Caves
US
GB
PT
Translation of Caves in Portuguese :
caves
1
cavernas
NOUN
- We have to get to the caves. Temos de ir para as cavernas.
- She says the road goes to below the caves. A estrada passa sob as cavernas.
- We need to hit the caves. Precisamos chegar às cavernas.
- There are some caves up ahead. Existem algumas cavernas em frente.
- What could have driven men to live in caves? O que poderia levar os homens a viver em cavernas?
- Take it to the caves. Leve para as cavernas.
2
grutas
NOUN
- When are we going to build caves together? Quando é que vamos os dois construir grutas?
- These are the steam caves. Estas são as grutas de vapor.
- Right beyond that ridge is where the caves begin. Por trás daquele cume, é onde começam as grutas.
- The men are clearing some of the lower caves. Os homens estão preparando algumas grutas mais abaixo.
- Thousands of caves, but nothing else. Há milhares de grutas, mas nada mais.
- They found caves on higher ground. Descobriram grutas mais acima.
3
covas
NOUN
- This land is full of caves and hidden valleys. A zona está cheia de covas e cercas ocultas.
- Those creeps come out of caves and rocks. Estas pragas saem de covas e debaixo das rochas.
- ... signs of nesting seals hidden in ice caves. ... sinais de ninhos de foca ocultos em covas no gelo.
- Get above those caves and use grenades. Subam naquelas covas e lancem granadas.
- ... that there are men looting in the caves. ... que tem homens saqueando as covas.
More meaning of Caves
cave
I)
caverna
NOUN
- And you never got back to the cave? E você voltou à caverna?
- And this is the cave. E esta é a caverna.
- Those look like the same symbols in the cave. São símbolos iguais aos da caverna.
- I found a cave up here! Achei uma caverna aqui.
- Keep watch outside the cave. Continue olhando a caverna de fora.
- There must be light coming from inside the cave. Tem de haver luz a vir do interior da caverna.
II)
gruta
NOUN
- I found him in a cave. O encontrei em uma gruta.
- Two hours in an ice cave. Duas horas numa gruta gelada.
- I was looking for a cave but couldn't find it. Estava procurando uma gruta, mas não encontrei.
- We wait in the cave till he returns. Esperamos na gruta até ele voltar.
- What about my cave in the yard? E a gruta no quintal?
- It is a big cave on the mainland. É uma grande gruta na costa.
III)
rupestres
NOUN
IV)
cova
NOUN
- I think they threw us into a cave. Acho que nos atiraram para uma cova.
- I found it at the front of the cave. Nesta parte da cova.
- Why are we in the cave? Por quê estamos na cova?
- I saw something that first night in the cave. A primeira noite que entrei na cova vi algo.
- In a snow cave. Numa cova de neve.
- It is an industrial cave. É uma cova industrial.
caverns
I)
cavernas
NOUN
- Very deep caverns there. Cavernas muito profundas aqui.
- No one has seen caverns like this before. Ninguém viu cavernas como estas anteriormente.
- They stay underground in caverns where it's dark. Permanecem sob a terra em cavernas onde é escuro.
- Those caverns need to be checked. Essas cavernas precisam de ser controladas.
- ... the hallways outside were like caverns. ... os corredores eram como cavernas.
dungeons
I)
masmorras
NOUN
- In the dungeons, near the dragon skulls. Nas masmorras, junto aos crânios dos dragões.
- What were you doing in the dungeons? O que é que estavas a fazer nas masmorras?
- I get about half of my recruits from their dungeons. Consigo metade dos meus recrutas nas masmorras de lá.
- No one could live so long in the dungeons. Ninguém sobrevive tanto tempo nas masmorras.
- The dungeons are so secure. As masmorras são tão seguras.
II)
calabouços
NOUN
Synonyms: moats
- I had thought there would be dungeons. Achei que houvesse calabouços.
- Then you must be familiar with the dungeons. Então está familiarizado com os calabouços.
- Where are the dungeons located? Onde estão localizados os calabouços?
- It has certain advantages over the dungeons of the castle. Tem algumas vantagens em relação aos calabouços do castelo.
- ... to work below, my lord, in the dungeons. ... trabalhava embaixo, meu senhor, nos calabouços.
coves
II)
angras
NOUN
Synonyms: creeks
- ... a cropper with some rum coves on a hill in ... ... um cultivador com algumas angras de rum em uma colina na ...
III)
graves
I)
sepulturas
NOUN
Synonyms: tombs
- The other one was from a section of new graves. A outra era de uma área de novas sepulturas.
- There are crosses on the graves! Têm cruzes nas sepulturas.
- On our way here, we saw graves and skeletons. No nosso caminho até aqui, vimos sepulturas e esqueletos.
- On the way to our graves. A caminho de nossas sepulturas.
- Digging graves in the backyard didn't bring any. Cavar sepulturas no quintal das traseiras não tinha trazido nenhuma.
II)
túmulos
NOUN
Synonyms: tombs
- I gotta protect my graves! Eu preciso proteger meus túmulos!
- How come nobody visits all these graves? Por que ninguém vem visitar todos estes túmulos?
- Sell people their own graves? Vende túmulos às pessoas?
- Makes you wonder what's in those other two graves. Dá que pensar no que estará nos outros dois túmulos.
- And what will happen to our ancestral graves? E o que vai acontecer com nossos túmulos ancestrais?
III)
campas
NOUN
Synonyms: tombs
- Walk on the graves. Caminha sobre as campas.
- Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. Campas recentes são ideais para nos livrarmos de um corpo.
- ... in those other two graves. ... dentro das outras duas campas?
- ... only the smell of the graves. ... só o cheiro das campas.
- ... and mouldering in their graves. ... e a apodrecer nas suas campas.
IV)
covas
NOUN
- Get back in your graves! Voltem para as suas covas!
- Digging graves is just a perk. Cavar covas é só uma parte.
- We have graves to dig. Temos covas para cavar.
- My family's graves are here. As covas de minha família estão aqui.
- Fill in the graves, clear out of here by ... Fechar as covas, limpar tudo até ...
V)
tumbas
NOUN
Synonyms: tombs
- Never seen their graves. Nunca vi as suas tumbas.
- It was built on our graves. Foi construída sobre nossas tumbas.
- What happened to the graves? O que houve com as tumbas?
- Their graves will be there, unless you call them ... Ali terão as tumbas, se não lhes disser ...
- ... take you to their graves. ... te levar até suas tumbas.
VI)
valas
NOUN
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar em uma daquelas valas.
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar numa daquelas valas.
- Look at these graves. Olhem para estas valas.
- We know that none of these graves are a sign of ... Sabemos que nenhuma destas valas são um sinal de ...
- and reckon with the cold logic of mass graves e acho que com a lógica fria de valas
pits
I)
poços
NOUN
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. O tanque fica vazio há meio km dos poços.
- ... and pits, pits, pits. ... e poços e mais poços.
- ... people into these fire pits. ... as pessoas para esses poços de fogo.
- ... going to make it to the pits. ... vai conseguir chegar aos poços.
- Says they usually dig pits to bury the remains under ... Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo ...
II)
boxes
NOUN
- I was in the pits. Eu estive nas boxes.
- No visitors in the pits. Sem visitas nos boxes.
- Go to the pits and get everyone out. Vai às boxes e tira toda a gente de lá.
- The pits and on the grid tension prevails. Há muita tensão tanto nos boxes quanto no grid.
- Why is he in the pits? Porque é que ele está nas boxes?
III)
IV)
covas
NOUN
- We should cover the pits. Nós deveriamos cobrir as covas.
- They should be kept in pits. Eles deveriam ser mantidos em covas.
- ... and pits, pits, pits. ... e covas, covas, covas.
- ... thirst there is, and pits, pits, pits. ... anseio há, e covas, covas, covas.
V)
caroços
NOUN
- Pits shall not be considered as a defect ... Os caroços não são considerados como defeito ...
- Pieces of pits are considered equivalent to one pit ... Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
- ... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ... ... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Guardei os caroços para saber o que ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Estou a guardar os caroços para saber o que ...
VI)
fossas
NOUN
- I'm talking jumping over snake pits. Saltou sobre fossas de serpentes.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 500 metros das fossas.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 400 metros das fossas.
- ... marshland and they've dug pits. ... um pantanal, e cavaram fossas.
VII)
sovacos
NOUN
Synonyms: armpits
- You rub it on your pits. Esfrega nos teus sovacos.
- You rub it on your pits. Esfregas nos teus sovacos.
- Show me your pits. Mostre-me os sovacos.
- these pits are barking. Estes sovacos estão péssimos.
VIII)
buracos
NOUN
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que estava cuidando dos buracos.
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que devias estar a tratar dos buracos.
- Do not throw the phones others in pits! Não se atiram os telemóveis das pessoas para os buracos!
- They should be kept in pits. Eles devem ser mantidos em buracos.
- bury in, bury alive in pits of insects. enterrava, os enterrava vivos em buracos com insetos.
IX)
cova
NOUN
- He had made attempt on my life in the pits. Ele tentou me matar na cova.
- ... hand behind attempt on my life in the pits. ... mão por trás do atentado contra mim na cova.
- the pits of the underworld. A cova do submundo.
- ... so does my time in the pits. ... acabará meu tempo na cova.
- ... his men in the pits. ... com seus homens na cova.
dimples
I)
covinhas
NOUN
- And hides his dimples, this bearded nerd! E esconde as suas covinhas , este chato barbudo!
- He even has dimples. Ele até tem covinhas.
- And he should have dimples. E ele deve ter covinhas.
- You get dimples when you laugh. Fica com covinhas quando se ri.
- Does he have dimples? Se ele tem covinhas?
II)
barroquinha
NOUN
- Does he have dimples? Se ele tem barroquinha ?
- Does he even have dimples? Mas ele tem barroquinha?
- ... need to talk to you, Dimples. ... tenho que falar com você, Barroquinha.
- "Dear Dimples"? "Caro Barroquinha"?
- "Dear Dimples." "Querido Barroquinha."
III)
ondulações
NOUN
- ... my taste, with amusing dimples on certain parts of your ... ... meu gosto, com ondulações em partes de seu ...
- ... was smooth, no dimples, and the path was ... ... era liso, sem ondulações, e o caminho era ...
- ... you are working the dimples. ... você está trabalhando as ondulações.
- ... genes, these three dimples exist in the area of the ... ... genes, Estas três ondulações existem na área do ...
IV)
covas
NOUN
- Those dimples on the bottom of the prototype. Aquelas covas no fundo do protótipo.
- you will notice three distinct dimples. notará três covas distintas.
- ... genius, these three dimples exist in the area of the ... ... genialidade, estas três covas existem na zona do ...
V)
depressões
NOUN
Synonyms: depressions, dips, troughs, hollows
- you will notice three distinct dimples. vão notar três depressões distintas.
- ... you would have the same three dimples in the same place ... ... você teria as mesmas três depressões, na mesma área ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals