Dimples
US
GB
PT
Translation of Dimples in Portuguese :
dimples
1
covinhas
NOUN
- And hides his dimples, this bearded nerd! E esconde as suas covinhas , este chato barbudo!
- He even has dimples. Ele até tem covinhas.
- And he should have dimples. E ele deve ter covinhas.
- You get dimples when you laugh. Fica com covinhas quando se ri.
- Does he have dimples? Se ele tem covinhas?
2
barroquinha
NOUN
- Does he have dimples? Se ele tem barroquinha ?
- Does he even have dimples? Mas ele tem barroquinha?
- ... need to talk to you, Dimples. ... tenho que falar com você, Barroquinha.
- "Dear Dimples"? "Caro Barroquinha"?
- "Dear Dimples." "Querido Barroquinha."
3
ondulações
NOUN
- ... my taste, with amusing dimples on certain parts of your ... ... meu gosto, com ondulações em partes de seu ...
- ... was smooth, no dimples, and the path was ... ... era liso, sem ondulações, e o caminho era ...
- ... you are working the dimples. ... você está trabalhando as ondulações.
- ... genes, these three dimples exist in the area of the ... ... genes, Estas três ondulações existem na área do ...
4
covas
NOUN
- Those dimples on the bottom of the prototype. Aquelas covas no fundo do protótipo.
- you will notice three distinct dimples. notará três covas distintas.
- ... genius, these three dimples exist in the area of the ... ... genialidade, estas três covas existem na zona do ...
5
depressões
NOUN
Synonyms: depressions, dips, troughs, hollows
- you will notice three distinct dimples. vão notar três depressões distintas.
- ... you would have the same three dimples in the same place ... ... você teria as mesmas três depressões, na mesma área ...
More meaning of Dimples
dents
I)
mossas
NOUN
Synonyms: dings
- Your dents are valuable? As mossas são valiosas?
- I didn't want anything with any dents and dings. Não queria nada com mossas e barulhos.
- Look, there aren't any scratches or dents. Já viste, não ficou com riscos nem mossas.
- ... in five minutes, you've made dents in it. ... em cinco minutos, você já lhe fez mossas.
- ... a full tank of gas and not too many dents. ... o tanque cheio e sem muitas mossas.
II)
amolgadelas
NOUN
- You seem to have run into a few dents. Parece ter umas amolgadelas.
- No dents, no scratches. Não tem amolgadelas nem arranhadelas.
- I don't get them dents buffed, pulled, filled or ... Não quero as amolgadelas polidas, preenchidas ou ...
III)
amassados
NOUN
- Put a few dents in the pickup for good measure Coloque um pouco amassados na pickup para uma boa medida
- ... has this device that takes dents out of cars. ... tem um aparelho que tira amassados dos carros.
- ... , this car has dents in it. ... , este carro tem amassados.
- $300 for a couple of dents? Trezentos dólares por alguns amassados?
- - No dents, no scratches. - Sem amassados, sem arranhões.
IV)
dentes
NOUN
- You see the dents on the side? Você vê os dentes do lado?
- Go ahead, dent the dents. Vá em frente, mostre os dentes.
- ... really qualify as "dents." ... qualifica exatamente como "dentes"...
- ... fine, just a few dents. ... bem, foram apenas alguns dentes.
V)
freckles
I)
sardas
NOUN
Synonyms: mackerel
- They got your freckles. Elas fizeram até as suas sardas.
- And you caught three new freckles. E você pegou três novas sardas.
- You with the freckles. Você, das sardas.
- I believe you are referring to my freckles. Julgo que está a falar ds minhas sardas.
- I believe you are referring to my freckles. Eu acredito que você está se referindo a minha sardas.
II)
sardenta
NOUN
- Time to let go, freckles. Hora de ir, sardenta.
- He say somethin' to tick you off,freckles? Ele irritou você, sardenta?
- Let me ask you something, freckles. Deixe te perguntar uma coisa, sardenta.
- Just not seeing the big picture here, freckles. Você não está vendo o mais importante aqui, sardenta.
- ... big picture here, freckles. ... grande figura aqui, sardenta.
III)
ripples
I)
ondulações
NOUN
- First a few ripples form. Primeiro algumas poucas ondulações se formam.
- Soon the ripples cross the whole pond. Cedo as ondulações atravessam toda a lagoa.
- And the light dancing on the ripples of the water. E a dança de luz sobre as ondulações da água.
- Because every action causes ripples, consequences both obvious and. Porque cada ação causa ondulações.
- ... the beginning of a thousand ripples. ... o início de milhares de ondulações.
II)
ondinhas
NOUN
III)
ondas
NOUN
- The ripples are moving the other way. As ondas então se movendo em outra direção.
- Throw a rock in a pond, watch the ripples. Atira uma pedra num lago, observa as ondas.
- The ripples are moving the other way. As ondas então indo pra o outra direção.
- Throw a rock in the pond and watch the ripples. Atira uma pedra no lago e vê as ondas.
- Now by studying those ripples, we can determine the ... Agora analisando estas ondas, podemos determinar o ...
IV)
undulations
swells
I)
incha
NOUN
- They serve mustard which swells your tongue. Eles servem mostarda que incha sua língua.
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha demasiado, não tem ...
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha muito, não tem ...
- My larynx swells up and it closes... A laringe incha e fecha...
- My tongue swells up, and people always know. A minha língua incha-se, e gente saber.
II)
III)
ondas
NOUN
- The swells and tides are very unpredictable. As ondas são imprevisíveis.
- What are you doing here among all these swells? O que você está fazendo aqui entre todas estas ondas?
- Good luck with the swells tomorrow. Boa sorte com as ondas amanhã.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias do sul.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias a sul.
IV)
curls
I)
cachos
NOUN
- Put on the wigs of a million curls. Coloca perucas com milhões de cachos.
- Does courage lie beneath those curls? Quanta coragem existe atrás desses cachos?
- Look at those curls. Olha só esses cachos.
- I used to have curls at the end. Eu costumava ter cachos no final.
- Minus the golden curls. Sem os cachos dourados.
III)
caracóis
NOUN
- Look at these curls! Olhe para estes caracóis!
- Her hair is light, and full of curls. O cabelo dela é leve e com muitos caracóis.
- These are the curls from his first trip to the ... Estes são os caracóis da primeira vez que foi ao ...
- Her hair curls, here. Os caracóis do cabelo, aqui.
- ... they call it, with the curls. ... chamam, com os caracóis.
IV)
ondas
NOUN
V)
VI)
cacheado
NOUN
Synonyms: curly
- Curls, you're exaggerating. Cacheado, está exagerando.
- Don't just stay there, Curls. Não fique assim, Cacheado.
- We've had it, "Curls". Já chega, "Cacheado".
- Curls, after all you aren't ... Cacheado, afinal você não é ...
VII)
salgadinhos
NOUN
rippling
I)
rippling
VERB
II)
wavy
I)
ondulado
ADJ
Synonyms: corrugated, curled, curly, undulating, wrinkled
- Did you see his moustache and his wavy hair? Viu o bigode dele e o cabelo ondulado?
- Did you see his mustache and his wavy hair? Viu o bigode dele e o cabelo ondulado?
- Hair too dark, wavy. Cabelo muito escuro, ondulado.
- ... , 30-ish, dark, wavy hair. ... , uns 30 anos, cabelo escuro ondulado.
graves
I)
sepulturas
NOUN
Synonyms: tombs
- The other one was from a section of new graves. A outra era de uma área de novas sepulturas.
- There are crosses on the graves! Têm cruzes nas sepulturas.
- On our way here, we saw graves and skeletons. No nosso caminho até aqui, vimos sepulturas e esqueletos.
- On the way to our graves. A caminho de nossas sepulturas.
- Digging graves in the backyard didn't bring any. Cavar sepulturas no quintal das traseiras não tinha trazido nenhuma.
II)
túmulos
NOUN
Synonyms: tombs
- I gotta protect my graves! Eu preciso proteger meus túmulos!
- How come nobody visits all these graves? Por que ninguém vem visitar todos estes túmulos?
- Sell people their own graves? Vende túmulos às pessoas?
- Makes you wonder what's in those other two graves. Dá que pensar no que estará nos outros dois túmulos.
- And what will happen to our ancestral graves? E o que vai acontecer com nossos túmulos ancestrais?
III)
campas
NOUN
Synonyms: tombs
- Walk on the graves. Caminha sobre as campas.
- Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. Campas recentes são ideais para nos livrarmos de um corpo.
- ... in those other two graves. ... dentro das outras duas campas?
- ... only the smell of the graves. ... só o cheiro das campas.
- ... and mouldering in their graves. ... e a apodrecer nas suas campas.
IV)
covas
NOUN
- Get back in your graves! Voltem para as suas covas!
- Digging graves is just a perk. Cavar covas é só uma parte.
- We have graves to dig. Temos covas para cavar.
- My family's graves are here. As covas de minha família estão aqui.
- Fill in the graves, clear out of here by ... Fechar as covas, limpar tudo até ...
V)
tumbas
NOUN
Synonyms: tombs
- Never seen their graves. Nunca vi as suas tumbas.
- It was built on our graves. Foi construída sobre nossas tumbas.
- What happened to the graves? O que houve com as tumbas?
- Their graves will be there, unless you call them ... Ali terão as tumbas, se não lhes disser ...
- ... take you to their graves. ... te levar até suas tumbas.
VI)
valas
NOUN
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar em uma daquelas valas.
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar numa daquelas valas.
- Look at these graves. Olhem para estas valas.
- We know that none of these graves are a sign of ... Sabemos que nenhuma destas valas são um sinal de ...
- and reckon with the cold logic of mass graves e acho que com a lógica fria de valas
pits
I)
poços
NOUN
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. O tanque fica vazio há meio km dos poços.
- ... and pits, pits, pits. ... e poços e mais poços.
- ... people into these fire pits. ... as pessoas para esses poços de fogo.
- ... going to make it to the pits. ... vai conseguir chegar aos poços.
- Says they usually dig pits to bury the remains under ... Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo ...
II)
boxes
NOUN
- I was in the pits. Eu estive nas boxes.
- No visitors in the pits. Sem visitas nos boxes.
- Go to the pits and get everyone out. Vai às boxes e tira toda a gente de lá.
- The pits and on the grid tension prevails. Há muita tensão tanto nos boxes quanto no grid.
- Why is he in the pits? Porque é que ele está nas boxes?
III)
IV)
covas
NOUN
- We should cover the pits. Nós deveriamos cobrir as covas.
- They should be kept in pits. Eles deveriam ser mantidos em covas.
- ... and pits, pits, pits. ... e covas, covas, covas.
- ... thirst there is, and pits, pits, pits. ... anseio há, e covas, covas, covas.
V)
caroços
NOUN
- Pits shall not be considered as a defect ... Os caroços não são considerados como defeito ...
- Pieces of pits are considered equivalent to one pit ... Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
- ... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ... ... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Guardei os caroços para saber o que ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Estou a guardar os caroços para saber o que ...
VI)
fossas
NOUN
- I'm talking jumping over snake pits. Saltou sobre fossas de serpentes.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 500 metros das fossas.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 400 metros das fossas.
- ... marshland and they've dug pits. ... um pantanal, e cavaram fossas.
VII)
sovacos
NOUN
Synonyms: armpits
- You rub it on your pits. Esfrega nos teus sovacos.
- You rub it on your pits. Esfregas nos teus sovacos.
- Show me your pits. Mostre-me os sovacos.
- these pits are barking. Estes sovacos estão péssimos.
VIII)
buracos
NOUN
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que estava cuidando dos buracos.
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que devias estar a tratar dos buracos.
- Do not throw the phones others in pits! Não se atiram os telemóveis das pessoas para os buracos!
- They should be kept in pits. Eles devem ser mantidos em buracos.
- bury in, bury alive in pits of insects. enterrava, os enterrava vivos em buracos com insetos.
IX)
cova
NOUN
- He had made attempt on my life in the pits. Ele tentou me matar na cova.
- ... hand behind attempt on my life in the pits. ... mão por trás do atentado contra mim na cova.
- the pits of the underworld. A cova do submundo.
- ... so does my time in the pits. ... acabará meu tempo na cova.
- ... his men in the pits. ... com seus homens na cova.
caves
I)
cavernas
NOUN
- We have to get to the caves. Temos de ir para as cavernas.
- She says the road goes to below the caves. A estrada passa sob as cavernas.
- We need to hit the caves. Precisamos chegar às cavernas.
- There are some caves up ahead. Existem algumas cavernas em frente.
- What could have driven men to live in caves? O que poderia levar os homens a viver em cavernas?
- Take it to the caves. Leve para as cavernas.
II)
grutas
NOUN
- When are we going to build caves together? Quando é que vamos os dois construir grutas?
- These are the steam caves. Estas são as grutas de vapor.
- Right beyond that ridge is where the caves begin. Por trás daquele cume, é onde começam as grutas.
- The men are clearing some of the lower caves. Os homens estão preparando algumas grutas mais abaixo.
- Thousands of caves, but nothing else. Há milhares de grutas, mas nada mais.
- They found caves on higher ground. Descobriram grutas mais acima.
III)
covas
NOUN
- This land is full of caves and hidden valleys. A zona está cheia de covas e cercas ocultas.
- Those creeps come out of caves and rocks. Estas pragas saem de covas e debaixo das rochas.
- ... signs of nesting seals hidden in ice caves. ... sinais de ninhos de foca ocultos em covas no gelo.
- Get above those caves and use grenades. Subam naquelas covas e lancem granadas.
- ... that there are men looting in the caves. ... que tem homens saqueando as covas.
depressions
I)
depressões
NOUN
- I've been thinking about my depressions very seriously. Penso seriamente sobre minhas depressões.
- And depressions, too. E de depressões, também.
- He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme ... Ele camuflava suas depressões e descontroles com a máscara de extrema ...
- The depressions in the early part of century and in particular ... As depressões do princípio do século, e nomeadamente ...
- ... fuel the ferocity of depressions over the ocean, ... ... alimentam a ferocidade das depressões sobre o oceano, ...
dips
troughs
I)
III)
hollows
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals