O que poderia levar os homens a viver em cavernas?
- Take it to the caves. Leve para as cavernas.
II)
grutas
NOUN
- When are we going to build caves together? Quando é que vamos os dois construir grutas?
- These are the steam caves. Estas são as grutas de vapor.
- Right beyond that ridge is where the caves begin. Por trás daquele cume, é onde começam as grutas.
- The men are clearing some of the lower caves. Os homens estão preparando algumas grutas mais abaixo.
- Thousands of caves, but nothing else. Há milhares de grutas, mas nada mais.
- They found caves on higher ground. Descobriram grutas mais acima.
III)
covas
NOUN
- This land is full of caves and hidden valleys. A zona está cheia de covas e cercas ocultas.
- Those creeps come out of caves and rocks. Estas pragas saem de covas e debaixo das rochas.
- ... signs of nesting seals hidden in ice caves. ... sinais de ninhos de foca ocultos em covas no gelo.
- Get above those caves and use grenades. Subam naquelas covas e lancem granadas.
- ... that there are men looting in the caves. ... que tem homens saqueando as covas.
cellars
I)
adegas
NOUN
- ... to the use of my cellars. ... , pode usar as minhas adegas.
- The cellars in Nevers are cold both summer ... Em Nevers as adegas são frias, no verão ...
- You were saying the cellars in Nevers are old ... Disse que as adegas em Nevers são antigas ...
II)
caves
NOUN
- In dark rooms, libraries and cellars. Em quartos escuros, bibliotecas e caves.
- Searched all the tunnels and cellars. Procuraram por todos os túneis e caves.
- I do't like cellars. Não gosto de caves.
- The cellars in Nevers are cold both summer and ... as caves de Nevers são frias tanto de verão como de ...
III)
porões
NOUN
- Those cellars are quite famous, you know. Aqueles porões são muito famosos, sabia?
- What have you been doing with those cellars? O que foi feito com aqueles porões?
- You know, there are cellars in our soul where ... Existem porões em nossa alma onde ...
- In cellars and graveyards? Em porões e cemitérios?
- The eastern end is honeycombed with cellars. O extremo leste é um labirinto de porões.
IV)
celeiros
NOUN
- ... a safe, private collections cellars and catacombs. ... nos cofres, colecções privadas, celeiros e catacumbas.
- Search the stables, the sheepfold, the cellars. Procurem nos estábulos, no curral, nos celeiros.
basements
I)
porões
NOUN
- Basements creep me out. Porões me dão arrepio.
- People do them in their houses, in their basements. As pessoas fazem em casa, nos porões.
- They buy up basements and turn them into apartments. Compram porões e os transformam em apartamentos.
- Kids are doing it in their basements back home. Garotos estão fazendo isso nos porões na casa de trás.
- I just don't like basements. Só não gosto de porões.
II)
subsolos
NOUN
- ... in the deepest of deepest basements, it was the ... ... no mais profundo dos mais profundos subsolos, Era o dos ...
III)
caves
NOUN
- There are two full basements in these plans. Existem duas caves nestas plantas.
- Still hiding in basements? Ainda te escondes nas caves?
- Now it's left the basements and it's Project ... Agora deixou as caves e é o Projecto ...
- ... Church and in their basements. ... Igrejas e nas suas caves.
wineries
I)
vinícolas
NOUN
Synonyms: vineyards
- The rest are just wineries, companies, tasting ... O resto são vinícolas, empresas, degustações ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals