Gullies
US
GB
PT
Translation of Gullies in Portuguese :
gullies
1
voçorocas
NOUN
2
valas
NOUN
More meaning of Gullies
ditches
I)
valas
NOUN
- Digging ditches, that's all he ever did. Cavar valas, foi tudo o que ele fez.
- Better than digging ditches. É melhor do que cavar valas.
- I seen them digging ditches up the way. Vi que estavam cavando valas no caminho.
- ... ifyou like watching guys dig ditches. ... se gostas de ver gajos a abrir valas.
- ... if you like watching guys dig ditches. ... se gostas de ver gajos a abrir valas.
II)
fossos
NOUN
- Except they live in ditches. Exceto que eles vivem em fossos.
- Over fences and ditches and walls. Por cima de cercas e fossos e paredes.
- The terrain's tricky, full of wells and ditches. O terreno é complicado, cheio de cavidades e fossos.
- ... live in swamps and ditches and shallow graves. ... vivem nos pântanos, fossos e covas rasas.
- ... live in swamps and ditches and shallow graves. ... vivem nos pântanos, em fossos e valas.
III)
IV)
poças
NOUN
- ... drank water out of the ditches. ... de beber água das poças.
- ... then we drank water out of the ditches. ... nós bebiamos água das poças.
- ... then we drank water out of the ditches. ... nós bebíamos água das poças.
V)
trenches
I)
trincheiras
NOUN
- Now this isn't about soldiers in trenches any more. Isto já não tem a ver com soldados em trincheiras.
- My trenches are soaked with that red skimmed milk. As trincheiras estão cheias dele!
- We can work together in the trenches. Podemos trabalhar juntas nas trincheiras.
- Rest of you men, in the trenches! E o resto dos homens, para as trincheiras.
- So we're stuck in these shallow trenches. Então estamos presos nessas trincheiras rasas.
II)
valas
NOUN
- In trenches and holes. Em valas e covas.
- In trenches and holes. Em valas e buracos.
- Work in pits, trenches, shafts and tunnels. Trabalhos em escavações, valas, poços e galerias
- We are digging trenches for a water system. "Estamos cavando valas para o sistema de água"
graves
I)
sepulturas
NOUN
Synonyms: tombs
- The other one was from a section of new graves. A outra era de uma área de novas sepulturas.
- There are crosses on the graves! Têm cruzes nas sepulturas.
- On our way here, we saw graves and skeletons. No nosso caminho até aqui, vimos sepulturas e esqueletos.
- On the way to our graves. A caminho de nossas sepulturas.
- Digging graves in the backyard didn't bring any. Cavar sepulturas no quintal das traseiras não tinha trazido nenhuma.
II)
túmulos
NOUN
Synonyms: tombs
- I gotta protect my graves! Eu preciso proteger meus túmulos!
- How come nobody visits all these graves? Por que ninguém vem visitar todos estes túmulos?
- Sell people their own graves? Vende túmulos às pessoas?
- Makes you wonder what's in those other two graves. Dá que pensar no que estará nos outros dois túmulos.
- And what will happen to our ancestral graves? E o que vai acontecer com nossos túmulos ancestrais?
III)
campas
NOUN
Synonyms: tombs
- Walk on the graves. Caminha sobre as campas.
- Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body. Campas recentes são ideais para nos livrarmos de um corpo.
- ... in those other two graves. ... dentro das outras duas campas?
- ... only the smell of the graves. ... só o cheiro das campas.
- ... and mouldering in their graves. ... e a apodrecer nas suas campas.
IV)
covas
NOUN
- Get back in your graves! Voltem para as suas covas!
- Digging graves is just a perk. Cavar covas é só uma parte.
- We have graves to dig. Temos covas para cavar.
- My family's graves are here. As covas de minha família estão aqui.
- Fill in the graves, clear out of here by ... Fechar as covas, limpar tudo até ...
V)
tumbas
NOUN
Synonyms: tombs
- Never seen their graves. Nunca vi as suas tumbas.
- It was built on our graves. Foi construída sobre nossas tumbas.
- What happened to the graves? O que houve com as tumbas?
- Their graves will be there, unless you call them ... Ali terão as tumbas, se não lhes disser ...
- ... take you to their graves. ... te levar até suas tumbas.
VI)
valas
NOUN
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar em uma daquelas valas.
- It could be me in one of those graves. E eu poderia estar numa daquelas valas.
- Look at these graves. Olhem para estas valas.
- We know that none of these graves are a sign of ... Sabemos que nenhuma destas valas são um sinal de ...
- and reckon with the cold logic of mass graves e acho que com a lógica fria de valas
ravines
I)
ravinas
NOUN
- We will follow the ravines from here. A partir daqui, temos de seguir pelas ravinas.
- There must be ancient ruins down in the ravines. Devem existir ruínas antiquíssimas nas ravinas.
- ... way are the last cliffs and ravines of the escarpments. ... caminho são os últimos penhascos e ravinas das escarpas.
- ... a command post where the three ravines meet. ... um posto de comando onde as 3 ravinas se encontram.
III)
gully
I)
gully
ADV
- Gully thinks our poor, sweet child is ... Gully acha que nossa pobre e doce criança está ...
- Hey, what happening, gully? Olá, que aconteceu Gully?
- "Gully" to my friends. Gully para os amigos.
- "Old Gully's fortune became my ... "A fortuna do velho Gully tornou-se a minha ...
II)
barranco
NOUN
- We drop that keg of gunpowder into the gully. Nós levamos este barril de pólvora ate no barranco.
- ... the gunpowder to the gully. ... o barril até o barranco.
- ... her face down in the gully. ... de barriga para baixo em um barranco.
- ... the chopper just south of the gully in the field. ... o helicóptero ao sul do barranco.
- ... keg of gunpowder into the gully. ... barril de pólvora ate no barranco.
III)
ravina
NOUN
- Head for the gully. Vá para a ravina.
- You heard what happened at the gully? Ficou sabendo o que houve na ravina?
- ... escape route is the gully to the southwest. ... de fuga é a ravina a sudoeste.
- Property bends around the gully. A propriedade contorna uma ravina.
- ... the bottom of a gully, he was raised ... ... o fundo de uma ravina, ele foi criado ...
IV)
caneiro
NOUN
V)
voçoroca
ADV
VI)
vala
NOUN
- We found this one in a gully. Encontrámos esta numa vala.
- If the car drops in that gully, we'll never ... Se o carro cair na vala, nunca mais o ...
- ... the car drops in that gully, we'll never get ... ... o carro cair naquela vala, não vai haver ...
VII)
canyons
I)
canyons
NOUN
- Only one gas depot between here and the canyons. Apenas um depósito de gás entre aqui e os canyons.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de perseguição de volta aos canyons.
- ... be able to land at the bottom of the canyons. ... ser capazes de chegar ao fundo dos canyons.
- ... on the other side of the canyons, man. ... do outro lado dos canyons, cara.
- ... the rest of the way in the canyons. ... ao resto do caminho nos canyons.
II)
cânions
NOUN
- It has canyons and river valleys. Tem cânions e vales fluviais.
- And valleys, canyons and plains. E vales, cânions e planícies.
- ... bottom of one of these canyons. ... fundo de um desses cânions.
- Many of you are probably wondering how canyons are formed. Muitos de vocês se perguntam como os Cânions se formaram.
- The Martian canals are canyons. Os canais marcianos são cânions.
III)
desfiladeiros
NOUN
- It causes water to gouge out vast canyons. Leva a água a abrir enormes desfiladeiros.
- And valleys, canyons and plains. E vales, desfiladeiros e planícies.
- There is no reception in the canyons. Não há recepção nesses desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de retenção de volta para os desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Manda as forças de caça regressar aos desfiladeiros.
IV)
VI)
ravinas
NOUN
- ... may have flowed through these canyons long ago. ... pode ter corrido por estas ravinas há muito tempo.
- ... may lie exposed on the floor of these canyons. ... podem estar expostas na base destas ravinas.
- ... it is too dangerous to travel these canyons after dark. ... é perigoso atravessar as ravinas depois de escurecer.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals