Canyons
US
GB
PT
Translation of Canyons in Portuguese :
canyons
1
canyons
NOUN
- Only one gas depot between here and the canyons. Apenas um depósito de gás entre aqui e os canyons.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de perseguição de volta aos canyons.
- ... be able to land at the bottom of the canyons. ... ser capazes de chegar ao fundo dos canyons.
- ... on the other side of the canyons, man. ... do outro lado dos canyons, cara.
- ... the rest of the way in the canyons. ... ao resto do caminho nos canyons.
2
cânions
NOUN
- It has canyons and river valleys. Tem cânions e vales fluviais.
- And valleys, canyons and plains. E vales, cânions e planícies.
- ... bottom of one of these canyons. ... fundo de um desses cânions.
- Many of you are probably wondering how canyons are formed. Muitos de vocês se perguntam como os Cânions se formaram.
- The Martian canals are canyons. Os canais marcianos são cânions.
3
desfiladeiros
NOUN
- It causes water to gouge out vast canyons. Leva a água a abrir enormes desfiladeiros.
- And valleys, canyons and plains. E vales, desfiladeiros e planícies.
- There is no reception in the canyons. Não há recepção nesses desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Leve as forças de retenção de volta para os desfiladeiros.
- Get the pursuit forces back into the canyons. Manda as forças de caça regressar aos desfiladeiros.
4
6
ravinas
NOUN
- ... may have flowed through these canyons long ago. ... pode ter corrido por estas ravinas há muito tempo.
- ... may lie exposed on the floor of these canyons. ... podem estar expostas na base destas ravinas.
- ... it is too dangerous to travel these canyons after dark. ... é perigoso atravessar as ravinas depois de escurecer.
More meaning of Canyons
gorges
II)
gargantas
NOUN
- ... relocation from the Three Gorges project and all of the new ... ... deslocação do projeto Três Gargantas e todos os novos ...
- ... to dam the Three Gorges he composed this poem ... ... para fazer a Represa das Três Gargantas que compôs esse poema ...
III)
ravines
I)
ravinas
NOUN
- We will follow the ravines from here. A partir daqui, temos de seguir pelas ravinas.
- There must be ancient ruins down in the ravines. Devem existir ruínas antiquíssimas nas ravinas.
- ... way are the last cliffs and ravines of the escarpments. ... caminho são os últimos penhascos e ravinas das escarpas.
- ... a command post where the three ravines meet. ... um posto de comando onde as 3 ravinas se encontram.
III)
throats
I)
gargantas
NOUN
- We could slit their throats, and keep the car. Podíamos cortar suas gargantas, e ficar com o carro.
- Aim for their throats! Apontem para as gargantas!
- Slit a few throats maybe. Só cortei algumas gargantas.
- Lot of hearts in dogs' throats. Há muitos corações nas gargantas dos cães.
- We might as well slit our own throats. Podemos também cortar nossas gargantas!
II)
III)
pescoços
NOUN
Synonyms: necks
- ... handed me a knife and then stretched out their throats. ... me deram a faca e logo esticaram os seus pescoços.
- ... be ready to slit our throats. ... que cortar os nossos pescoços.
- ... scarves of red tied round their throats # ... lenços vermelhos amarrados em seus pescoços #
- ... scarves of red tied round their throats # ... lenços vermelhos amarrados nos pescoços #
necks
I)
pescoços
NOUN
Synonyms: throats
- I got no time break necks. Não tenho tempo para partir pescoços.
- More than likely, we'll get our necks stretched. O mais provável, é ficar com os pescoços cortados.
- Breathing down our necks. Respirando nos nossos pescoços.
- But one day they returned with wounds on their necks. Mas um dia voltaram com feridas em seus pescoços.
- Why should we risk our necks on your behalf? Porque havemos de risco nossos pescoços em seu nome?
III)
nucas
NOUN
- ... the scars on the back of their necks? ... as cicatrizes nas suas nucas?
- ... carves in the back of their necks. ... faz os escritos em suas nucas.
- ... carvings on the back of their necks was never released to ... ... coisas escritas nas suas nucas nunca foi libertada para ...
IV)
whistles
I)
assobios
NOUN
- I also answer to whistles. Também respondo a assobios.
- Shorter dress'll get you wolf whistles! Com um vestido mais curto vai ouvir assobios!
- I also answer to whistles. Também atendo a assobios.
- The bells and whistles changed. As sirenes e os assobios mudaram.
- ... come down with the whistles of fans for our ... ... vir para baixo com os assobios dos adeptos para a nossa ...
II)
apitos
NOUN
- Just get the whistles! Vamos buscar os apitos!
- The bells and whistles changed. Os sinos e apitos mudaram.
- I left out the bit about the wolf whistles. Deixei a parte dos apitos para lobos de fora.
- Too many bells and whistles. Tem muitos sinos e apitos.
- Deliver a positive message, without bells and whistles. Dar uma mensagem positiva sem sinos e apitos.
III)
assovia
NOUN
- ... man who can't smile and whistles? ... homem que não sorri e que assovia?
- She hunts and fishes, whistles like a calliope. Ela caça, pesca e assovia como um moleque.
cannons
I)
canhões
NOUN
- How many cannons can we have? De quantos canhões podemos dispor?
- Cannons locked on target. Canhões travados no alvo.
- Make those cannons work. Faz com que os canhões funcionem.
- Ships cannons on land. Canhões de navios em terra?
- I just wanted to show him my cannons. Só queria mostrar os meus canhões para ele.
guns
I)
armas
NOUN
- Who has their guns and radios? Quem está com os rádios e armas deles?
- I know you have guns. Eu sei que você tem armas.
- Who says we're giving them guns? Quem disse que lhe damos armas?
- You go get the guns! Vá pegar as armas.
- Man the guns, and prepare to repel boarders. Às armas e preparar para repelir os atacantes.
- Throw out your guns and put your hands up! Larguem suas armas e levantem suas mãos!
II)
injetores
NOUN
- ... to destroy the virus in those guns. ... de destruir os vírus destes injetores.
- With roses on their guns and smiles on their ... Com as rosas em seus injetores e sorrisos em seus ...
- Drop those guns before I pull this ... Deixe cair aqueles injetores antes que eu puxe este ...
III)
pistolas
NOUN
- They might ask for blades, zip guns. São capazes de usar facas ou pistolas.
- He has who knows how many guns trained on him. Ele quem sabe quantas pistolas apontadas para ele.
- Are these guns loaded? As pistolas estão prontas?
- He could have seen the guns. Pode ter visto as pistolas.
- But if they say blades or guns? E se eles quiserem facas e pistolas?
- We want guns and ammo! Queremos pistolas e munições.
IV)
canhões
NOUN
- Soldiers and guns belong out there. Soldados e canhões devem ficar do lado de fora.
- Right on the guns. Diretos para os canhões.
- The guns are firing too slow. Os canhões disparam bem devagar.
- Stay at your guns, men! Fiquem nos vossos canhões, homens!
- He kept the guns firing till she went under. Manteve os canhões atirando até que afundou.
- Ready all other guns! Accionar todos os outros canhões!
V)
revólveres
NOUN
- All you got is one horse and two guns. Tudo o que tens é um cavalo e dois revólveres.
- Keep your guns ready. Mantenham os revólveres em posição.
- This man carries two guns. Este homem tem dois revólveres.
- Wearing two guns instead of one. Tem dois revólveres em vez de um.
- Some extra guns and a rifle. Há alguns revólveres extras e um rifle.
- Because there's nothing but blanks in these guns. Por que não há nada nas lacunas dos revólveres.
VI)
armados
NOUN
Synonyms: armed
- What if there's all these guards with guns? E se todos estão armados?
- And the guys with the guns? E os caras armados?
- There are two men with guns trying to break in! Há dois homens armados tentando invadir.
- Why do your people have guns? Porque é que estão armados?
- You say many men with guns. Disseste que eram muitos homens armados.
- Two guys sneak in here with guns. Dois gajos entraram cá, armados.
VII)
arma
NOUN
- Keep your guns on him. Mantenha a arma nele.
- Nor any guns registered to their names. Nem arma registrada no nome deles.
- Son never let us have guns. Nunca pude ter uma arma.
- Never point guns at people! Nunca aponte uma arma para alguém.
- You can put the guns away now. Você pode guardar sua arma agora.
- But he don't carry any guns. Ele não carrega nenhuma arma.
canons
I)
cânones
NOUN
- I need canons of literature, unwritten books, an ... Preciso de cânones da literatura, livros não escritos, uma ...
- It comes from the canons of dort. Vem dos Cânones de Dort.
II)
canhões
NOUN
- All canons, fire! Todos canhões, atirar!
- A few canons are no match for ... Uns poucos canhões não serão páreo.para ...
- ... not to fear our canons. ... . que não precisavam temer nossos canhões.
howitzers
I)
II)
canhões
NOUN
- And they have the howitzers. E eles têm os canhões.
- Did they send us the howitzers? Nos mandaram os canhões?
- Did they send us the howitzers? Mandaram-nos os canhões?
- The men have decided to name the howitzers: Os homens querem batizar os canhões:
- Did they send us the howitzers? Eles enviaram-nos os canhões?
gully
I)
gully
ADV
- Gully thinks our poor, sweet child is ... Gully acha que nossa pobre e doce criança está ...
- Hey, what happening, gully? Olá, que aconteceu Gully?
- "Gully" to my friends. Gully para os amigos.
- "Old Gully's fortune became my ... "A fortuna do velho Gully tornou-se a minha ...
II)
barranco
NOUN
- We drop that keg of gunpowder into the gully. Nós levamos este barril de pólvora ate no barranco.
- ... the gunpowder to the gully. ... o barril até o barranco.
- ... her face down in the gully. ... de barriga para baixo em um barranco.
- ... the chopper just south of the gully in the field. ... o helicóptero ao sul do barranco.
- ... keg of gunpowder into the gully. ... barril de pólvora ate no barranco.
III)
ravina
NOUN
- Head for the gully. Vá para a ravina.
- You heard what happened at the gully? Ficou sabendo o que houve na ravina?
- ... escape route is the gully to the southwest. ... de fuga é a ravina a sudoeste.
- Property bends around the gully. A propriedade contorna uma ravina.
- ... the bottom of a gully, he was raised ... ... o fundo de uma ravina, ele foi criado ...
IV)
caneiro
NOUN
V)
voçoroca
ADV
VI)
vala
NOUN
- We found this one in a gully. Encontrámos esta numa vala.
- If the car drops in that gully, we'll never ... Se o carro cair na vala, nunca mais o ...
- ... the car drops in that gully, we'll never get ... ... o carro cair naquela vala, não vai haver ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals