Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Lumps
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Lumps
in Portuguese :
lumps
1
protuberâncias
NOUN
Synonyms:
bulges
,
bumps
,
protuberances
,
protrusions
Them lumps under the hair?
Essas protuberâncias sob o cabelo?
And these are the lumps in the early ~universe,
E estas são as protuberâncias no início ~ universo,
2
caroços
NOUN
Synonyms:
pits
,
lumpy
My bed is full of lumps.
O meu colchão tem caroços.
What are these lumps?
O que são esses caroços?
And then there are these lumps and bumps.
E então tem estes caroços e inchaços.
You should ask him to check you for lumps.
Pede-lhe que veja se tens caroços.
Those lumps are cats, and those cats have names,
Os caroços são gatos, e esses gatos têm nomes,
- Click here to view more examples -
3
grumos
NOUN
Synonyms:
groats
,
siftings
,
clumps
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
Fazes puré de batata com grumos?
But you wanted lumps.
Mas querias com grumos.
You can chew the lumps like this.
E posso mastigar os grumos assim.
I'll work on the lumps.
Vou trabalhar nos grumos.
- Click here to view more examples -
4
nódulos
NOUN
Synonyms:
nodules
,
nodes
I got lumps in strange places.
Tenho nódulos em sítios estranhos.
Check each other for lumps all the time and ...
Verifique o outro de nódulos o tempo todo e ...
5
torrões
NOUN
Synonyms:
sugars
,
clods
,
sods
Two lumps of sod!
Dois torrões de terra.
... means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 ...
... significa caminhar 15 noites com 6 torrões de açúcar e 2 ...
... there is no more than three lumps, I am safe ...
... não haja mais de três torrões, estou a salvo ...
It's these curious lumps I'm interested in.
São nestes curiosos torrões que estou interessado.
- It used to be two lumps.
- Costumava ser dois torrões.
- Click here to view more examples -
6
amontoa
NOUN
Synonyms:
lump
7
pedaços
NOUN
Synonyms:
pieces
,
bits
,
chunks
,
shreds
,
apart
,
scraps
,
heck
Like lumps of dough.
Tal como pedaços de massa.
Now lumps of heavily eroded rocks have been ...
Agora, pedaços de pesadas rochas foram ...
They drag back lumps to the central chamber ...
Eles levam os pedaços para a câmara central ...
... to tell me how you get all the lumps out.
... de me dizer como tiras todos os pedaços.
- Click here to view more examples -
8
cubos
NOUN
Synonyms:
cubes
,
cube
,
hubs
,
diced
,
cubed
Four lumps of sugar.
Quatro cubos de açucar.
With three lumps of sugar.
Com três cubos de açúcar.
Five lumps of sugar in each.
Cinco cubos de açúcar em cada.
... it that he takes three lumps of sugar in his tea ...
... dele porque põe três cubos de açúcar no chá ...
It's two lumps you take, isn't it?
São dois cubos de açúcar, não é?
- Click here to view more examples -
9
galos
NOUN
Synonyms:
cocks
,
roosters
,
cockerels
,
bumps
More meaning of Lumps
in English
1. Bulges
bulges
I)
protuberâncias
NOUN
Synonyms:
lumps
,
bumps
,
protuberances
,
protrusions
... and both of them have suspicious bulges in their jackets.
... e ambos têm suspeitas protuberâncias nos seus casacos.
II)
bojos
NOUN
III)
saliências
NOUN
Synonyms:
bosses
,
protrusions
,
bumps
,
overhangs
,
projections
,
knobs
,
ledges
... you end up with knots or bulges within individual hairs.
... acaba com nó ou saliências nos cabelos.
2. Bumps
bumps
I)
solavancos
NOUN
Synonyms:
jolts
,
jolting
A few bumps and we're hauling the mail.
Uns solavancos e vamos entregar as cartas.
I want to apologize for the bumps this morning.
Peço desculpa pelos solavancos desta manhã.
You said there were a few bumps.
Disse que havia alguns solavancos.
You said there were a few bumps.
Disseste que havia alguns solavancos.
Always a few bumps in the road.
Sempre alguns solavancos na estrada.
- Click here to view more examples -
II)
colisões
NOUN
Synonyms:
collisions
,
crashes
She let me feel the bumps on her head.
Deixou-me sentir as colisões em sua cabeça.
... feels and interprets the bumps on your head, skull features ...
... sente e interpreta as colisões em suacabeça, características do skull ...
III)
inchaços
NOUN
Synonyms:
swellings
,
swelling
,
boasts
Then what are those bumps there?
Então o que são esses inchaços aí?
Everything else is just bumps and bruises.
O resto não passa de inchaços e hematomas.
... your hand is just bumps and bruises, right?
... tua mão só vais ter inchaços e hematomas, certo?
... to want to feel around for some bumps or lacerations.
... fazer para ver se há inchaços ou lacerações.
Everything else is just bumps and bruises.
Tudo o resto, não passa de inchaços e esfoladelas.
- Click here to view more examples -
IV)
saliências
NOUN
Synonyms:
bosses
,
protrusions
,
overhangs
,
projections
,
knobs
,
ledges
They used to study bumps on your head, to see ...
Estudavam as saliências da cabeça para ver ...
V)
lombadas
NOUN
Synonyms:
speed bumps
VI)
colide
VERB
Synonyms:
collides
,
collide
,
clashes
VII)
ressaltos
NOUN
Synonyms:
rebounds
,
lugs
,
kickback
,
ridges
,
bounces
VIII)
protuberâncias
NOUN
Synonyms:
lumps
,
bulges
,
protuberances
,
protrusions
Big bumps on her back.
Grandes protuberâncias nas costas.
... newt gets its name from the bumps along its back.
... recebe seu nome pelas protuberâncias em suas costas.
IX)
choques
NOUN
Synonyms:
shocks
,
clashes
,
crashes
,
bumpers
,
jolts
I've had my share of bumps and bruises.
Tive minha cota de choques e contusões.
3. Protrusions
protrusions
I)
saliências
NOUN
Synonyms:
bosses
,
bumps
,
overhangs
,
projections
,
knobs
,
ledges
II)
protuberâncias
NOUN
Synonyms:
lumps
,
bulges
,
bumps
,
protuberances
4. Pits
pits
I)
poços
NOUN
Synonyms:
wells
,
shafts
,
pocos
,
boreholes
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
O tanque fica vazio há meio km dos poços.
... and pits, pits, pits.
... e poços e mais poços.
... people into these fire pits.
... as pessoas para esses poços de fogo.
... going to make it to the pits.
... vai conseguir chegar aos poços.
Says they usually dig pits to bury the remains under ...
Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo ...
- Click here to view more examples -
II)
boxes
NOUN
Synonyms:
pit
,
pit lane
,
stalls
I was in the pits.
Eu estive nas boxes.
No visitors in the pits.
Sem visitas nos boxes.
Go to the pits and get everyone out.
Vai às boxes e tira toda a gente de lá.
The pits and on the grid tension prevails.
Há muita tensão tanto nos boxes quanto no grid.
Why is he in the pits?
Porque é que ele está nas boxes?
- Click here to view more examples -
III)
fossos
NOUN
Synonyms:
ditches
,
moats
... thirst there is, and pits, pits, pits.
... sede existem, e fossos, fossos, fossos.
... thirst there is,and pits, pits, pits.
... sede existem,e fossos, fossos, fossos.
IV)
covas
NOUN
Synonyms:
graves
,
caves
,
dimples
We should cover the pits.
Nós deveriamos cobrir as covas.
They should be kept in pits.
Eles deveriam ser mantidos em covas.
... and pits, pits, pits.
... e covas, covas, covas.
... thirst there is, and pits, pits, pits.
... anseio há, e covas, covas, covas.
- Click here to view more examples -
V)
caroços
NOUN
Synonyms:
lumps
,
lumpy
Pits shall not be considered as a defect ...
Os caroços não são considerados como defeito ...
Pieces of pits are considered equivalent to one pit ...
Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ...
... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
I'm saving the pits so I know what I ...
Guardei os caroços para saber o que ...
I'm saving the pits so I know what I ...
Estou a guardar os caroços para saber o que ...
- Click here to view more examples -
VI)
fossas
NOUN
Synonyms:
cesspits
,
fossa
,
septic
,
trenches
I'm talking jumping over snake pits.
Saltou sobre fossas de serpentes.
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
A gasolina acaba a 500 metros das fossas.
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
A gasolina acaba a 400 metros das fossas.
... marshland and they've dug pits.
... um pantanal, e cavaram fossas.
- Click here to view more examples -
VII)
sovacos
NOUN
Synonyms:
armpits
You rub it on your pits.
Esfrega nos teus sovacos.
You rub it on your pits.
Esfregas nos teus sovacos.
Show me your pits.
Mostre-me os sovacos.
these pits are barking.
Estes sovacos estão péssimos.
- Click here to view more examples -
VIII)
buracos
NOUN
Synonyms:
holes
,
potholes
I thought you were supposed to be covering the pits.
Pensei que estava cuidando dos buracos.
I thought you were supposed to be covering the pits.
Pensei que devias estar a tratar dos buracos.
Do not throw the phones others in pits!
Não se atiram os telemóveis das pessoas para os buracos!
They should be kept in pits.
Eles devem ser mantidos em buracos.
bury in, bury alive in pits of insects.
enterrava, os enterrava vivos em buracos com insetos.
- Click here to view more examples -
IX)
cova
NOUN
Synonyms:
grave
,
pit
,
cave
,
den
,
burrow
He had made attempt on my life in the pits.
Ele tentou me matar na cova.
... hand behind attempt on my life in the pits.
... mão por trás do atentado contra mim na cova.
the pits of the underworld.
A cova do submundo.
... so does my time in the pits.
... acabará meu tempo na cova.
... his men in the pits.
... com seus homens na cova.
- Click here to view more examples -
5. Lumpy
lumpy
I)
irregular
ADJ
Synonyms:
irregular
,
uneven
,
erratic
,
ragged
,
jerky
,
spotty
,
irregularly
,
jagged
... the potatoes are too lumpy.
... as batatas são muito irregular.
Lumpy and thick, like the two of you.
-Irregular e grossa, como vocês.
II)
grumosos
ADJ
III)
galinho
NOUN
That was the frightened Lumpy.
Era a voz do Galinho com medo.
Lumpy, what a surprise.
Galinho, que surpresa.
That was the frightened Lumpy I heard.
Era a voz do Galinho com medo.
Excuse me, Lumpy.
Com licença, Galinho.
- Click here to view more examples -
IV)
caroços
ADJ
Synonyms:
lumps
,
pits
She has a lumpy head.
Ela tem uma cabeça com caroços.
... the potatoes, or they get lumpy.
... as batatas, senão elas ficam com caroços.
... the potatoes, or they get lumpy.
... as batatas senão elas ficam com caroços.
No, it wasn't called "Lumpy's."
Não, não era "Caroços"
- Click here to view more examples -
6. Groats
groats
I)
grumos
NOUN
Synonyms:
lumps
,
siftings
,
clumps
Five groats a head, my lord.
Cinco grumos por cabeça, meu senhor.
the term "groats" means cereal groats ...
"Grumos", os grumos de cereais ...
II)
descascadas
NOUN
Synonyms:
peeled
,
blanched
,
stripped
7. Clumps
clumps
I)
touceiras
NOUN
Synonyms:
tussocks
,
copse
II)
aglomerados
NOUN
Synonyms:
clusters
,
pellets
,
crowded
,
agglomerates
,
agglomerated
,
particle board
Stars are big clumps of matter collapsing under ...
Estrelas são grandes aglomerados de matéria, em colapso sob ...
III)
grupos
NOUN
Synonyms:
groups
,
crews
Two huge clumps of stars found at its center.
Dois grupos enormes de estrelas estão no centro.
Great clumps of bamboo thrive in the ...
Grandes grupos de bambu se espalham no ...
... hide the fact that clumps of their real hair had ...
... esconder o fato de que grupos de seu cabelo real tinha ...
Clumps of them in 10s and 20s.
Grupos de 1Ø e 2Ø.
- Click here to view more examples -
IV)
tufos
NOUN
Synonyms:
tufts
,
wisps
But matted, like clumps.
Entrelaçados, como tufos.
V)
grumos
NOUN
Synonyms:
lumps
,
groats
,
siftings
8. Nodes
nodes
I)
nós
NOUN
Synonyms:
we
,
us
I am living with nodes.
Eu estou a viver com nós.
... is proportional to the number of nodes squared.
... é proporcional ao número de nós ao quadrado.
... of my, my nodes.
... dos meus, meus nós.
... there are the number of nodes in a given time.
... há o número de nós num dado tempo.
... brains have been transformed into organic interlink nodes.
... cérebros foram transformados em nós de ligação orgânicos.
... on the axes and nodes,
... em termos de eixos e de nós,
- Click here to view more examples -
II)
nodos
NOUN
I will look at the nodes.
Vou olhar nos nodos.
Those nodes he used to almost ...
Aqueles nodos que usou que quase ...
III)
nódulos
NOUN
Synonyms:
nodules
,
lumps
I am living with nodes.
Eu vivo com nódulos.
He installed my nodes so we could connect.
Ele instalou meus nódulos para podermos nos conectar.
These nodes are the best you can get ...
Esses nódulos são os melhores que se pode conseguir ...
The neural nodes that need to be stimulated are ...
Os nódulos neurais necessitam ser estimulados ...
Use your right hand to palpate the nodes.
Use sua mão direita para apalpar os nódulos.
The x-rays don't show any other abnormal nodes.
Nas radiografias, não há outros nódulos fora do normal.
- Click here to view more examples -
9. Sugars
sugars
I)
açúcares
NOUN
No corn syrup, no synthetic sugars.
Sem xarope de milho, sem açúcares sintéticos.
I got you two sugars this time.
Trouxe com dois açúcares, desta vez.
I take two sugars.
Eu quero dois açúcares.
... you know you're color coordinating the sugars again right?
... você sabe que está coordenar a cor açúcares novamente certo?
Hey, tWo sugars this time.
Dois açúcares desta vez.
- Click here to view more examples -
II)
torrões
NOUN
Synonyms:
lumps
,
clods
,
sods
Three sugars, right?
Três torrões, certo?
Three sugars in your iced tea.
3 torrões no chá gelado, lembrei.
yes, two sugars, water bagel with ...
Sim, 2 torrões de açúcar, pão com ...
- Click here to view more examples -
10. Sods
sods
I)
sods
NOUN
II)
torrões
NOUN
Synonyms:
lumps
,
sugars
,
clods
Well, "mad scientist" sods good to me.
Bem, "cientista louco" torrões bom para mim.
11. Lump
lump
I)
caroço
NOUN
Synonyms:
pit
,
pip
,
pitted
How long have you had this lump?
Há quanto tempo tem esse caroço aqui?
I have a lump here.
Eu tenho um caroço aqui.
I have a lump that needs to be removed.
Tenho um caroço que precisa a ser removido.
This morning you were like a lump.
Esta manhã você era como um caroço.
At first it felt like a lump in my throat.
No começo, parecia um caroço na garganta.
- Click here to view more examples -
II)
nódulo
NOUN
Synonyms:
nodule
I have a lump that needs to be removed.
Tenho um nódulo que precisa ser removido.
Apparently, they found another lump.
Parece que acharam outro nódulo.
... annual physical, the doctor felt a lump.
... check-up anual, o médico sentiu um nódulo.
I have a lump.
- Tenho um nódulo.
I just told you I have a lump.
Disse-te que tinha um nódulo.
- Click here to view more examples -
III)
protuberância
NOUN
Synonyms:
bulge
,
protuberance
,
protrusion
,
snag
There's a big lump in the middle of the floor ...
Há uma grande protuberância no meio do assoalho ...
IV)
pedaço
NOUN
Synonyms:
piece
,
chunk
,
bit
,
slice
,
hunk
,
bite
I got a lump of coal with your name on it!
Tenho um pedaço de carvão com seu nome.
I got a lump of coal with your name on it!
Eu tenho um pedaço de carvão com o seu nome!
A lump of coal.
É um pedaço de carvão.
A lump of metal?
Um pedaço de metal?
Grab every bird or lump of bird you can.
Peguem todo pássaro ou pedaço que conseguirem.
- Click here to view more examples -
V)
fixo
NOUN
Synonyms:
fixed
,
steady
,
pinned
,
landline
... placed for sale at a lump-sum purchase price,
... comercializados sob a forma de venda a preço fixo,
VI)
inchaço
NOUN
Synonyms:
swelling
,
bloating
,
swollen
,
puffiness
,
bump
,
bloat
I had a lump at the back of my neck.
Tive um inchaço na nuca.
The lump is a tumor.
Esse inchaço é um tumor.
At times he would have a lump in his throat.
Ele teve um inchaço na garganta.
She has a lump on her arm.
Ela tem um inchaço no braço.
Your entire head is a lump.
A tua cabeça é um inchaço.
- Click here to view more examples -
12. Pieces
pieces
I)
peças
NOUN
Synonyms:
parts
,
plays
,
tiles
Using pieces of all three to build his own prototype.
Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
These are the modern pieces.
Isto são peças modernas.
What are you doing with all these pieces anyway?
Então, o que faz com todas essas peças?
These are tail pieces.
Estas são peças da cauda?
The pieces have always been together.
As peças devem permanecer juntas.
Thank you for donating such wonderful pieces from your collection.
Obrigado por doar essas peças maravilhosas da sua coleção.
- Click here to view more examples -
II)
pedaços
NOUN
Synonyms:
bits
,
chunks
,
shreds
,
apart
,
scraps
,
heck
,
lumps
And he nearly tore the boat to pieces.
E ele quase deixou o barco em pedaços.
Somebody went all to pieces out there, huh?
Parece que alguém ficou em pedaços!
Let him be torn to pieces.
Deixe que ele fique em pedaços.
This whole place is going to pieces.
Este lugar está caindo aos pedaços.
To rip the soul into seven pieces.
Rasgar a alma em sete pedaços.
Or break it millions of pieces.
Ou quebro isso em milhões de pedaços.
- Click here to view more examples -
III)
partes
NOUN
Synonyms:
parts
,
parties
,
share
,
part
,
portions
,
sides
He kept pieces of you for souvenirs.
Manteve partes do seu corpo como lembranças.
Pieces of my time with this coven.
Partes da minha vida no clã.
You must remove these pieces of my brain.
Tens de remover estas partes do meu cérebro.
Why would there be pieces on our side?
Por que haveriam partes no nosso lado?
His head split into a million pieces?
Que sua cabeça se partiu em milhão de partes?
Bits and pieces of them, anyway.
Na verdade, algumas partes delas.
- Click here to view more examples -
IV)
bocados
NOUN
Synonyms:
bits
,
chunks
,
shreds
We need him in less pieces.
Não precisamos dele em tantos bocados.
See these pieces of plastic?
Estás a ver estes bocados de plástico?
I think you will find these pieces more portable.
Vai achar que é mais fácil para levar os bocados.
The motorcycle was in a zillion pieces in his garage.
A moto estava em bocados na garagem dele.
What did you do with the pieces?
O que a senhora fez com os bocados?
A man in pieces in a sewer.
Um homem aos bocados num esgoto.
- Click here to view more examples -
V)
moedas
NOUN
Synonyms:
coins
,
currencies
,
quarters
,
pennies
,
nickels
,
dimes
Just two silver pieces.
Apenas duas moedas de prata.
Give me the change in franc pieces.
Me dê o troco em moedas.
For a thousand pieces of gold.
Por mil moedas de ouro.
Two pieces of gold!
Duas moedas de ouro!
Just two silver pieces.
Só duas moedas de prata.
Six pieces of silver, and two pieces of gold.
Seis moedas de prata, e duas moedas de ouro.
- Click here to view more examples -
13. Bits
bits
I)
bits
NOUN
Synonyms:
bit
I really like bacon bits.
Eu realmente gosto de bacon bits .
Eight bits of status would be what?
Oito bits de status seria o quê?
The bits produce an aggregate.
Os bits produzem uma agregação.
... something of greater complexity requires more bits.
... algo de maior complexidade são necessários mais bits.
... this body could be in bits, right?
... este órgão poderia ser em bits, certo?
There's so many bits in here.
Há tantos bits aqui.
- Click here to view more examples -
II)
bocados
NOUN
Synonyms:
pieces
,
chunks
,
shreds
There were bits and pieces of them everywhere.
Havia bocados e pedaços deles por todo o lado.
Brass bits and gas ripped into my eye.
Bocados de latão e gás nos meus olhos.
You could find bits and pieces of fact throughout.
Você pode encontrar bocados e pedacinhos de todos os fatos.
Bits of creatures in jars.
Bocados de animais em jarros.
Going back in there for the sloppy bits?
Voltar lá pelos bocados piegas?
Bits of creatures in jars.
Bocados de criaturas em frascos.
- Click here to view more examples -
III)
pedaços
NOUN
Synonyms:
pieces
,
chunks
,
shreds
,
apart
,
scraps
,
heck
,
lumps
Our guard dog was also blown to bits.
Nosso cachorro de guarda foi reduzido a pedaços.
I see myself blown to bits.
E me vejo partindo em pedaços.
We were all bits of transitory matter to him.
Nós fomos todos pedaços de matéria transitória para ele.
I appreciate this visit and the bits of family history.
Aprecio esta visita e os pedaços de história familiar.
Blown to bits sounds so, sudden!
Morrer aos pedaços parece tão súbito.
Shall we give him a few bits?
Daremos a ele alguns pedaços?
- Click here to view more examples -
IV)
brocas
NOUN
Synonyms:
drills
,
burs
,
augers
,
borers
Go get my masonry bits.
Traz as minhas brocas.
14. Shreds
shreds
I)
pedaços
NOUN
Synonyms:
pieces
,
bits
,
chunks
,
apart
,
scraps
,
heck
,
lumps
They bet money on who will rip who to shreds.
Vão apostar dinheiro em quem vai rasgar quem aos pedaços.
Pale banners like shreds of cloud.
Bandeiras apagadas como pedaços de nuvens.
Literally ripped to shreds.
Literalmente cortado em pedaços.
It rips your lungs to shreds.
Rasga seus pulmões em pedaços.
His aorta is in shreds.
A aorta está em pedaços.
- Click here to view more examples -
II)
desfiadas
NOUN
III)
tritura
VERB
Synonyms:
grinds
,
crunches
IV)
fragmentos
NOUN
Synonyms:
fragments
,
shards
,
debris
,
snippets
,
scraps
... this nation would be torn to shreds!
... a nação seria dividida em fragmentos!
A thing of shreds and
Uma coisa de fragmentos e
... 's going to get torn to shreds.
... vai ser rasgado em fragmentos.
- Click here to view more examples -
V)
farrapos
NOUN
Synonyms:
tatters
,
rags
My trousers are in shreds;
Minhas calças estão em farrapos!
Its garments were in shreds... and ...
Suas vestes estavam em farrapos... e ...
VI)
retalhos
NOUN
Synonyms:
patchwork
,
flaps
,
scraps
,
quilt
,
remnants
... put a layer of shreds on top of it, and ...
... põem uma camada de retalhos por cima, e ...
... make myself 100 portraits with the shreds of your skin.
... fazer 100 retratos com os retalhos de sua pele!
VII)
frangalhos
NOUN
Synonyms:
shambles
,
tatters
,
rags
My nerves are torn to shreds.
Os meus nervos estão em frangalhos.
That old book of yours is in shreds.
Esse seu velho livro está em frangalhos.
That old book of yours is in shreds,
Esse teu livro está em frangalhos.
That old book of yours is in shreds,
Esse seu livro está em frangalhos,
- Click here to view more examples -
VIII)
bocados
NOUN
Synonyms:
bits
,
pieces
,
chunks
Before that he had chewed his tongue into shreds.
Antes que ele tinha mastigado sua língua em bocados.
15. Apart
apart
I)
além
ADV
Synonyms:
besides
,
beyond
Apart from needing a haircut.
Além de precisar cortar o cabelo?
Apart from you squeezing my arm?
Além de você apertando o meu braço?
No one can see you apart from me unfortunately.
Ninguém pode te ver além de mim infelizmente.
Does she have any enemies apart from yourself?
Ela tem alguns inimigos para além de você?
What can we be apart from what we are?
O que podemos ser além do que somos?
Apart from the shock and superficial.
Além das queimaduras superficiais, localizadas na.
- Click here to view more examples -
II)
aparte
ADV
Synonyms:
aside
,
heckling
Apart from this, we'il have a new menu.
Aparte disto, teremos também um novo menu.
Apart from the place we mustn't mention.
Aparte do lugar nós não devemos mencionar.
Apart from books and art.
Aparte dos livros e da arte.
What do you care about, apart from your job?
O que te interessa aparte o teu trabalho?
Apart from stabbing one of my officers to ...
Aparte de apunhalar um dos meus oficiais até ...
You know, apart from the fact that she's a ...
Sabes, aparte do facto de ela ser um ...
- Click here to view more examples -
III)
separados
ADV
Synonyms:
separate
,
separated
,
separately
,
parted
Every second we're apart it could be happening.
Enquanto estivermos separados, isso vai rolar.
But they're much better off apart.
Mas eles estão melhor separados.
Men and women apart.
Homens e mulheres separados.
We need to spend some time apart.
Precisamos passar um tempo separados.
I just think we're stronger together apart.
Só acho nós fortes juntos, separados.
So this is what you did when we were apart?
Então isso foi o que fez quando estávamos separados?
- Click here to view more examples -
IV)
distante
ADV
Synonyms:
far
,
distant
,
far away
,
away
,
remote
,
aloof
,
estranged
You took the prototype apart?
Você pegou o protótipo distante?
Stand apart, do it now.
Estar distante, agora!
So apart from the others.
Assim, distante dos outros.
We can break these apart.
Nós podemos quebrar essas distante.
... width of a human hair apart from one another.
... espessura de um fio de cabelo distante uma da outra.
... ripped through his back and tore his stomach apart.
... rasgou suas costas e rasgou seu estômago distante.
- Click here to view more examples -
V)
afastados
ADV
Synonyms:
away
,
far apart
,
estranged
My hips are rounded and well apart.
Meus quadris são redondos e bem afastados.
I just really don't want us to be apart.
Eu realmente não quero que sejamos afastados.
I just really don't want us to be apart.
Eu não quero que sejamos afastados.
We just need to keep them apart.
Só temos que os manter afastados.
Heels together and your toes apart.
Joelhos para dentro e dedos dos pés afastados.
You must keep your lips slightly apart.
Deves manter os lábios ligeiramente afastados.
- Click here to view more examples -
VI)
excepção
ADV
Synonyms:
exception
,
except
Apart from the three market leaders, competition is ...
Excepção feita aos três líderes do mercado, a concorrência está ...
Apart from a description of a reinforcement of the existing management ...
Com excepção de uma descrição do reforço da gestão vigente ...
Apart from the cases provided for in ...
Com excepção dos casos previstos no ...
... were now linked, apart from just one thing.
... estavam agora ligados, com excepção de apenas uma coisa.
... in its assessments - apart from the minimum standards it ...
... sua avaliação - com excepção dos padrões mínimos que ...
whereas, apart from those residues, the solvent is fully ...
que, com excepção desses resíduos, o solvente é totalmente ...
- Click here to view more examples -
VII)
pedaços
ADV
Synonyms:
pieces
,
bits
,
chunks
,
shreds
,
scraps
,
heck
,
lumps
The locals tore it apart.
Os moradores rasgou em pedaços.
That thing's going to rip us apart!
Essa coisa que vai nos rasgar em pedaços!
It tore us apart.
Nos fez em pedaços.
The place is starting to come apart.
O lugar está caindo aos pedaços.
And it tore me apart.
E me deixou em pedaços.
It would be simple to just rip you apart.
Pode ser simples, só de te rasgar em pedaços.
- Click here to view more examples -
16. Scraps
scraps
I)
sucatas
NOUN
Synonyms:
junks
,
junkyards
... to live like leeches off the scraps of continental society!
... para viver como sanguessugas das sucatas da sociedade continental!
II)
recados
NOUN
Synonyms:
messages
,
errands
I'm sick of taking scraps.
Estou farto de tomar recados.
... throw you in a few scraps.
... jogue você em alguns recados.
... gave him those mag scraps so he could make ...
... dei-lhe os recados mag para que ele pudesse fazer ...
- Here's some scraps for your dog, ...
- Eis alguns recados para o seu cão, ...
- Click here to view more examples -
III)
restos
NOUN
Synonyms:
remains
,
debris
,
remnants
,
leftovers
,
residues
A handful of scraps?
Um punhado de restos?
Even small scraps will help.
Mesmo pequenos restos ajudam.
Somebody must have left some food scraps lying around.
Alguém deve ter deixado restos de comida por aí.
Coffee cups and food scraps.
Copos de café e restos de comida.
You can go look for scraps around the neighborhood like the ...
Pode ir procurar restos por aí como os ...
- Click here to view more examples -
IV)
sobras
NOUN
Synonyms:
leftovers
,
surplus
,
sloppy seconds
,
pickings
,
remnants
,
leavings
The wolf just gets scraps.
O lobo só pega sobras.
A handful of scraps?
Um punhado de sobras?
Why would he want scraps?
Por que ele iria querer sobras?
Living off scraps, my dear.
Vivendo de sobras, meu querido.
These were scraps that were not meant for viewing.
Eram sobras que não eram para ser exibidas.
- Click here to view more examples -
V)
migalhas
NOUN
Synonyms:
crumbs
,
breadcrumbs
,
table scraps
Because we're going after scraps.
Porque estamos indo atrás de migalhas.
Save a brother some scraps.
Guarda umas migalhas para um irmão.
Come to beg for scraps?
Veio implorar por migalhas?
... tired of being thankful for scraps.
... cansado de ser grato por migalhas.
I'm tired of being thankful for scraps.
Estou cansado de agradecer migalhas.
- Click here to view more examples -
VI)
pedaços
NOUN
Synonyms:
pieces
,
bits
,
chunks
,
shreds
,
apart
,
heck
,
lumps
Bits and scraps are coming together.
Os pedaços estão se juntando.
It was just scraps of information.
Eram apenas pedaços de informações.
A few scraps of paper, but nothing to make sense ...
Uns pedaços de papel, mas nada que faça sentido ...
... near the towel, scraps of faded paper.
... perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
... life according to a couple of scraps of paper.
... vida de acordo com um punhado de pedaços de papel.
- Click here to view more examples -
VII)
retalhos
NOUN
Synonyms:
patchwork
,
flaps
,
shreds
,
quilt
,
remnants
... it up with these scraps of human behaviour.
... la com esses... retalhos do comportamento humano.
VIII)
recortes
NOUN
Synonyms:
clippings
,
cutouts
,
scrapbook
,
indentations
,
cuttings
,
snips
,
recuts
Scraps for my scrapbook.
Recortes para meu livro de recortes.
IX)
fragmentos
NOUN
Synonyms:
fragments
,
shards
,
debris
,
snippets
,
shreds
17. Cubes
cubes
I)
cubos
NOUN
Synonyms:
cube
,
hubs
,
diced
,
lumps
,
cubed
No more ducks in cubes!
Chega de patos em cubos!
A stove, a refrigerator that makes ice cubes.
Um fogão, um frigorifico que faz cubos de gelo.
This represents the set of all the cubes.
Isso representa o conjunto de todos os cubos.
A stove, a refrigerator that makes ice cubes.
Um fogão, uma geladeira que faz cubos de gelo.
Everyone uses ice cubes.
Todos usamos cubos de gelo.
But never more than two cubes.
Mas nunca mais do que dois cubos.
- Click here to view more examples -
II)
cubinhos
NOUN
Synonyms:
cubies
18. Cube
cube
I)
cubo
NOUN
Synonyms:
hub
One cube of ice.
Um cubo de gelo.
A big cube of home.
Um grande cubo de casa.
The inner cube can't be flush to the shell wall.
O cubo interior não pode estar soldado à cobertura externa.
This is a cube!
Oh, isso é um cubo.
It was after the cube flew.
Foi depois que o cubo voou.
A cube at the edge of this system.
Um cubo, na orla deste sistema.
- Click here to view more examples -
II)
cubos
NOUN
Synonyms:
cubes
,
hubs
,
diced
,
lumps
,
cubed
This represents things that are both yellow and a cube.
Isso representa objetos que são amarelos e que são cubos.
... where are the ice cube trays?
... onde estão os sacos de cubos de gelo?
Hey, but where are the ice cube trays?
Onde estão os cubos de gelo?
Well, we could solidify it in ice cube trays.
Nós poderíamos solidificar isto em cubos de gelo.
... the all-new ice-cube system.
... o novo sistema de cubos de gelo.
... would like that with one ice cube.
... vou querer o meu com cubos de gelo.
- Click here to view more examples -
III)
cúbica
NOUN
Synonyms:
cubic
The cube root of the wavelength
A raiz cúbica do comprimento de onda.
Which is the same thing as the cube root,
Que é a mesma coisa que a raiz cúbica
Times the cube root, cube root of 512 and lets ...
Vezes a raiz cúbica de 512 e vamos ...
... clue of what the cube root is
... dica de qual é a raiz cúbica
... thing as saying the cube root.
... coisa que a raíz cúbica.
... the same thing as the cube root of -1 times the ...
... a mesma coisa que a raiz cúbica de -1 vezes a ...
- Click here to view more examples -
19. Roosters
roosters
I)
galos
NOUN
Synonyms:
cocks
,
cockerels
,
bumps
,
lumps
How many roosters did you lose?
Quantos galos vocês perderam?
Someone stole my roosters!
Alguém roubou meus galos.
Better keep the roosters inside.
Melhor manter os galos no interior.
... in town laughs at us, even the roosters.
... na cidade se ri de nós, até os galos.
Smart roosters don't go dancing on stranger's heads.
Galos inteligentes não pulam na cabeça de estranhos.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals