Trenches means Trincheiras, Valas and Fossas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trenches

Translation of Trenches in Portuguese :

trenches

trincheiras

NOUN

Synonyms: foxholes, ditches

Now this isn't about soldiers in trenches any more. Isto já não tem a ver com soldados em trincheiras.
My trenches are soaked with that red skimmed milk. As trincheiras estão cheias dele!
We can work together in the trenches. Podemos trabalhar juntas nas trincheiras.
Rest of you men, in the trenches! E o resto dos homens, para as trincheiras.
So we're stuck in these shallow trenches. Então estamos presos nessas trincheiras rasas.

- Click here to view more examples -

valas

NOUN

Synonyms: ditches, graves, gullies, swales, fences

In trenches and holes. Em valas e covas.
In trenches and holes. Em valas e buracos.
Work in pits, trenches, shafts and tunnels. Trabalhos em escavações, valas, poços e galerias
We are digging trenches for a water system. "Estamos cavando valas para o sistema de água"

- Click here to view more examples -

fossas

NOUN

Synonyms: pits, cesspits, fossa, septic

in English

1. Foxholes

foxholes

trincheiras

NOUN

Synonyms: trenches, ditches

Fresh bodies in the foxholes. Carne nova nas trincheiras.
All right, stay in your foxholes. Tudo bem, fiquem nas suas trincheiras.
Thought you d be in foxholes on the beach. Achei que estariam em trincheiras na praia.
Stay in your foxholes. Fiquem em suas trincheiras!
... saying about soldiers praying in foxholes. ... ditado sobre os soldados a orar nas trincheiras.

- Click here to view more examples -

2. Ditches

ditches

valas

NOUN

Synonyms: trenches, graves, gullies, swales, fences

Digging ditches, that's all he ever did. Cavar valas, foi tudo o que ele fez.
Better than digging ditches. É melhor do que cavar valas.
I seen them digging ditches up the way. Vi que estavam cavando valas no caminho.
... ifyou like watching guys dig ditches. ... se gostas de ver gajos a abrir valas.
... if you like watching guys dig ditches. ... se gostas de ver gajos a abrir valas.

- Click here to view more examples -

II)

fossos

NOUN

Synonyms: pits, moats

Except they live in ditches. Exceto que eles vivem em fossos.
Over fences and ditches and walls. Por cima de cercas e fossos e paredes.
The terrain's tricky, full of wells and ditches. O terreno é complicado, cheio de cavidades e fossos.
... live in swamps and ditches and shallow graves. ... vivem nos pântanos, fossos e covas rasas.
... live in swamps and ditches and shallow graves. ... vivem nos pântanos, em fossos e valas.

- Click here to view more examples -

III)

sarjetas

NOUN

Synonyms: gutters

IV)

poças

NOUN

Synonyms: puddles, pools

... drank water out of the ditches. ... de beber água das poças.
... then we drank water out of the ditches. ... nós bebiamos água das poças.
... then we drank water out of the ditches. ... nós bebíamos água das poças.

- Click here to view more examples -

trincheiras

NOUN

Synonyms: trenches, foxholes

... have to get a job digging ditches... you ... ... tenham que arranjar um trabalho cavando trincheiras... vocês ...

VI)

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, drains, wasteland

3. Graves

graves

sepulturas

NOUN

Synonyms: tombs

The other one was from a section of new graves. A outra era de uma área de novas sepulturas.
There are crosses on the graves! Têm cruzes nas sepulturas.
On our way here, we saw graves and skeletons. No nosso caminho até aqui, vimos sepulturas e esqueletos.
On the way to our graves. A caminho de nossas sepulturas.
Digging graves in the backyard didn't bring any. Cavar sepulturas no quintal das traseiras não tinha trazido nenhuma.

- Click here to view more examples -

II)

túmulos

NOUN

Synonyms: tombs

I gotta protect my graves! Eu preciso proteger meus túmulos!
How come nobody visits all these graves? Por que ninguém vem visitar todos estes túmulos?
Sell people their own graves? Vende túmulos às pessoas?
Makes you wonder what's in those other two graves. Dá que pensar no que estará nos outros dois túmulos.
And what will happen to our ancestral graves? E o que vai acontecer com nossos túmulos ancestrais?

- Click here to view more examples -

III)

campas

NOUN

Synonyms: tombs

Walk on the graves. Caminha sobre as campas.
Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. Campas recentes são ideais para nos livrarmos de um corpo.
... in those other two graves. ... dentro das outras duas campas?
... only the smell of the graves. ... só o cheiro das campas.
... and mouldering in their graves. ... e a apodrecer nas suas campas.

- Click here to view more examples -

IV)

covas

NOUN

Synonyms: pits, caves, dimples

Get back in your graves! Voltem para as suas covas!
Digging graves is just a perk. Cavar covas é só uma parte.
We have graves to dig. Temos covas para cavar.
My family's graves are here. As covas de minha família estão aqui.
Fill in the graves, clear out of here by ... Fechar as covas, limpar tudo até ...

- Click here to view more examples -

tumbas

NOUN

Synonyms: tombs

Never seen their graves. Nunca vi as suas tumbas.
It was built on our graves. Foi construída sobre nossas tumbas.
What happened to the graves? O que houve com as tumbas?
Their graves will be there, unless you call them ... Ali terão as tumbas, se não lhes disser ...
... take you to their graves. ... te levar até suas tumbas.

- Click here to view more examples -

VI)

valas

NOUN

Synonyms: ditches, trenches, gullies, swales, fences

It could be me in one of those graves. E eu poderia estar em uma daquelas valas.
It could be me in one of those graves. E eu poderia estar numa daquelas valas.
Look at these graves. Olhem para estas valas.
We know that none of these graves are a sign of ... Sabemos que nenhuma destas valas são um sinal de ...
and reckon with the cold logic of mass graves e acho que com a lógica fria de valas

- Click here to view more examples -

4. Swales

swales

NOUN

Swales, get the laudanum ... Swales, pegue o láudano ...

II)

valas

NOUN

Synonyms: ditches, trenches, graves, gullies, fences

5. Fences

fences

cercas

NOUN

Synonyms: fencing, hedges, corrals, picket fence

We could check the fences together. Podíamos ir ver as cercas juntos.
Thats why the towers and the fences. Por isso as torres e as cercas.
I better get checking those fences. É meIhor eu ir ver as cercas.
We can rocket those fences. Nós podemos estourar aquelas cercas.
The fences are whole in the place. As cercas estão todas no lugar.

- Click here to view more examples -

II)

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fencing, gaskets

With the fences down, it can ... Com as vedações em baixo, pode ...
... get it welded, and then check the fences. ... manda soldar isso e depois verifica as vedações.
... take a whipping than mend fences. ... perder gado do que remendar vedações.
... and then check the fences. ... e depois verifica as vedações.
The fences are electrified, right? As vedações estão eletrificadas?

- Click here to view more examples -

III)

receptador

NOUN

Synonyms: fence

IV)

sebes

NOUN

Synonyms: hedges

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

... gentlemen, who needs fences? ... senhores, quem precisa de grades?

6. Pits

pits

poços

NOUN

Synonyms: wells, shafts, pocos, boreholes

The tank goes dry a quarter mile from the pits. O tanque fica vazio há meio km dos poços.
... and pits, pits, pits. ... e poços e mais poços.
... people into these fire pits. ... as pessoas para esses poços de fogo.
... going to make it to the pits. ... vai conseguir chegar aos poços.
Says they usually dig pits to bury the remains under ... Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo ...

- Click here to view more examples -

II)

boxes

NOUN

Synonyms: pit, pit lane, stalls

I was in the pits. Eu estive nas boxes.
No visitors in the pits. Sem visitas nos boxes.
Go to the pits and get everyone out. Vai às boxes e tira toda a gente de lá.
The pits and on the grid tension prevails. Há muita tensão tanto nos boxes quanto no grid.
Why is he in the pits? Porque é que ele está nas boxes?

- Click here to view more examples -

III)

fossos

NOUN

Synonyms: ditches, moats

... thirst there is, and pits, pits, pits. ... sede existem, e fossos, fossos, fossos.
... thirst there is,and pits, pits, pits. ... sede existem,e fossos, fossos, fossos.

IV)

covas

NOUN

Synonyms: graves, caves, dimples

We should cover the pits. Nós deveriamos cobrir as covas.
They should be kept in pits. Eles deveriam ser mantidos em covas.
... and pits, pits, pits. ... e covas, covas, covas.
... thirst there is, and pits, pits, pits. ... anseio há, e covas, covas, covas.

- Click here to view more examples -

caroços

NOUN

Synonyms: lumps, lumpy

Pits shall not be considered as a defect ... Os caroços não são considerados como defeito ...
Pieces of pits are considered equivalent to one pit ... Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ... ... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
I'm saving the pits so I know what I ... Guardei os caroços para saber o que ...
I'm saving the pits so I know what I ... Estou a guardar os caroços para saber o que ...

- Click here to view more examples -

VI)

fossas

NOUN

Synonyms: cesspits, fossa, septic, trenches

I'm talking jumping over snake pits. Saltou sobre fossas de serpentes.
The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 500 metros das fossas.
The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 400 metros das fossas.
... marshland and they've dug pits. ... um pantanal, e cavaram fossas.

- Click here to view more examples -

VII)

sovacos

NOUN

Synonyms: armpits

You rub it on your pits. Esfrega nos teus sovacos.
You rub it on your pits. Esfregas nos teus sovacos.
Show me your pits. Mostre-me os sovacos.
these pits are barking. Estes sovacos estão péssimos.

- Click here to view more examples -

VIII)

buracos

NOUN

Synonyms: holes, potholes

I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que estava cuidando dos buracos.
I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que devias estar a tratar dos buracos.
Do not throw the phones others in pits! Não se atiram os telemóveis das pessoas para os buracos!
They should be kept in pits. Eles devem ser mantidos em buracos.
bury in, bury alive in pits of insects. enterrava, os enterrava vivos em buracos com insetos.

- Click here to view more examples -

IX)

cova

NOUN

Synonyms: grave, pit, cave, den, burrow

He had made attempt on my life in the pits. Ele tentou me matar na cova.
... hand behind attempt on my life in the pits. ... mão por trás do atentado contra mim na cova.
the pits of the underworld. A cova do submundo.
... so does my time in the pits. ... acabará meu tempo na cova.
... his men in the pits. ... com seus homens na cova.

- Click here to view more examples -

7. Fossa

fossa

foosas

NOUN

... for chasing away the fossa. ... por mandarem embora as foosas.
... and eaten by the dreaded fossa. ... e comidos pelas terríveis foosas.
He scared the fossa away. Ele espantou as foosas.
... is even worse than the fossa? ... for pior do que as foosas?
... worry about the dreaded fossa ever again. ... nos preocupar com as terríveis foosas.

- Click here to view more examples -

II)

fussas

NOUN

Synonyms: foosa

He scared the fossa away. Ele espantou as fussas!
... you with enormous gratitude for chasing away the fossa. ... com muita gratidão por espantarem as fussas.
... and eaten by the dreaded fossa. ... e comidos pelas temidas fussas.

- Click here to view more examples -

8. Septic